Resumo
Objetivo: O presente trabalho apresenta o significado do sinal do redemoinho, que é observado
no exame de tomografia computadorizada (TC) em casos de hematoma extradural hiperagudo.
Métodos: Foram estudados 12 pacientes com hematoma extradural hiperagudo e que apresentaram
sinal do redemoinho ao exame de TC. Resultados: O sexo masculino foi o mais acometido 10:2 feminino. Nove pacientes foram vítimas
de acidente de trânsito, dois de queda de altura e um de agressão física. A localização
do hematoma foi parietal (sete casos), frontal (três casos) e temporoparietal (dois
casos). O sinal do redemoinho foi diagnosticado na TC em todos os casos e confirmada
no ato cirúrgico sua relação com sangramento arterial ativo em nove casos. Conclusão: O sinal do redemoinho observado na TC em pacientes com hematoma extradural hiperagudo
indica que se deve realizar drenagem cirúrgica urgente, uma vez que sua persistência
implica aumento de volume e, consequentemente, aumento da morbimortalidade.
Abstract
Objective: This paper presents the meaning of the swirl sign, which is observed on computed
tomograhy (CT) examination in cases of hyperacute epidural hematoma. Methods: We studied 12 patients with hyperacute epidural hematoma and had to sign Swirl CT
examination. Results: Men were more affected females 10:2. Nine patients were victims of traffic accidents,
fall two and a physical assault case. The location of the hematoma was seven parietal,
frontal and temporoparietal two three. The sign of the swirl was diagnosed on CT in
all cases and confirmed during surgery its relationship with active arterial bleeding
in nine cases. Conclusion: The signal observed in the swirl of CT in patients with hyperacute epidural hematoma,
indicates that we must carry out urgent surgical drainage, since its persistence implies
an increase in volume and consequently increased morbidity and mortality.
Palavras-chave
Hematoma epidural craniano/etiologia - hematoma epidural/radiografia - hematoma
Keywords
Cranial epidural hematoma/etiology - cranial epidural hematoma/radiograph - hematoma
