Download PDF
Z Gastroenterol 2014; 52(4): 343-347
DOI: 10.1055/s-0033-1350445
Originalarbeit
© Georg Thieme Verlag KG Stuttgart · New York

Funktion der Speiseröhre und gastroösophagealer Reflux bei Patienten mit zystischer Fibrose

Function of Oesophagus and Gastro-Oesophageal Reflux in Patients with Cystic Fibrosis
S. Höhne
1   Klinik für Kinderchirurgie, Martin-Luther-Universität, Halle
,
R. Wachter
1   Klinik für Kinderchirurgie, Martin-Luther-Universität, Halle
,
N. Merkel
2   Klinik für Kinder- und Jugendmedizin, Martin-Luther-Universität, Halle
,
V. Hesse
1   Klinik für Kinderchirurgie, Martin-Luther-Universität, Halle
,
R. Finke
1   Klinik für Kinderchirurgie, Martin-Luther-Universität, Halle
› Author Affiliations
Further Information

Publication History

11 January 2013

29 July 2013

Publication Date:
09 April 2014 (online)

Also available at
    Permissions and Reprints

Zusammenfassung

Der gastroösophageale Reflux (GÖR) besitzt für Patienten mit zystischer Fibrose (CF) eine besondere klinische Bedeutung. Zwölf Patienten mit CF im Alter bis 25 Jahre unterzogen sich freiwillig einer Ösophagusmanometrie und einer 24-h-Impedanz-pH-Metrie. Diese Patienten litten nicht unter GÖR-typischen Symptomen. Die Untersuchungen ergaben den Nachweis eines sauren GÖR bei 42 % der Patienten. In der Gesamtbevölkerung liegt die Häufigkeit bei unter 10 %. Bei 11 von 12 Patienten war ein pathologisch erniedrigter Ruhedruck des unteren Ösophagussphinkters (UÖS) nachweisbar. Es bestand kein signifikanter Zusammenhang zwischen dem DeMeester-Score und dem Ruhedruck des UÖS, den vorhandenen Atemwegssymptomen, der Lungenfunktion und der Lebensqualität der Patienten. Es bestanden Hinweise auf beginnende Motilitätsstörungen und eine eingeschränkte Säureclearance. 37 % der registrierten Hustenstöße traten in zeitlichem Zusammenhang mit einem GÖR auf, von diesen wiederum 78 % mit einem sauren GÖR. Die Reflux-Husten-Sequenz war mehr als doppelt so häufig wie die Husten-Reflux-Sequenz. Der frühzeitige Nachweis eines asymptomatischen GÖR könnte dazu beitragen, eine durch diesen induzierte Verschlechterung einer bereits durch die Grunderkrankung beeinträchtigten Lungenfunktion zu verhindern.

Abstract

Gastro-oesophageal reflux (GER) has a special meaning for patients with cystic fibrosis (CF). Twelve voluntary patients with CF up to the age of 25 underwent an oesophageal manometry and a 24-hour impedance-pH monitoring. These patients were without symptoms of GER. The examination proved an acid GER in 42 %. In the total population the frequency is ≤ 10 %. In 11 of 12 patients a pathologically low pressure of the lower oesophageal sphincter (LES) was found. No significant correlations between the DeMeester score and the pressure of the LES, the reflux and respiratory symptomatology, the lung function as well as the quality of life could be proven. However, there was a significant correlation between the DeMeester score and the acid clearance time. 37 % of the registered cough pushes were related to a GER, of which 78 % were associated with an acid GER. Therefore, coughing in patients with CF must not necessarily be caused by the underlying disease. The timely detection of a pathological GER in patients with CF, but without symptoms of GER, and its prompt therapy could protect the lung function.

Schlüsselwörter

zystische Fibrose - gastroösophagealer Reflux - Ösophagusmanometrie - 24-h-Impedanz-pH-Metrie - Funktion der Speiseröhre - Ösophagus - Motilitätsstörung - GERD

Key words

cystic fibrosis - gastro-oesophageal reflux - oesophageal manometry - 24-hour impedance-pH monitoring - oesophageal function - oesophagus - motility disorder - GERD
 

  • Literatur

  • 1 Blondeau K, Pauwels A, Dupont LJ et al. Characteristics of gastroesophageal reflux and potential risk of gastric content aspiration in children with cystic fibrosis. J Pediatr Gastroenterol Nutr 2010; 50 (02) 161-166
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 2 Blondeau K, Dupont LJ, Mertens V et al. Gastro-oesophageal reflux and aspiration of gastric contents in adult patients with cystic fibrosis. GUT 2008; 57 (08) 1049-1055
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 3 Cucchiara S, Santamaria F, Andreotti MR et al. Mechanisms of gastro-oesophageal reflux in cystic fibrosis. Arch Dis Child 1991; 66 (05) 617-622
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 4 Ledson MJ, Tran J, Walshaw MJ. Prevalence and mechanisms of gastro-oesophageal reflux in adult cystic fibrosis patients. J R Soc Med 1998; 91 (01) 7-9
    PubMedGoogle Scholar
  • 5 Scott RB, O’Loughlin EV, Gall DG. Gastroesophageal reflux in patients with cystic fibrosis. J Pediatr 1985; 106 (02) 223-227
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 6 Pencharz PB, Durie PR. Pathogenesis of malnutrition in cystic fibrosis, and its treatment. Clin Nutr 2000; 19 (06) 387-394
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 7 Dray X, Kanaan R, Bienvenu T et al. Malnutrition in adults with cystic fibrosis. Eur J Clin Nutr 2005; 59 (01) 152-154
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 8 Wenninger K, Aussage P, Wahn U et al. The revised German Cystic Fibrosis Questionnaire: validation of a disease-specific health-related quality of life instrument. Qual Life Res 2003; 12 (01) 77-85
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 9 WHO. The WHO Child Growth Standards. Current status. 2010 http://www.who.int/childgrowth/standards/en/
    PubMedGoogle Scholar
  • 10 WHO. Global Database on Body Mass Index. Current status. 2010 http://apps.who.int/bmi/index.jsp?introPage=intro_3.html
    PubMedGoogle Scholar
  • 11 Orenstein SR. Infantile reflux: different from adult reflux. Am J Med 1997; 103 (05) 114S-119S
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 12 Höllwarth M. Gastroösophagealer Reflux und Erkrankungen des Magens. In: von Schweinitz D, Ure B, (Hrsg.): Kinderchirurgie: Viszerale und allgemeine Chirurgie des Kindesalters. Berlin: Springer; 2009
    CrossrefGoogle Scholar
  • 13 Shaheen N, Provenzale D. The epidemiology of gastroesophageal reflux disease. Am J Med Sci 2003; 326 (05) 264-273
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 14 Badriul H, Vandenplas Y. Gastro-oesophageal reflux in infancy. J Gastroenterol Hepatol 1999; 14 (01) 13-19
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 15 Koop H, Schepp W, Müller-Lissner S et al. Gastroösophageale Refluxkrankheit – Ergebnisse einer evidenzbasierten Konsensuskonferenz der Deutschen Gesellschaft für Verdauungs- und Stoffwechselkrankheiten. Z Gastroenterol 2005; 43: 163-164
    Article in Thieme ConnectPubMedGoogle Scholar
  • 16 Heine RG, Button BM, Olinsky A et al. Gastro-oesophageal reflux in infants under 6 months with cystic fibrosis. Arch Dis Child 1998; 78 (01) 44-48
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 17 Feigelson J, Sauvegrain J. Letter: Gastro-esophageal reflux in mucoviscidosis. Nouv Presse Med 1975; 4 (38) 2729-2730
    PubMedGoogle Scholar
  • 18 Brodzicki J, Trawinska M, Korzon M. Frequency, consequences and pharmacological treatment of gastroesophageal reflux in children with cystic fibrosis. Med Sci Monit 2002; 8 (07) CR529-CR537
    PubMedGoogle Scholar
  • 19 Bosheva M, Ivancheva D, Genkova N et al. Gastroesophageal reflux in children with cystic fibrosis. Folia Med (Plovdiv) 1998; 40 (03) 124-126
    PubMedGoogle Scholar
  • 20 Sabati AA, Kempainen RR, Milla CE et al. Characteristics of gastroesophageal reflux in adults with cystic fibrosis. J Cyst Fibros 2010; 9 (05) 365-370
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 21 Gustafsson PM, Fransson SG, Kjellman NIM and Tibbling L. Gastro-oesophageal reflux and severity of pulmonary disease in cystic fibrosis. Scand J Gastroenterol 1991; 26 (05) 449-456
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 22 Vic P, Tassin E, Turck D et al. Fréquence du reflux gastrooesophagien chez le nourrisson et le jeune enfant atteints de mucoviscidose. Arch Pédiatr 1995; 2 (08) 742-746
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 23 Malfroot A, Dab I. New insights on gastro-oesophageal reflux in cystic fibrosis by longitudinal follow up. Arch Dis Child 1991; 66 (11) 1339-1345
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 24 Button BM, Roberts S, Kotsimbos TC et al. Gastroesophageal reflux (symptomatic and silent): A potentially significant problem in patients with cystic fibrosis before and after lung transplantation. J Heart Lung Transplant 2005; 24 (10) 1522-1529
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 25 Dab I, Malfroot A. Gastroesophageal Reflux: A primary defect in cystic fibrosis?. Scand J Gastroenterol 1988; 23 (01) 125-131
    PubMedGoogle Scholar
  • 26 Lam HG, Breumelhof R, Roelofs JM et al. What is the optimal time window in symptom analysis of 24-hour esophageal pressure and pH data?. Dig Dis Sci 1994; 39 (02) 402-409
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 27 Paterson WG, Murat BW. Combined ambulatory esophageal manometry and dual-probe pH-metry in evaluation of patients with chronic unexplained cough. Dig Dis Sci 1994; 39 (05) 1117-1125
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 28 Pauwels A, Blondeau K, Mertens V et al. Gastric emptying and different types of reflux in adult patients with cystic fibrosis. Aliment Pharmacol Ther 2011; 34 (07) 799-807
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 29 Holloway RH, Hongo M, Berger K et al. Gastric distension: a mechanism for postprandial gastroesophageal reflux. Gastroenterol 1985; 89 (04) 779-784
    PubMedGoogle Scholar