Zusammenfassung
Im Gegensatz zu den zahlreich auftretenden Wirbelsäulenbeschwerden beim Erwachsenen,
welche in den überwiegenden Fällen auf degenerative Veränderungen zurückzuführen sind,
treten beim Kind Schmerzen im Bereich der Wirbelsäule weniger häufig auf. Sie sollten
dementsprechend immer Anlass zu einer subtilen Diagnostik geben.
Der kindliche Wirbelsäulenschmerz kann durch eine Vielzahl unterschiedlicher Krankheitsbilder
verursacht sein. Altersunabhängig kommen lokale entzündliche Prozesse, Tumoren, Erkrankungen
des weißen und roten Blutbildes, Speicherkrankheiten oder Fehlbildungen in Betracht.
Aber auch viszerale Erkrankungen können eine Schmerzprojektion in die Wirbelsäule
verursachen. Ebenso haben Bewegungseinschränkungen in den Extremitätengelenken einen
Einfluss auf die Wirbelsäulenstatik und können im Zusammenhang mit einer muskulären
Dysbalance oder einer sich manifestierenden Funktionseinschränkung zu Beschwerden
der Wirbelsäule führen. Nicht zuletzt sind Bewegungsmangel und psychische Ursachen
auslösende Faktoren einer Beschwerdesymptomatik im Bereich des Achsorgans.
Summary
While back pain is a common symptom in adulthood mostly caused by degenerative changes,
back pain in children is quite a rare entity. Accordingly, back pain in childhood
entails proper investigative diagnostic. The infant back pain can be caused by various
diseases. Regardless of age the aetiology can be local infections, neoplasms causing
space-occupying lesions, haematological diseases, storage diseases or deformities.
In other cases the spine can be affected by abdominal diseases. Furthermore, functional
disability of the extremity joints could have a negative impact on the static of the
spine causing back pain symptoms due to an imbalance of the paravertebral muscles
or a functional disorder of the spine. Finally, daily inactivity as well as some psycho-mental
or psycho-somatic disorders can prove to be soul cause of back pain symptoms.
Schlüsselwörter
Wirbelsäule - Schmerz
