Diabetes aktuell 2011; 9(8): 344-348
DOI: 10.1055/s-0032-1301744
Schwerpunkt
© Georg Thieme Verlag Stuttgart · New York

Prävention des Diabetes – Was ist neu, was ist sinnvoll?

Diabetes prevention – what's new, what makes sense?
Peter EH Schwarz
1   Medizinische Klinik III, Universitätsklinikum Carl Gustav Carus der Technischen Universität Dresden
› Author Affiliations
Further Information

Publication History

Publication Date:
12 January 2012 (online)

Vieles im Bereich der Prävention des Diabetes hat sich im letzten Jahr um eine politische Diskussion gerankt, wie Maßnahmen zur Prävention des Diabetes in die Versorgung implementiert werden können. Wir erleben jetzt, dass die Translation wissenschaftlicher Erkenntnisse in die Praxis ein mühsamer, schleichender Prozess ist, den wir aber weiterverfolgen müssen. In dieser Situation leisteten die Praxisergebnisse aus dem IMAGE Projekt eine große Hilfestellung. So wurde zum Beispiel die Ausbildung zum Präventionsmanager mit europäischer Unterstützung in Deutschland institutionalisiert. Die Evidenz für die Diabetesprävention ist hoch und auch entsprechende Praxisempfehlungen sind umfassend vorhanden. Vor einigen Wochen hat das NICE (National Institute for Health and Clinical Excellence, England) eine Leitlinie zur Prävention des Diabetes herausgebracht und stellt dar, dass die Prävention des Diabetes in allen Altersgruppen kostensparend und kosteneffektiv ist. Trotz dieser guten Evidenz stehen wir mehr denn je vor der Herausforderung, die Prävention in wirtschaftlich umsetzbare Praxismodelle zu etablieren. Gleichzeitig stehen wir vor einer Diskussion über Verantwortlichkeiten – in wessen Verantwortungsbereich soll die Prävention des Diabetes etabliert werden? Ist das eine medizinische Leistung oder nicht? Wir wollen Sie gerne motivieren, an dieser Diskussion teilzunehmen. Eine Möglichkeit dazu ist der ”Global Diabetes Survey“, den wir Ihnen am Ende des Artikels vorstellen.

In the last years the political discussion how to implement diabetes prevention into practice unfortunately often persists in a discussion stage. The experiences today show that the implementation of programs for primary prevention of type 2 diabetes is a slow and time consuming process. Today the evidence for diabetes prevention is very high. The results of the IMAGE project have recently shown a way to translate scientific evidence into practical evidence for program implementation. Especially the educational curriculum for the training of prevention managers is a landmark in this process. Recently the NICE (National Institute for Health and Clinical Excellence, England) has published a guideline for prevention of type 2 diabetes indicating that actions for diabetes prevention are cost saving and cost efficient at any time of intervention start. Today we have to address the challenge how to implement diabetes prevention into the health economic environment in the different European countries. Furthermore it initiates a discussion about the responsibilities. Is it the physician, the prevention manager or the health care educator or even other persons who are responsible for the prevention of diabetes? We would like to motivate you to participate in this discussion and to support this with your participation in the global diabetes survey which we would like to introduce at the end of this article.