Der Typ-2-Diabetes ist weltweit deutlich am Anwachsen, was mittlerweile nicht nur
die im Gesundheitssystem Tätigen, sondern sogar die Politik mit Sorge beschäftigt:
denn es sind vor allen Dingen die Kosten, die in den nächsten Jahren erhebliche Probleme
bereiten werden. Dabei spielen die Ausgaben für die metabolische Kontrolle eine sehr
untergeordnete Rolle im Vergleich zu den Kosten für die Behandlung und die Folgen
der Gefäßerkrankungen.
Summary
Type 2 diabetes is clearly increasing worldwide and in the meantime is not just a
problem for the health-care systems but is also being followed with concern by the
political apparatus: it is above all the costs that will cause appreciable problems
in the coming years. Here the costs for metabolic check-ups play a very minor part
in comparison to the costs for the treatment and sequelae of the associated vascular
diseases.
Key words
metabolic syndrome - diabetes mellitus - health-care systems - costs
