Die dilatative Kardiomyopathie beim Frettchen (Mustela putorius furo) – Symptomatik, Diagnostik und therapeutische Möglichkeiten

Zusammenfassung

Gegenstand und Ziel: Die dilatative Kardiomyopathie (DCM) stellt beim Frettchen eine der häufigsten erworbenen Herzerkrankungen dar. Ziel dieser Studie war, die diagnostischen Möglichkeiten und die typischen Veränderungen sowie potenzielle therapeutische Maßnahmen darzulegen. Material und Methoden: Zwischen Februar 2002 und Oktober 2003 wurde bei drei Frettchen die Diagnose DCM gestellt. Der Schwerpunkt der retrospektiven Auswertung lag auf den verzeichneten Befunden, den eingeleiteten therapeutischen Maßnahmen und dem Verlauf der Erkrankung. Ergebnisse: Alle drei Patienten zeigten in erster Linie respiratorische Symptome, insbesondere Husten und Dyspnoe. Die klinische Untersuchung ergab bei allen Tieren ein systolisches Herzgeräusch. Röntgenologisch waren Anzeichen einer Kardiomegalie mit Lungenödem bzw. Hinweise auf einen Thoraxerguss nachweisbar. Das EKG erwies sich als unspezifisch, bleibt jedoch essenziell für die Rhythmusdiagnostik. Sonographisch konnte eine Dilatation beider Atrien und Ventrikel sowie eine verminderte linksventrikuläre Kontraktilität dargestellt werden. Die Über-lebenszeit der drei Patienten unter Therapie betrug 3, 6 bzw. 9 Monate. Schlussfolgerung: Insbesondere Dyspnoe und Husten können beim Frettchen auf eine DCM hinweisen, die mittels vollständiger kardialer Dia gnostik bewiesen werden kann. Nach Diagnosestellung ist auch bei dieser Tierart eine medikamen-töse Einstellung (Methyldigoxin, Furosemid, Ramipril, L-Carnitin) möglich. Klinische Relevanz: Eine komplette kardiale Diagnostik sollte beim Frettchen an Bedeutung gewinnen, um auch Vertreter dieser Spezies angemessen behandeln zu können.

Summary

Objective: Dilative cardiomyopathy (DCM) is one of the most common acquired heart diseases in the pet ferret (Mustela putorius furo). Aim of this study was to document typical changes that can be seen in the different diagnostic procedures (clinic examination, radiography, ECG and echocardiography). Furthermore treatment options for a patient with DCM and potential congestive heart failure should be presented. Material and methods: Between February 2002 and October 2003 the diagnosis of dilative cardiomyopathy was made in three ferrets by means of patient’s history, clinical examination, ECG, radiography and echocardiography. Special attention was given to the documented findings, therapeutic measures as well as the course of the disease. Results: All ferrets displayed respiratory signs, especially cough and dyspnoea, and a heart murmur grade II/VI. The radiographs revealed cardiac enlargement, pulmonary edema or signs of a pleural effusion. The ECG showed no typical changes. Enlarged atria and ventricles and a reduced contractility could be demonstrated echocardiographically. Survival time after the beginning of therapy was 3, 6 and 9 months, respectively. Conclusion: Cough or other signs of respiratory dysfunction are potential signs of heart insufficiency in the pet ferret. After diagnosis a good medication with different options (furosemid, digitalis, ACE-inhibitor and carnitin) is possible and essential. Clinical relevance: A complete examination of the heart, including radiography, ECG and sonography, should more often be performed with the benefit of a better treatment of ferrets.

Schlüsselwörter

Frettchen - Husten - DCM - Echokardiographie - Therapie

Key words

Ferret - cough - dilative cardiomyopathy - DCM - diagnostic - therapy

• Literatur

• 1 BENCH Study Group. Effect of benazepril on survival times and clinical signs of dogs with congestive heart failure: Results of a multicenter, prospective, randomized, double-blinded, placebo-controlled, long-term clinical trial. J Vet Cardiol 1999; 1: 7-18
• 2 Bublot I, Randolph RW, Chalvet-Monfray R, Edwards NJ. The surface elec -trocardiogram in domestic ferrets. J Vet Cardiol 2006; 8: 87-93
• 3 Buchanan JW. Prevalence of cardiovascular disorders. In Textbook Of Canine And Feline Cardiology. Fox PR, Sisson D, Moise NS. eds Philadelphia: Saunders; 1999: 457-470
• 4 COVE Study Group. Controlled clinical evaluation of enalapril in dogs with heart failure: results of the cooperative veterinary enalapril study group. J Vet Intern Med 1995; 9: 243-252
• 5 Ensley PK, Van Winkle T. Treatment of congestive heart failure in a ferret. J Zoo Med 1982; 13: 23-25
• 6 Gabrisch K. Frettchen und Marder. In Krankheiten der Heimtiere. Gabrisch K, Zwart P. Hrsg Hannover: Schlätersche; 1998: 235-274
• 7 Göbel T. Nichtinfektiöse Erkrankungen des Frettchens. 43. Jahrestagung der Fachgruppe „Kleintierkrankheiten“, Hannover 29.-31. August 1997; 301-305
• 8 Häggström J. Angiotensin-Converting-Enzym (ACE)-Hemmer in der Thera-pie der Herzinsuffizienz beim Hund. Waltham Focus 2002; 3: 4-14
• 9 Hiller EV, Brown SA. Diseases of the ferret. In Saunders Manual of Small Animal Practice. Birchard SJ, Sherding RG. eds Philadelphia: Saunders; 2000: 1464-1492
• 10 Hoefer HL. Thoracic Disease in the ferret. Atlantic Coast Veterinary Conference (ACVC). 2001
• 11 Keene BW, Panciera DP, Atkins CE et al. Myocardial L-carnitine deficiency in a familiy of dogs with dilated cardiomyopathiy. J Am Vet Med Assoc 1991; 198: 647
• 12 Kittleson MD. Primary myocardial disease leading to chronic myocardial failure (dilated cardiomyopathy and related disease). In Small Animal Cardiovascular Medicine. Kittleson MD, Kienle RD. eds Louis: Mosby; 1998: 218-230
• 13 Meurs KP. Myocardial disease. In Handbook of Small Animal Practice. Morgan RV. ed Philadelphia: Saunders; 1997: 103-112
• 14 Petrie JP. Cardiovascular and other diseases Part I. In Ferrets, Rabbits and Rodents: Clinical Medicine and Surgery. Hillyer EV, Quesenberry KE. eds Philadelphia: Saunders; 2004: 58-66
• 15 Pion PD, Kittleson MD, Rogers QR. et al Myocardial failure in cats associated with low plasma taurine: a reversible cardiomyopathy. Science 1987; 237: 764
• 16 Pion PD, Keene BW, Miller M, Fox PR. Nutrition and management of cardiovascular disease. In Textbook Of Canine And Feline Cardiology. Fox PR, Sisson D, Moise NS. eds Philadelphia: Saunders; 1999: 739-756
• 17 Randolph RW. Medical and surgical care of the pet ferret. In Kirk X. Current Veterinary Therapy. Philadelphia: Saunders; 1989: 765-775
• 18 Richardson P, McKenna W, Bristow M. et al Report of the 1995. World Health Organisation/International Society and Federation of Cardiology Task Force on the definition and classification of cardiomyopathies. Circulation 1996; 93: 841-842
• 19 Sasai H, Kato K, Sasaki T, Koyama S, Kotani T, Fukata T. Echocardiographic diagnosis of dirofilariasis in a ferret. J Small Anim Pract 2000; 41: 172-174
• 20 Sisson D, O’Grady MR, Calvert CA. Myocardial diseases of the dog. In Textbook Of Canine And Feline Cardiology. Fox PR, Sisson D, Moise NS. eds Philadelphia: Saunders; 1999: 581-620
• 21 Stepien RL, Benson KG, Forrest LJ. Radiographic measurement of cardiac size in normal ferrets. Vet Radiol Ultrasound 1999; 40 (06) 606-610
• 22 Stepien RL, Benson KG, Wenholz LJ. M-mode and Doppler echocardiographic findings in normal ferrets sedated with ketamine hydrochloride and midazolam. Vet Radiol Ultrasound 2000; 41: 452-456
• 23 Thomas WP, Gaber CE, Jacobs GJ. et al Recommendations for standards in transthoracic two-dimensional echocardiography in the dog and cat. J Vet Intern Med 1993; 7: 247-252
• 24 Trautvetter E, Skrodzki M. Cardiological findings in healthy ferrets and ferrets with cardiac disease. XVI. Weltkongress WSAVA, Wien 1991; 546
• 25 Vastenburg M, Boroffka S, Schoemaker NJ. Echocardiographic measurements in clinically healthy ferrets anesthetized with isoflurane. Vet Radiol Ultrasound 2004; 45: 228-232
• 26 Vollmar AC. Die dilatative Kardiomyopathie beim Hund. Prakt Tierarzt 2002; 83: 680-685
• 27 Wenker C, Christen C. Frettchen in der Tierarztpraxis. Schweiz Arch Tier-heilk 2002; 144: 575-584