Eine Vereinfachung röntgenologischer Beckenmessung unter Verwendung orthodiametrischer Meßinstrumente

Zusammenfassung

Es wird gezeigt, wie sich die theoretisch einfache und bequeme Art der Beckenmessung unter Mitphotographieren einer Teststrecke bekannter Länge durch die neu entwickelten orthodiametrischen Meßinstrumente nun auch in der Praxis einfach und bequem ausführen läßt. Eine neue Methode zur Festlegung des Endpunktes der Conjugata vera an der Symphyse bei schlecht dargestelltem, hinteren Symphysenrand wird vorgeschlagen. Jede Einstellung des Zentrastrahles innerhalb des Dreiecks Hüftgelenk—Symphyse—Spina ilic. ant. sup. wird für geburtshilfliche Beckenaufnahmen nach der vorgeschlagenen Methode als günstig angeschen.

Summary

It is shown how the theoretic simple and easy method of pelvimetry in taking a photograph of a testobject of known length can be performed easily in routine practice through the newly developed orthodiametric measuring instruments.

A new method is proposed to fix the ending point of the conjugata vera at the pubic symphysis in case the posterior border of the symphysis is indistinctly demonstrated. Every focussing of the central ray inside of the triangle hip joint-symphysis-anterior superior iliac spine seems advantageous for abstetrical pelvic films by the proposed method.

Résumé

Les dimensions du bassin se laissent déterminer facilement grâce aux nouveaux instruments de mesure orthodiamétrique à condition de prendre sur le méme cliché une mesure-test de longueur connue servant d'étalon. L'auteur propose une nouvelle méthode pour déterminer l'extrémité du diamètre de Baudeloque, quand le bord interne de la Symphyse n'est pas bien visible. Il suffit que le centrage se fasse à l'intérieur d'un triangle défini par l'articulation de la hanche, la Symphyse et l'épine iliaque antéro-supérieure pour que la méthode ici proposée soit appliquable aux mesures obstétricales.

Resumen

Se demuestra como es posible realizar fácil y cómodamente en la práctica la determinación de las medidas de la pelvis proyectando una regla test de longitud conocida comparando el resultado con los nuevos instrumentos de medida ortodiamétricos. Se propone un nuevo método para determinar el punto final de la conjugata vera a nivel de la sínfisis en los casos en que el borde posterior de la sínfisis no se proyecta bien. Se dice que cualquier incidencia del rayo central dentro del triángulo formado por la articulación de la cadera-sínfisis-espina ilíaca ánterosuperior es útil con fines de pelvimetría obstétrica según el método que se propone.