Zusammenfassung:
Gegenstand: Ein sechs Jahre alter Golden Retriever, dessen Besitzerin an einer offenen, durch
Mycobacterium (M.) tuberculosis verursachten Tuberkulose litt, wurde mit respiratorischen Symptomen vorgestellt.
Material und Methoden: Der Hund wurde klinisch, röntgenologisch, pathomorphologisch und mikrobiologisch
untersucht. Ergebnisse: Der Hund zeigte klinisch Husten und als wesentlichen röntgenologischen Befund eine
Verschattung im Thorax. Die postmortale Untersuchung ergab eine granulomatöse Pneumonie,
Lymphadenitis und Adrenalitis mit einem histopathologischen Bild wie bei Tuberkulose.
Durch kulturelle bakteriologische Untersuchung und Polymerasekettenreaktion (PCR)
wurden Mykobakterien des M.-tuberculosis-Komplexes (MTC) in Gewebeproben aus Lunge und Lungenlymphknoten des Hundes nachgewiesen und
mittels Spoligotypisierung als M. tuberculosis identifiziert. Aufgrund der Untersuchungsergebnisse und der anamnestischen Daten
ist anzunehmen, dass die bei dem Golden Retriever festgestellte Tuberkulose auf eine
Übertragung des Erregers von der infizierten Besitzerin auf ihren Hund zurückzuführen
ist. Schlussfolgerung und klinische Relevanz: Derartig erkrankte Haustiere stellen ein potenzielles Infektionsrisiko für Menschen
und Tiere in ihrer Umgebung dar.
Summary:
Subject: A six-year-old Golden Retriever was presented with respiratory symptoms. The owner
of the animal suffered from an open (cavitary) tuberculosis due to an infection with
Mycobacterium (M.) tuberculosis. Material and methods: Clinical, x-ray, pathomorphological and microbiological examinations were performed.
Results: Clinically, the dog showed coughing, and radiography revealed a cloudy appearance
of the thorax. On post mortem examination, a granulomatous inflammation of lung, lung
lymph nodes and adrenal gland, histopathologically consistent with tuberculosis, was
diagnosed. Mycobacteria of the M. tuberculosis complex were detected by bacterial culture and polymerase chain reaction (PCR) in
tissue samples from the lung and pulmonary lymph nodes. By spoligotyping, the agent
was identified as M. tuberculosis. These results in association with the anamnestic data lead to the conclusion that
the tuberculosis in this Golden Retriever was due to transmission of M. tuberculosis from the owner to her dog. Conclusion and clinical relevance: Such animals represent a potential risk of infection for humans and animals in their
surroundings.
Schlüsselwörter:
Hund - Husten - Pneumonie -
Mycobacterium tuberculosis
- Zoonoserisiko
Key words:
Dog - coughing - pneumonia -
Mycobacterium tuberculosis
- zoonotic risk
