Subscribe to RSS
DOI: 10.1055/s-0031-1281569
© Georg Thieme Verlag KG Stuttgart · New York
Fieber und Arthritis: Entzündlich-rheumatische Erkrankung oder Morbus Whipple?
Fever and arthritis: rheumatic or Whipple’s disease?Publication History
eingereicht: 3.5.2011
akzeptiert: 2.8.2011
Publication Date:
10 August 2011 (online)

Zusammenfassung
Anamnese und klinischer Befund: Ein 52-jähriger Patient stellte sich vor 5 Jahren mit rezidivierenden Fieberschüben und Arthritiden der großen und kleinen Gelenke vor. Außerdem klagte er über unspezifische gastrointestinale Beschwerden mit Völlegefühl und aufgetriebenem Abdomen ohne Diarrhoen, eine allgemeine Müdigkeit und Konzentrationsstörungen. Im Verlauf traten zunehmende Rückenschmerzen im LWS-Bereich bei einem bekannten Bandscheibenschaden auf.
Untersuchungen: Laborchemisch zeigte sich eine humorale Entzündungskonstellation und eine Leukozytose. Die gastroenterologische Abklärung mittels Gastroskopie, tiefen Duodenalbiopsien und einer vollständigen Koloskopie erbrachten keinen richtungweisenden Befund. Bei unspezifischen lymphozytären Infiltraten im Duodenum wurde ein Morbus Whipple zunächst ausgeschlossen. Ein MRT zeigte nun eine Spondylodiszitis LWK3/4, die CT-gesteuert punktiert wurde. Hieraus konnte durch eine Polymerase-Kettenreaktion (PCR) Tropheryma-whipplei-DNA nachgewiesen werden; bei einer Nachuntersuchung fand sich auch in der Duodenalbiopsie T. whipplei-DNA.
Therapie und Verlauf: Die Symptome waren zunächst als entzündliche Systemerkrankung unklarer Zuordnung interpretiert worden, und der Patient hatte wechselnde Immunsuppressiva-Kombinationen erhalten. Die Beschwerden besserten sich durch Glukokortikoide deutlich, im Verlauf zeigte sich aber ein zunehmender Steroidbedarf. Erst durch den Nachweis von Tropheryma whipplei konnte die Diagnose geklärt werden. Es erfolgte eine antibiotische Therapie mit Ceftriaxon über 2 Wochen und eine Erhaltungstherapie mit Cotrimoxazol für ein Jahr. Im Verlauf kam es zu einer Remission der entzündlichen Krankheitsaktivität, die unspezifische Begleitsymptomatik besserte sich jedoch nur mäßig.
Folgerung: Bei unspezifischen Symptomen mit Fieber, humoralen Entzündungskonstellation und unspezifischen gastrointestinalen Symptomen sollte immer auch an einen Morbus Whipple gedacht werden. Auch bei unspezifischen entzündlichen Veränderungen im Duodenum sollte eine Tropheryma-whipplei-PCR durchgeführt werden.
Abstract
History and clinical findings: Five years ago a 52-year-old patient presented with arthritis of the small and large joints. Further symptoms were relapsing fever, unspecific gastrointestinal complaints with meteorism but no diarrhea, fatigue and impaired concentration. Subsequently increasing lower back pain developed. A lumbar-disc lesion was already known.
Investigations: Inflammatory markers were elevated including leucocytosis. Gastroscopy with intestinal biopsies and colonoscopy remained without pathologic findings. Whipple’s disease was excluded, but unspecific lymphozyte infiltration of the duodenal mucosa was described. Magnetic resconance imaging of the lumbar spine showed spondylodiscitis in L3/4 which was punctured, and polymerase chain reaction revealed Tropheryma whipplei DNA. Retrospectively, this was also found in the intestinal biopsies of three years ago.
Diagnosis, treatment and course: After initial exclusion of Whipple’s disease an unspecific systemic inflammatory disease had been presumed, and the patient had been treated with immunomodulatory therapies in alternating combinations. Steroids improved the symptoms but an increasing dosage of steroids was required. After the detection of Tropheryma whipplei and diagnosis of Whipple’s disease the patient received ceftriaxon for a period of two weeks, subsequently cotrimoxazol for one year. Inflammatory activity decreased but unspecific symptoms remained almost unaffected.
Conclusion: The differential diagnosis in patients with fever, elevated inflammatory markers and gastrointestinal symptoms must include Whipple’s disease. A Tropheryma whipplei PCR from duodenal biopsies should be performed because of its higher sensitivity compared to histology alone.
Schlüsselwörter
Morbus Whipple - Arthritis - Fieber - Polymerase-Kettenreaktion (PCR) - Duodenalbiopsie
Keywords
Whipple’s disease - arthritis - fever - polymerase chain reaction (PCR) - intestinal biopsy
Literatur
- 1
Afshar P, Redfield D C, Higginbottom P A.
Whipple’s disease: a
rare disease revisited.
Curr Gastroenterol Rep.
2010;
12
263-269
MissingFormLabel
- 2
Banzhaf M, Klarl B A, Braun B.
Demenz bei Morbus Whipple? Die Bedeutung infektiöser
Krankheitsursachen.
Dtsch med Wochenschr.
2011;
136
1312-1315
MissingFormLabel
- 3
Bentley S D, Maiwald M, Murphy L D. et al .
Sequencing and analysis of the genome of
the Whipple’s disease bacterium Tropheryma whipplei.
Lancet.
2003;
361
637-44
MissingFormLabel
- 4
Desnues B, Ihrig M, Raoult D, Mege J L.
Whipple’s
disease: a macrophage disease.
Clin Vacc Imm.
2006;
13
170-178
MissingFormLabel
- 5
Le Scanff J, Gaultier J B, Durand D V. et al .
Tropheryma whipplei and Whipple
disease: false positive PCR detections of Tropheryma whipplei in
diagnostic samples are rare.
Rev Med Interne.
2008;
29
861-867
MissingFormLabel
- 6
Maiwald M, von Herbay A, Persing D H. et al .
Tropheryma whippelii DNA
is rare in the intestinal mucosa of patients without other evidence
of Whipple disease.
Ann Intern Med.
2001;
134
115-119
MissingFormLabel
- 7
Mancini F, Sbaragli S, Colivicchi G, Cassone A, Ciervo A.
Fourteen years of severe arthralgia in a man without gastrointestinal
symptoms: atypical Whipple’s disease.
J Clin
Microbiol.
2009;
47
492-495
MissingFormLabel
- 8
Marth T, Raoult D.
Whipple’s disease.
Lancet.
2003;
361
239-246
MissingFormLabel
- 9
Müller C, Petermann D, Stain C. et al .
Whipple’s disease: comparison of
histology with diagnosis based on polymerase chain reaction in four
consecutive cases.
Gut.
1997;
40
425-427
MissingFormLabel
- 10
Nubourgh I, Vandergheynst F, Lefebvre P, Lemy A, Dumarey N, Decaux G.
An atypical case of Whipple’s
disease: case report and review of the literature.
Acta
Clin Belg.
2008;
63
107-111
MissingFormLabel
- 11
Ramzan N N, Loftus Jr E, Burgart L J. et al .
Diagnosis and monitoring
of Whipple disease by polymerase chain reaction.
Ann Intern
Med.
1997;
126
520-527
MissingFormLabel
- 12
Schaller J, Carlson J A.
Erythema nodosum-like
lesions in treated Whipple’s disease: signs of immune reconstitution
inflammatory syndrome.
J Am Acad Dermatol.
2009;
60
277-288
MissingFormLabel
- 13
Schneider T, Moos V, Loddenkemper C, Marth T, Fenollar F, Raoult D.
Whipple’s disease:
new aspects of pathogenesis and treatment.
Lancet Infect
Dis.
2008;
8
179-190
MissingFormLabel
- 14
Street S, Donoghue H D, Neild G H.
Tropheryma whippelii DNA in saliva of healthy
people.
Lancet.
1999;
354
1178-1179
MissingFormLabel
- 15
von Herbay A.
Whipple’s disease. Histologic diagnosis after the discovery
of Tropheryma whippelii.
Pathologe.
2001;
22
82-88
MissingFormLabel
- 16
von Herbay A, Maiwald M, Ditton H J, Otto H F.
Histology of
intestinal Whipple’s disease revisited. A study of 48 patients.
Virchows Arch.
1996;
429
335-343
MissingFormLabel
- 17
Spoerl D, Bär D, Cooper J, Vogt T, Tyndall A, Walker U A.
Multisegmental
spondylitis due to Tropheryma whipplei: case report.
Orphanet
J Rare Dis.
2009;
4
13
MissingFormLabel
- 18
Kneitz C, Suerbaum S, Beer M, Muller J, Jahns R, Tony H P.
Exacerbation of Whipple’s
disease associated with infliximab treatment.
Scand J Rheumatol.
2005;
34
148-151
MissingFormLabel
Dr. Corinna von Gerstenbergk
Sektion Rheumatologie
Medizinische Klinik
V
Universitätsklinikum Heidelberg
Im
Neuenheimer Feld 410
69120 Heidelberg
Fax: 06221/56-4920
Email: corinna.gerstenbergk@med.uni-heidelberg.de