Zusammenfassung
Ziel: Die Kompressionstherapie führt zu einer Abnahme des Beinvolumens. Wir prüften die
Frage, ob dies mit einer Abnahme der Muskelkraft verbunden sei. Probanden, Methoden: 83 Beine von Patienten mit Venenproblemen C3–4 wurden einer achtwöchigen Behandlung mit medizinischen Kompressionsstrümpfen (20-30
mmHg) unterzogen. 17 davon führten gleichzeitig ein tägliches Zehenstandstraining
durch. 27 Beine von Patienten mit C0–2 dienten als Kontrollgruppe, wobei 7 davon das gleiche Trainingsprogramm absolvierten.
Die dynamische Kraft der Unterschenkelmuskulatur wurde mit dem Cybex 6000 Gerät vor
und nach der Intervention gemessen. Ergebnisse: Die Kompressionsbehandlung führte zu keiner Abnahme der dynamischen Muskelkraft.
Einzelne Parameter, wie die Messung der Plantarflexion bei einer Winkelgeschwindigkeit
von 30°/s, zeigten sogar eine diskrete Verbesserung (p <0,05). Schlussfolgerung: Frühere Untersuchungen an Probanden schienen die klinische Befürchtung bezüglich
einer Abnahme der statischen Muskelkraft unter Kompressionstherapie zu bestätigen.
Unsere Messungen der dynamischen Muskelkraft an Patienten mit einer leichten Venenerkrankung
lassen solche Bedenken unbegründet erscheinen.
Summary
Aim: Compression therapy leads to a reduction of the leg volume. We studied the question
wether this would be associated with a decrease of muscle strength. Patients, methods: 83 legs of patients with venous disorders C3–4 were treated with medical compression stockings (20-30 mmHg) over eight weeks. Of
these, 17 patients performed daily training sessions with tip-toeing. 27 volunteers
with C0–2 served as control group. Seven of them performed the same training. Dynamic strength
of the lower leg muscles was assessed with the Cybex 6000 instrument before and after
the intervention. Results: Compression therapy was not associated with a decrease of dynamic muscle strength.
Some parameters, e.g. the measurement of plantar flexion with a speed of 30 deg/sec
showed a slight increase of strength (p <0.05). Conclusion: Earlier investigations performed with testpersons seemed to support the clinical
fears of a decrease of static muscle strength upon leg compression. Our measurements
of the dynamic strength performed with patients suffering from moderately severe venous
disorders allow to exclude such an unwanted effect.
Résumé
But: Le traitement compressif conduit à une diminution du volume de la jambe. Nous avons
cherché à savoir si cet effet était associé à une diminution de la force musculaire.
Patients et méthode: 83 membres inférieurs présentant une insuffisance veineuse au stade C3–4 ont été traités par des bas élastiques (20 à 30 mmHg) pendant 8 semaines. 17 patients
se sont entrainés quotidiennement par des séances de contractions des mollets. 27
volontaires au stade C0–2 ont servi de groupe contrôle. 7 d'entre eux ont effectués le même exercice. La force
musculaire des membres inférieurs a été testée avec l'appareil Cybex 6000 avant et
après l'exercice. Résultats: Le traitement par compression élastique n'a pas été mis en relation avec une diminution
de l'activité musculaire. Quelques paramètres ont montré une très discrète diminution
de la force musculaire, par la mesure de la flexion plantaire à une vitesse de 30°/s
(p <0.05). Conclusions: Des études antérieures effectuées sur des individus sains semblaient suggérer une
diminution de la force musculaire statique sous compression élastique. Nos mesures
de la force musculaire effectuée chez des patients souffrant de troubles veineux importants
a permis d'exclure une conséquence de ce genre.
Schlüsselwörter Kompressionstherapie - dynamische Kraft der Beine
Keywords Compression therapy - muscle strength of the legs
Mots clés Compression élastique - force musculaire des jambes