Zusammenfassung
Erfahrungsexperten in die psychiatrische Arbeit einzubeziehen, ist mit der Idee verbunden,
dass Krisenerfahrung und Bewältigungskompetenz neue wichtige Impulse bieten können,
um das Verständnis psychischer Störungen und den Umgang mit Betroffenen zu erweitern
und zu verbessern. In diesem Beitrag wird die Entwicklung und Erprobung der einjährigen
Ausbildung für Psychiatrieerfahrene zum Genesungsbegleiter dargestellt. Diese Qualifikation
wurde im europäischen Kontext entwickelt und von der EU gefördert. Sie ist die Basis
der Peer-Arbeit an Institutionen und garantiert eine gute Verbindung von Reflexion
und Authentizität.
Summary
The involvement of experts by experience in mental health practice is connected with
the idea, that the experience of crisis and the competence to cope are offering new
important impulses to widen and to improve the concept of mental health and the contact
with the people of concern. In this contribution the development of the training for
recovery companions will be described. The training has been developed within a European
network, which was funded by the European Union. It is base of peer expert work in
mental health services and institutions and guarantees a good connection between reflexion
and authenticity.
Schlüsselwörter
Wir-Wissen - Erfahrungskompetenz - Genesungsbegleiter
Keywords
We-knowledge - experienced based competence - recovery companion
