Subscribe to RSS
DOI: 10.1055/s-0029-1245979
© Georg Thieme Verlag KG Stuttgart · New York
Inflammatorische Pseudotumoren der Leber bei Morbus Crohn: ein möglicher Pitfall bei der Echokontrast-Sonografie
Inflammatory Pseudotumours of the Liver Associated with Crohn’s Disease: A Possible Pitfall in Contrast-Enhanced UltrasoundPublication History
                     Manuskript eingetroffen: 27.3.2010
                     
                     Manuskript akzeptiert: 2.12.2010
                     
Publication Date:
15 July 2011 (online)

Zusammenfassung
Inflammatorische Pseudotumore (IPT) sind seltene Läsionen, die in nahezu allen Organen, am häufigsten aber in Lunge, Mediastinum und in der Leber vorkommen können. Die Ätiologie der Läsionen ist unklar, eine entzündliche Genese wird angenommen. Aufgrund der geringen Inzidenz fehlen jedoch Studien, die bisherigen Erfahrungen beziehen sich auf Einzelfallberichte. Bei Auftreten von inflammatorischen Pseudotumoren in der Leber ist eine Abgrenzung zu malignen Läsionen auch in der kontrastmittelverstärkten Sonografie (CEUS) nicht möglich und die Diagnose muss bioptisch gesichert werden. Wir berichten über einen 22-jährigen Mann, der initial mit rechtsseitigen Unterbauchbeschwerden und Fieber unter Appendizitisverdacht appendektomiert wurde. Bei postoperativer Beschwerdepersistenz wurden sonografisch eine partielle Pfortaderthrombose, eine periportale Lymphadenopathie sowie 2 echoarme Lebertumoren mit einer für maligne Herdsetzungen charakteristischen Kontrastmittel-Perfusionskinetik diagnostiziert: isoechogene arterielle KM-Perfusion, isoechogenes Enhancement in der portalvenösen Phase und Wash-out-Phänomen in der sinusoidalen Speicherphase. Die ultraschallgeleitete Feinnadelbiopsie und die Tumorregression unter Therapie sicherten die Diagnose inflammatorischer Pseudotumoren der Leber. Ätiopathogenetisch bedeutsam wurde ferner primär sonografisch eine Ileitis terminalis (Morbus Crohn) diagnostiziert.
Abstract
Pseudotumours of the liver are rare entities, which cannot be differentiated from malignant liver lesions by contrast-enhanced ultrasound (CEUS) or radiological imaging. We report of a 22-year-old man with persistant abdominal pain and fever after appendectomy. Fundamental ultrasound showed an inflammatory swelling of the terminal ileum, suspicious of Crohn’s disease as well as two solid liver lesions and left portal vein thrombosis. The enhancement patterns of both liver tumors on CEUS showed inhomogeneous isoenhancement during the arterial and portal phases and hypoenhancement during the late phase, mimiking malignant lesions. Ultrasound-guided biopsy, histology and follow-up, however, confirmed the diagnosis of hepatic inflammatory pseudotumour (IPT). When diagnosing a pseudotumour of the liver, the rare coincidence with chronic inflammatory bowel disease should be considered.
Schlüsselwörter
Morbus Crohn - Leber - extraintestinale Manifestation - Pseudotumor - IPT
Key words
Crohn’s disease - liver - extraintestinal manifestations - pseudotumor - IPT
Literatur
- 1 
            Anthony P P. 
            Inflammatory pseudotumor (plasma cell granuloms) of the liver, lung and other organs. 
            Histopathology. 
            1993; 
            23 
            501-503 
            
            Reference Ris Wihthout Link
- 2 
            Pack G T, Baker H W. 
            Total hepatic lobectomy: report of a case. 
            Ann Surg. 
            1953; 
            138 
            253-258 
            
            Reference Ris Wihthout Link
- 3 
            Standiford S B, Sobel H, Dasmahapatra K S. 
            Inflammatory pseudotumor of the liver. 
            J Surg Oncol. 
            1989; 
            40 
            283-287 
            
            Reference Ris Wihthout Link
- 4 
            White J E, Chase C W, Kelley J W et al. 
            Inflammatory pseudotumor of the liver associated with extrahepatic infection. 
            South Med K. 
            1997; 
            90 
            23-29 
            
            Reference Ris Wihthout Link
- 5 
            Kafeel G, Telesinghe P U. 
            Inflammatory pseudotumor of the liver. 
            J Clin Path. 
            1997; 
            50 
            352-353 
            
            Reference Ris Wihthout Link
- 6 
            Lupovitch A, Chen R, Mishra S. 
            Inflammatory pseudotumor of the liver: Report of the fine neddle aspiration cytologic
            findings in a case initially misdiagnosed as malignant. 
            Acta Cytol. 
            1989; 
            33 
            259-262 
            
            Reference Ris Wihthout Link
- 7 
            Lim J H, Lee J H. 
            Inflammatory pseudotumor of the liver. Ultrasound and CT features. 
            Clin Imaging. 
            1995; 
            19 
            43-46 
            
            Reference Ris Wihthout Link
- 8 
            Milias K, Madhavan K K, Bellamy C et al. 
            Inflammtory pseudotumor of the liver: Experience of a specialist surgical unit. 
            J Gastroenterol Hepatol. 
            2009; 
            24 
            1562-1566 
            
            Reference Ris Wihthout Link
- 9 
            Biecker E, Zimmermann A, Dufour J F. 
            Spontaneous regression of an inflammatory pseudotumor of the liver. 
            Z Gastroenterol. 
            2003; 
            41 
            991-994 
            
            Reference Ris Wihthout Link
- 10 
            Sakai T, Shiraki K, Yamamoto N et al. 
            Diagnosis of inflammatory pseudotumor of the liver. 
            Int J Mol Med. 
            2002; 
            10 
            281-285 
            
            Reference Ris Wihthout Link
- 11 
            Shek T W, Ho F C, Ng I O et al. 
            Follicular dendritic cell tumor of the liver. Evidence for an Epstein-Barr virus-related
            clonal proliferation of follicular dendritic cells. 
            Am J Surg Pathol. 
            1996; 
            20 
            313-324 
            
            Reference Ris Wihthout Link
- 12 
            Gough J, Chakrabarti S. 
            Inflammatory pseudotumor of the liver in a patient with chronic sclerosing cholangitis. 
            Am J Gastroenterol. 
            1993; 
            88 
            1452-1453 
            
            Reference Ris Wihthout Link
- 13 
            Naitoh I, Nakazawa T, Ohara H et al. 
            IgG4-related hepatic inflammatory pseudotumor with sclerosing cholangitis: a case
            report and a review of the literature. 
            Cases J. 
            2009; 
            2 
            7029 
            
            Reference Ris Wihthout Link
- 14 
            Zen Y, Fujii T, Sato Y et al. 
            Pathological classification of hepatic inflammtory pseudotumor with respect to IgG4-related
            disease. 
            Mod Pathol. 
            2007; 
            20 
            884-894 
            
            Reference Ris Wihthout Link
- 15 
            Schmid A, Janig D, Bohuszlavitzki A et al. 
            Inflammatory Pseudotumor of the liver presenting as incidentaloma: report of a case
            and review of the literature. 
            Hepatogastroenterology. 
            1996; 
            43 
            1009-1014 
            
            Reference Ris Wihthout Link
- 16 
            Tsou Y K, Lin C J, Lin N J et al. 
            Inflammatory pseudotumor of the liver: Report of eight cases, including three unusual
            cases and al literature review. 
            J Gastroenterol Hepatol. 
            2006; 
            12 
            2143-2147 
            
            Reference Ris Wihthout Link
- 17 
            Ogawa T, Yokoi H, Kawarada Y. 
            A case of inflammatory pseudotumor of the liver causing elevated serum CA 19 – 9 levels. 
            Am J Gastroenterol. 
            1998; 
            93 
            2551-2555 
            
            Reference Ris Wihthout Link
- 18 
            Strobel D, Seitz K, Blank W et al. 
            Contrast-enhanced ultrasound for the characterization of focal liver lesions-diagnostic
            accuracy in clinical practice (DEGUM multicenter trial). 
            Ultraschall in Med. 
            2008; 
            5 
            499-505 
            
            Reference Ris Wihthout Link
- 19 
            Xu H X, Xie X Y, Lu M D et al. 
            Unusual benign focal liver lesions. 
            J Ultrasound Med. 
            2008; 
            27 
            243-254 
            
            Reference Ris Wihthout Link
- 20 
            Amankonah T D, Strom C B, Vierling J M et al. 
            Inflammatory Pseudotumor of the liver as the first manifestation of Crohn’s Disease. 
            Am J Gastroenterol. 
            2001; 
            96 
            2520-2522 
            
            Reference Ris Wihthout Link
- 21 
            Papachristou G I, Tong W u, Marsh W et al. 
            Inflammatory Pseudotumor of the liver associated with Crohn’s Disease. 
            J Clin Gastroenterol. 
            2004; 
            38 
            9, 818-822 
            
            Reference Ris Wihthout Link
- 22 
            Lee S L, DuBois J J. 
            Hepatic inflammatory pseudotumor: case report, review of the literature and a proposal
            for morphological classification. 
            Pediatr Surg Int. 
            2001; 
            17 
            555-559 
            
            Reference Ris Wihthout Link
- 23 
            Schuessler G, Fellbaum C, Fauth F et al. 
            Der intrahepatische Pseudotumor – eine schwierige Differentialdiagnose. 
            Ultraschall in Med. 
            2006; 
            27 
            273-279 
            
            Reference Ris Wihthout Link
- 24 
            Koea J B, Broadhurst G W, Rodgers M S et al. 
            Inflammatory pseudotumor of the liver: demographics, diagnosis and the case for nonoperative
            management. 
            J Am Coll Surg. 
            2003; 
            196 
            226-235 
            
            Reference Ris Wihthout Link
- 25 
            Schwerk W B, Beckh K H, Raith M et al. 
            A prospective evaluation of high resolution sonography in the diagnosis of inflammatory
            bowel disease. 
            Eur J Gastroenterol Hepatol. 
            1992; 
            4 
            173-182 
            
            Reference Ris Wihthout Link
Dr. Niels Renzing
         III. Medizinische Klinik, Städt. Krankenhaus Kiel
         
         Chemnitzstraße 33
         
         24116 Kiel
         
         Email: niels.renzing@gmx.de
         
         
 
     
      
    