Abstract
Introduction:
Health literacy is gaining increasing importance in prevention and health care. This
is the case for patients and for health-care professionals. Information and risk communication
should comply with defined criteria and strengthen health literacy as they are a prerequisite
for informed decision making.
Methods:
In this study, we analyse the content of the printed information material (brochures
and pamphlets) on mammography screening for consumers that were distributed in Austria
in 2011.
Results:
The evaluation of the 11 brochures shows that the content does not comply with the
prerequisites for informed decision making.
Conclusions:
Since the last study – published in 2004 – the situation has only slightly improved.
The authors reemphasise the need for a targeted multimodal information campaign. This
is particularly important as a systematic national mammography screening program in
compliance with the guidelines of the European Commission will be introduced in Austria
in 2013.
Zusammenfassung
Einleitung:
Health Literacy gewinnt in der Prävention und in der Gesundheitsversorgung zunehmend
an Bedeutung. Dies gilt für Patienten/Patientinnen aber auch für die Gesundheitsberufe.
Die Gesundheitskompetenz wird durch Information und Risikokommunikation gefördert.
Sie sollten definierten Standards entsprechen und sind damit wichtige Voraussetzung
für die Entscheidungsfindung von Frauen und Männern.
Methoden:
In der vorliegenden Studie analysieren wir den Inhalt aller 2011 in Österreich vorhandenen
gedruckten Informationsmaterialien zum Mammografie-Screening für die Zielgruppe der
Endverbraucherinnen.
Ergebnisse:
Die Auswertung der insgesamt 11 Informationsmaterialien für Endverbraucherinnen zeigt,
dass die Inhalte nicht den Standards für eine informierte Entscheidung genügen.
Schlussfolgerungen:
Seit der letzten Untersuchung 2004 hat sich die Informationslage nur wenig verbessert.
Bekräftigt wird die Notwendigkeit einer gezielten, multimodalen Informationsoffensive.
Dies ist zentral, da Österreich ein Nationales Mammografie-Programm-Screening mit
2013 einführen will, welches den Leitlinien der Europäischen Kommission entsprechen
soll.
Key words
mammography screening - information material (brochures and pamphlets) - informed
decision making - health literacy
Schlüsselwörter
Mammografie-Screening - Informationsmaterialien (Broschüren und Falter) - informierte
Entscheidung - Gesundheitskompetenz
