Download PDF
Nervenheilkunde 2014; 33(06): 419-426
DOI: 10.1055/s-0038-1627701
Interkulturelle Psychiatrie
Schattauer GmbH

Akkulturationsstile und Depressivität von Migranten

Acculturation styles and depressivity of migrants
M. A. del Pozo
1   Institut für Psychologie, Technische Universität Carolo-Wilhelmina zu Braunschweig
,
K. Behrens
2   Klinik für Psychosomatik und Psychotherapie, Medizinische Hochschule Hannover
,
W. Schulz
1   Institut für Psychologie, Technische Universität Carolo-Wilhelmina zu Braunschweig
,
I. T. Graef-Calliess
3   Zentrum Transkulturelle Psychiatrie & Psychotherapie, Klinikum Wahrendorff Sehnde/Hannover; Forschungsgruppe Soziale und Transkulturelle Psychiatrie & Psychotherapie, Medizinische Hochschule Hannover
› Author Affiliations
Further Information

Publication History

eingegangen am: 10 February 2014

angenommen am: 11 February 2014

Publication Date:
29 January 2018 (online)

    Permissions and Reprints

Zusammenfassung

Gegenstand und Ziel

Erfasst wurden die Depressivität und Akkulturationsstile von Migranten, die die Spezialsprechstunde für Migration und seelische Gesundheit der Medizinischen Hochschule Hannover aufsuchten.

Material und Methoden

Zum Einsatz kamen ein semistrukturiertes Interview und Fragebögen, die soziodemografische Information, erlebte Migrationstraumata, Depressivität und Akkulturationsstil erfassten.

Ergebnisse

Integrierte Migranten waren am wenigsten belastet, wohingegen assimilierte Migranten signifikant höhere Depressivitätsraten hatten. Migranten, die unfreiwillig migriert waren, hatten eine tendenziell höhere Wahrscheinlichkeit an Depressivität zu erkranken. Dabei scheint die Freiwilligkeit zur Migration nicht unabhängig von dessen Herkunftsland zu sein. Die Faktoren “aus Polen kommend”, “Migration aus ökonomischen Gründen”, “integriert sein” und wenn unklar war, ob ein Vormigrationstrauma vorlag, sagen psychische Gesundheit am besten vorher.

Schlussfolgerungen

Von allen vier untersuchten Akkulturationsstrategien scheint die Integration mit der geringsten seelischen Belastung einher zu gehen.

Klinische Relevanz

Sensibilisierung für die unterschiedlichen Akkulturationsstile und den Zusammenhang mit emotionaler Belastung, hieraus ableitbare Implikationen für die Praxis und Prävention.

Summary

Objective

The depressivity and preferred acculturation style of migrants who consulted the Spezialsprechstunde für Migration und seelische Gesundheit of the Hanover Medical School were analyzed.

Material and methods

A semi-structured interview including questionnaires assessing socio-demographic information, migration trauma, depressivity and acculturation style were administered.

Results

Integrated migrants had less psychological strain, while assimilated migrants had significantly higher depressive scores. It could also be found that not only did involuntariness to originally migrate tendentiously increase the risk of developing depressivity, but that the country of origin appears to influence a migrant’s voluntariness to migrate as well. The factors migrating for economic reasons, being from Poland, being integrated and when it was unclear whether pre-migration trauma had occurred predicted psychological wellbeing best.

Conclusion

Integration as an acculturation style seems to be the most protective in preventing further mental health decline.

Clinical relevance

Sensitization for the different acculturation styles and the correlation with emotional strain; possible implications resulting from this for clinical practice and prevention.

Schlüsselwörter

Migration - Depressivität - Akkulturationsstil

Keywords

Migration - depressivity - acculturation style
 

  • Literatur

  • 1 Carta MG. et al. The “Report on the Mental Heath in Europe” working group. Migration and mental health in Europe. Clinical Practice and Epidemiology in Mental Health 2005; 13 (01) 1-16.
    Google Scholar
  • 2 Lay B, Rössler W. Migrationsströme in den deutschsprachigen Ländern und in Europa. In: Machleidt W, Heinz A. (Eds.). Praxis der interkulturellen Psychiatrie und Psychotherapie. Migration und psychische Gesundheit. München: Elsevier 2011
    Google Scholar
  • 3 Robert-Koch-Institut. Schwerpunktbericht der Gesundheitsberichterstattung des Bundes – Migration und Gesundheit. Berlin: RKI 2008
    PubMedGoogle Scholar
  • 4 Bhugra D, Jones P. Migration and mental illness. Advances in Psychiatric Treatment 2001; 07: 216-223.
    CrossrefGoogle Scholar
  • 5 Demiralay C, Haasen C. Akkulturation. In: Machleidt W, Heinz A. (Eds.). Praxis der interkulturellen Psychiatrie und Psychotherapie. Migration und psychische Gesundheit. München: Elsevier 2011
    Google Scholar
  • 6 Berry JW. Immigration, acculturation, and adaptation. Applied Psychology 1997; 46 (01) 5-68.
    Google Scholar
  • 7 Berry JW. Acculturation: Living successfully in two cultures. International Journal of Intercultural Relations 2005; 29: 697-712.
    CrossrefGoogle Scholar
  • 8 Berry JW. et al. Immigrant youth: acculturation, identity, and adaptation. Applied Psychology 2006; 55 (03) 303-32.
    CrossrefGoogle Scholar
  • 9 Miller AM. et al. Acculturation, social alienation, and depressed mood in midlife women from the former Soviet Union. Research in Nursing & Health 2006; 29: 134-46.
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 10 Ayers JW. et al. Sorting out the competing effects of acculturation, immigrant stress, and social support on depression. Journal of Nervous and Mental Disease 2009; 197 (10) 742-7.
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 11 Gül V, Kolb S. Acculturation, bicultural identity and psychiatric morbidity in young Turkish patients in Germany. Turkish Journal of Psychiatry 2009; 20 (02) 138-143.
    PubMedGoogle Scholar
  • 12 Razum O, Zeeb H. Suizidsterblichkeit unter Türkinnen und Türken in Deutschland. Nervenarzt 2004; 75: 1092-1098.
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 13 Nguyen H, Rawana JS, Flora DB. Risk and protective predictors of trajectories of depressive symptoms among adolescents from immigrant backgrounds. Journal of Youth and Adolescence 2011; 40: 1544-58.
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 14 Pumariega AJ, Rothe E, Pumariega JB. Mental health of immigrants and refugees. Community Mental Health Journal 2005; 41 (05) 581-597.
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 15 Ioannidi-Kapolou E. Health barriers and inequities for migrants. In: Apostolopoulos Y, Sönmez S. (eds.). Population Mobility and Infectious Disease. New York: Springer; 2007: 41-54.
    Google Scholar
  • 16 Hiott A. et al. Gender differences in anxiety and depression among immigrant Latinos. Families Systems & Health 2012; 24 (02) 1237-146.
    Google Scholar
  • 17 Kosic A, Mannetti L, Sam DL. Self-monitoring: A moderating role between acculturation strategies and adaptation of immigrants. International Journal of Intercultural Relations 2006; 30: 142-157.
    Google Scholar
  • 18 Han HR. et al. Correlates of depression in the Korean American elderly: focussing on personal ressources of social support. Journal of Cross-Cultural Gerontology 2006; 22: 115-27.
    PubMedGoogle Scholar
  • 19 Kirchner T, Patiño C. Stress and depression in Latin American immigrants: The mediating role of religiosity. European Psychiatry 2010; 25: 479-484.
    PubMedGoogle Scholar
  • 20 Levecque K, Lodewyckx I, Vranken J. Depression and generalised anxiety in the general population in Belgium: A comparison between native and immigrant groups. Journal of Affective Disorders 2007; 97: 229-39.
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 21 De Wit MAS. et al. Depressive and anxiety disorders in different ethnic groups: A population based study among native Dutch, and Turkish, Moroccan and Surinamese migrants in Amsterdam. Social Psychiatry and Psychiatric Epidemiology 2008; 43: 905-912.
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 22 De Jong JTVM, Van Ommeren M. Mental health services in a multicultural society: interculturalization and its quality surveillance. Transcultural Psychiatry 2005; 42: 437-456.
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 23 Igel U, Brähler E, Grande G. Der Einfluss von Diskriminierungserfahrung auf die Gesundheit von MigrantInnen. Psychiatrische Praxis 2010; 37: 183-90.
    Article in Thieme ConnectPubMedGoogle Scholar
  • 24 Lindert J. et al. Depressivität, Angst und posttraumatische Belastungsstörung bei Arbeitsmigranten, Asylbewerbern und Flüchtlingen – Systematische Übersichtsarbeit zu Originalstudien. Psychotherapie Psychosomatik Medizinische Psychologie 2008; 58: 109-122.
    Article in Thieme ConnectPubMedGoogle Scholar
  • 25 Fenta H, Hyman I, Noh S. Determinants of depression among Ethiopian immigrants and refugees in Toronto. Journal of Nervous and Mental Disease 2004; 192 (05) 363-372.
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 26 Bermejo I. et al. Psychische Störungen bei Menschen mit Migrationshintergrund im Vergleich zur deutschen Allgemeinbevölkerung. Psychiatrische Praxis 2010; 37 (05) 225-32.
    Article in Thieme ConnectPubMedGoogle Scholar
  • 27 Lindert J. et al. Depression and anxiety in labor migrants and refugees – A systematic review and meta-analysis. Social Science & Medicine 2009; 69: 246-257.
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 28 Glaesmer H. et al. Sind Migranten häufiger von psychischen Störungen betroffen? Eine Untersuchung an einer repräsentativen Stichprobe der deutschen Allgemeinbevölkerung. Psychiatrische Praxis 2009; 36: 16-22.
    Article in Thieme ConnectPubMedGoogle Scholar
  • 29 Bermejo I. et al. Gesundheitsbezogenes Inanspruchnahmeverhalten von Personen mit Migrationshintergrund und einer psychischen Störung im Vergleich zu Deutschen. Psychiatrische Praxis 2012; 39 (02) 64-70.
    Article in Thieme ConnectPubMedGoogle Scholar
  • 30 Calliess IT. et al. Hannover Interview “Migration, Akkulturation und seelische Gesundheit”: Ein innovatives Instrument zur systematischen Erfassung der Risiken und Ressourcen einzelner Migrationsphasen im Hinblick auf seelische Gesundheit. Klinische Diagnostik und Evaluation 2009; 02 (02) 145-67.
    Google Scholar
  • 31 Hautzinger M, Bailer M. Allgemeine Depressions Skala. Manual. Göttingen: Beltz Test GmbH 1993
    PubMedGoogle Scholar
  • 32 Bongard S. et al. Akkulturation und gesundheitliche Beschwerden bei drei Migrantenstichproben in Deutschland. In: Eschenbeck H. et al. (Eds.) Beiträge zur Gesundheits-Psychologie Hochschulreihe Band Schwäbisch Gmünd: Gmünder. 2007
    Google Scholar
  • 33 Gavranidou M, Abdallah-Steinkopff B. Brauchen Migrantinnen und Migranten eine andere Psychotherapie?. Psychotherapeutenjournal 2007; 04: 353-361.
    Google Scholar
  • 34 Turner SW, Herlihy J. Working with refugees and asylum seekers. Psychiatry 2009; 08: 322-324.
    CrossrefGoogle Scholar
  • 35 Knipscheer JW, Kleber RJ. The relative contribution of posttraumatic and acculturative stress to subjective mental health among Bosnian refugees. J Clinical Psychology 2006; 62 (03) 339-253.
    PubMedGoogle Scholar
  • 36 Calliess IT. et al. Einstellung zu Psychotherapie bei jungen türkischen Migranten in Deutschland. Psychiatrische Praxis 2007; 34: 343-348.
    Article in Thieme ConnectPubMedGoogle Scholar
  • 37 Silveira E. et al. Health and well-being among 70-year-old migrants living in Sweden – results from the H 70 gerontological and geriatric population studies in Göteborg. Social Psychiatry and Psychiatric Epidemiology 2002; 37: 13-22.
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 38 Aichberger M, Rapp MA. Migration im Alter. In: Machleidt W, Heinz A. (Eds.). Praxis der interkulturellen Psychiatrie und Psychotherapie. Migration und psychische Gesundheit München: Elsevier 2011
    PubMedGoogle Scholar
  • 39 Sieberer M, Calliess IT. Interkulturelle Aspekte der Depression bei Migranten. Der Neurologe & Psychiater 2010; 12: 48-53.
    Google Scholar
  • 40 Bhui K. et al. Traumatic events, migration characteristics and psychiatric symptoms among Somali refugees: Preliminary communication. Social Psychiatry and Psychiatric Epidemiology 2003; 38: 35-43.
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 41 Gonzalez AL. Hispanics in the US: A new generation – meet generation 1.5. BBC News US & Canada 2010. www.bbc.co.uk/news/10209099
    Google Scholar