Zusammenfassung
Maligne Lymphome sind nach den akuten Leukämien und den ZNS-Tumoren die dritthäufigste
maligne Erkrankung bei Kindern und Jugendlichen. Mit einer sehr intensiven Polychemotherapie,
der bei den Hodgkin-Lymphomen meist eine lokale Radiotherapie folgt, können heute
über 90 % der Kinder und Jugendlichen mit Hodgkin-Lymphomen mit einer dauerhaften
Heilung rechnen. Die im Vergleich zu anderen onkologischen Erkrankungen besonders
große Zahl langzeitüberlebender Kinder und Jugendlicher rückt aber auch insbesondere
beim Hodgkin-Lymphom die negativen Therapiefolgen stärker in den Blickpunkt. Die derzeitige,
für jedes Stadium risikoangepasste Therapie muss daher unter dem Motto stehen: Soviel
Therapie wie nötig, aber so wenig Therapie wie möglich.
Summary
Malignant lymphomas are the third most common malignancy after acute leukemias and
CNS tumors in children and young adults. Intensive chemotherapy, usually followed
by local radiotherapy, leads to permanent cure for over 90 % of children and young
people with Hodgkin’s lymphoma. However, compared to other oncological diseases, the
particularly large number of long-time survivors has brought the negative therapeutic
effects of Hodgkin’s lymphoma in the spotlight. Accordingly, the risk-adapted therapy
for each stage must be carried out under the motto: „As much therapy as necessary,
but as little therapy as possible“.
Schlüsselwörter
Hodgkin-Lymphom - pädiatrische Hämatologie - Staging - Polychemotherapie - Spätfolgen
Keywords
Hodgkin’s lymphoma - pediatric hematology - staging - polychemotherapy - long term
consequences
