Zusammenfassung
Hintergrund: Die Trinkmengenreduktion kommt aufgrund neuer Forschungsergebnisse neben der Abstinenz
als weitere Zielsetzung der Suchtbehandlung in die fachöffentliche Diskussion. Die
Frage ist, welche Rolle das Ziel der Trinkmengenreduktion in der interaktiven Zielfindung
in der Alkoholbehandlung zukünftig spielen sollte.
Methode: Der Stand der Zieldifferenzierung und darunter der Trinkmengenreduktion als angemessener
Zielsetzung in der Alkoholbehandlung wird anhand der internationalen wie nationalen
Fachdiskussion ab den 80er-Jahren des letzten Jahrhunderts nachverfolgt. Im Mittelpunkt
stehen die Entscheidungen dieser Diskussion, wie sie sich in den jeweils gültigen
Leitlinien und Standards finden.
Ergebnis: Bislang ist die Trinkmengenreduktion nur in Teilbereichen der Alkoholbehandlung als
angemessene Zielsetzung etabliert. Es werden Gründe der zögerlichen Implementierung
der Trinkmengenreduktion insbesondere für Deutschland diskutiert.
Abstract
Objectives: Based on new research on alcohol treatment there is an upcoming debate if reduction
or moderation of alcohol use can be as abstinence an adequate goal in the treatment
of alcohol use disorders. The question is the future role of reduction of alcohol
intake in the interactive treatment planning.
Methods: The status of different treatment goals and the reduction of substance use will be
followed in the international and national specialised discussion starting in the
80th of the last century. In the focus are official guidelines and standards representing
the established procedures.
Results: Up to now the reduction in use and effects is only in special areas of treatment
of alcohol use disorders established as adequate goal. Reasons for delayed implementation
of reduction in use especially in Germany are discussed.
Schlüsselwörter
Alkoholabhängigkeit - Alkoholbehandlung - Standards - Leitlinien - Trinkmengenreduktion
- Abstinenz
Key words
alcohol dependence - alcohol therapy - standards - guidance - substance use reduction
- moderation - abstinence
