Für Experten – Traditionelle Chinesische Medizin

Tuina-Bücher gibt es nicht viele. Dieses bietet laut Untertitel kompaktes Praxiswissen. Der Leser muss sich in den Methoden auskennen, um sie zu verstehen, denn Christine Tetling erläutert die Behandlungsprinzipen, Diagnostik und geläufigen Tests sehr knapp. Die sich anschließenden Techniken veranschaulicht sie anhand von Fotos und die Behandlungsplanung und Befundindikation anhand einiger Patientenbeispiele. Am Schluss stellt sie Krankheitsbilder aus Sicht der TCM und der Schulmedizin dar sowie einige Kräuterrezepte.

Vor allem die vorgestellten Standard- Behandlungsmodule setzen eine gehörige Portion an Vorkenntnissen über die Methode voraus, denn bei allen Behandlungsbeschreibungen verwendet Tetling ausschließlich den chinesischen Namen. Wer den nicht kennt, muss ständig zurückblättern. Mögliche Untersuchungsergebnisse besetzt sie oft vorschnell mit einem Krankheitsbild, was sicher an der Kürze des Buchs liegt. Aus diesem Grund kann die Autorin auch viele Themen nur anreißen.

Ein sehr spezielles Buch, das sich als Nachschlagewerk für Experten eignet. Es gibt kurze Empfehlungen zur Behandlung. Für den Unterricht würde ich es nicht nutzen, da die Beschreibungen für Laien schwer verständlich sind.

Margarete Esser, BPT, MSc Sportphysiotherapie aus Geesthacht