Zusammenfassung
Eine 68-jährige Patientin berichtete über eine vor ca. 9 Monaten erstmalig aufgetretene
rezidivierende stark juckende Quaddelbildung im Bereich des nahezu gesamten Integuments,
welche durch Druck und Kratzen getriggert wurde. Auf einer visuellen Analogskala von
0–10 wurde die Pruritusintensität mit bis zu 10 bewertet. Diverse Vortherapien mit
Cremes sowie Antihistaminika (Loratadin) zeigten keine deutliche Linderung. Parallel
zur Ursachenfindung dazu erhielt die Patientin eine Monotherapie mit einer betulinhaltigen
Creme (Imlan® Creme pur, 2 × tgl.); damit wurde nach 2 Wochen eine 70%ige Reduktion des Pruritus
erzielt. Die Therapie wurde von der Patientin gut toleriert. Es traten keine unerwünschten
Wirkungen auf. Die vorliegenden Ergebnisse zeigen, dass die topische Anwendung von
Betulin eine effektive adjuvante Behandlungsoption mit guter Verträglichkeit bei Patienten
mit Urtica factitia darstellt. Als antipruritischer Wirkmechanismus kann hierbei die
antiinflammatorische und eine mögliche mastzellstabilisierende und direkte neuronale
Wirkung von Triterpenen eine Rolle spielen.
Summary
Antipruritic effect of the topical triterpene betulin in Urticaria factitia – a case
report
A 68-year old female patient suffered from recurrent hives since 9 months which were
triggered by pressure and scratching. On a visual analogue scale ranging from 0 to
10 the itching intensity reached 10 points. Clinically the patient presented with
an urticarial dermographism and several hives after scratching. Various therapies
including topical emollients as well as systemic antihistamines such as loratadine
showed no significant relief of the symptom. A topical monotherapy with a betulin-containing
cream (Imlan® Creme pur) for two weeks twice daily parallel to the work-up improved itch intensy
by 70%. The therapy was well tolerated by the patient. There were no side effects.
The present results show that the topical use of betulin is an adjuvant treatment
option with good compatibility in patients with urticaria factitia. As possible antipruritic
mechanism the anti-inflammatory effects as well as possible mast cell stabilising
and direct neuronal effects of triterpenes may play a role.
Schlüsselwörter
Triterpene - Betulin - Kasuistik - Urticaria - Pruritus
Key words
Triterpenes - betulin -
Betula alba
- case report - urticaria - pruritus
Literatur
- r1
de Souza MT, Buzzi Fde C, Cechinel Filho V.
, et al.
Phytochemical and antinociceptive properties of Matayba elaeagnoides Radlk. barks.
Z Naturforsch C.
2007;
62
550-554
- r2
Laszczyk MN, Jäger S, Simon-Haarhaus B.
, et al.
Physical, chemical and pharmacological characterization of a new oleogel-forming triterpene
extract from the outer bark of birch (Betulae cortex).
Planta Med.
2006;
72
1389-1395
- r3
Maia JL, Lima-Júnior RC, Melo CM.
, et al.
Oleanolic acid, a pentacyclic triterpene attenuates capsaicin-induced nociception
in mice: possible mechanisms.
Pharmacol Res.
2006;
54
282-286
- r4
Oliveira FA, Lima-Junior RC, Cordeiro WM.
, et al.
Pentacyclic triterpenoids, alpha,beta-amyrins, suppress the scratching behavior in
a mouse model of pruritus.
Pharmacol Biochem Behav.
2004;
78
719-725
- r5
Oliveira FA, Costa CL, Chaves MH.
, et al.
Attenuation of capsaicin-induced acute and visceral nociceptive pain by alpha- and
beta-amyrin, a triterpene mixture isolated from Protium heptaphyllum resin in mice.
Life Sci.
2005;
77
2942-2952
- r6
Zuberbier T, Bindslev-Jensen C, Canonica W.
, et al.
EAACI/GA2LEN/EDF guideline: definition, classification and diagnosis of urticaria.
Allergy.
2006;
61
316-320
Ngoc Quan Phan
Kompetenzzentrum Pruritus
Klinik und Poliklinik für Hautkrankheiten
Universitätsklinikum Münster
Von-Esmarch-Str. 58
48149 Münster
Email: NgocQuan.Phan@ukmuenster.de
Online
http://dx.doi.org/10.1055/s-0030-1262389