Zusammenfassung
Wir berichten über eine 20-jährige Afrikanerin, die mehrfach wegen rezidivierenden
diffusen Bauchschmerzen notfallmäßig hospitalisiert wurde. Dabei wurden laparoskopisch
eine Adnexitis und Appendicitis acuta (Appendektomie) sowie endoskopisch ein Magenulkus
(Ösophagogastroduodenoskopie) sowie ein Morbus Crohn/eine Colitis ulcerosa ausgeschlossen.
Als „Zufallsbefund” fanden sich bei exakter Aufarbeitung der makroskopisch unauffällig
imponierenden Mukosa histologisch Eier von Schistosoma mansoni in Kolon und Rektum.
Damit war die Diagnose „intestinale Bilharziose” gestellt, die sich retrospektiv auch
im Appendektomiepräparat nachweisen ließ. Sowohl der Antikörpernachweis (ELISA/IFAT)
als auch der Nachweis spezifischer Immunglobuline für Schistosomiais (IgE) fielen
stark positiv aus. Als Therapie der Wahl wurde Praziquantel (40 mg/kg peroral als
Einmaldosis) verabreicht. Migration und Ferntourismus erweitern zunehmend das Spektrum
der differenzialdiagnostisch zu erwägenden Infektionserkrankungen. Mit dem vorliegenden
Fallbericht soll auf die Darmbilharziose als potenzielle Ursache uncharakteristischer
rezidivierender Abdominalschmerzen bei Immigranten aus Endemieregionen aufmerksam
gemacht werden. Methode der Wahl zur Diagnose und Abschätzung des Parasitenbefalls
bei chronischer Darmbilharziose ist nach WHO-Richtlinien der Direktnachweis lebender
Eier im Stuhl. Als Alternative bei fehlendem Direktnachweis im Stuhl bietet sich der
endoskopisch-bioptische Nachweis mittels Rektumbiopsie an.
Chronic abdominal pain and eosinophilia in a young African female
A 20-year-old African female was hospitalized several times for diffuse chronic abdominal
pain. The following exclusions were made: Acute adnexitis (by laparoscopy), acute
appendicitis (by appendectomy), gastric ulcerations (by esophagogastroduodenoscopy)
as well as Crohn’s disease and ulcerative colitis. However, once taking a closer microscopical
look at the mucosa, that otherwise appeared colonoscopically to be normal, multiple
eggs of schistosomiasis mansoni (S. mansoni) were found in the colon as well as the
rectum. Thus, the diagnosis of an intestinal bilharziosis was finely established.
In retrospect even the sample taken for the appendix could have indicated this diagnosis
already earlier on. Both the antibodies (ELISA/IFAT) and the specific immunoglobulines
(IgE) for S. mansoni proved significantly positive. Therapy of choice was a single
oral dosage of praziquantel.
Migration and tourism have considerably increased the range of tropical and infectious
diseases that need to be included into differential diagnosis. This case report focuses
on intestinal bilharziosis as a potential underlying cause of chronic abdominal pain
in immigrants of endemically affected areas. Direct diagnosis is the most important
diagnostic method. The adult worms are usually inacessible, so the method of choice
to assess both diagnosis and the degree of activity of a chronic infection is evidence
of living eggs in the stool. Alternatively, in case of lack of direct evidence diagnosis
can be established by endoscopy and rectal biopsy.
Schlüsselwörter
Schistosomiasis mansoni - Intestinale Bilharziose - Migration - Histopathologie -
Differenzialdiagnose
Key words
Schistosomiasis Mansoni - Intestinal Schistosomiasis - Migration - Histopathology
- Differential Diagnosis
Literatur
1 WHO/OMS .Richtlinien. Genève; 1999; http://www.who.int
2
Junghanss T, Weiss N.
Akute Schistosomiasis bei Tropenreisenden.
Dtsch med Wochenschr.
1992;
117
935-40
3 Stürchler D. Endemic areas of tropical infections. Hans Huber Publishers Toronto,
Lewiston, Bern, Stuttgart; 1988: p 240-4
4
Gelfand M, Ross M D, Blair M C.
Distribution of schistosomiasis in female pelvic organs with special reference to
the genital tract, as determined at autopsy.
Am J Trop Med Hyg.
1971;
2
846-50
5
Ekoukou D, Luzolo-Lukanu A, Mular C.
Bilharziose péronéo-tubaire à Schistosoma haematobium.
J Gynécol Obstét Biol Réprod.
1995;
24
819-824
6
Katz N, Chaves A, Pellegrino A.
A simple device for quantitative stool thick-smear technique in schistosomiasis mansoni.
Rev Inst Med Trop Sao Paulo.
1972;
14
397-400
7
Mohamed A R, Karawi M AA, Yasawy M I.
Schistosomal colonic disease.
Gut.
1990;
31
439-42
8
Abdel-Hafez M A, Bolbol A HA.
Fibre-optic signoidoscopy compared with the Kato technique in diagnosis and evaluation
of the intensity of Schistosoma mansoni infection.
Trans R Soc Trop Med Hyg.
1992;
86
641-3
9
Ramos E P, Garcia A R, Oramas B G.
Estudio clínico, endoscópico e histopatológico en pacientes con schistosomiasis mansoni.
Rev Cub Med Trop.
1984;
36
165-74
10
Cotractor Q Q, Benson L, Sculz T B.
Duodenal involvement in Schistosoma mansoni infection.
Gut.
1998;
29
1011-2
11
Ingram P J, Allen D C, Irwin S T.
Experience with schistosomiasis in Northern Ireland.
Ulster Med J.
1996;
65
123-5
12
Mangoud A M, Nasr A N, Farrag A I.
Histopathological and histochemical studies on the sigmoidal and rectal tissues of
hepatosplenic children with gastrointestinal troubles.
J Egypt Soc Parasitol.
1992;
22
643-55
13
Zuckerman M J, Goldfarb J P, Kyunghee e t al.
An unusual pedunculated polyp of the colon: Association with schistosomiasis.
J Clin Gastroenterol.
1983;
5
19-172
14
Raddawi H M, Nazer H, Ilahi F.
Unusual patterns of schistosomal disease of the colon.
Endoscopy.
1989;
35
256-8
15
Nebel O T, El M asry NA, Castell D O.
Schistosomal disease of the colon: A reversible form of polyposis.
Gastroenterology.
1974;
67
939-43
16
Geboes K, El-Deeb G, El-Haddad S.
Vascular alterations of the colonic mucosa in schistosomiasis and portal colopathy.
Hepatogastroenterology.
1995;
42
343-7
17
Mynors J M.
Intestinal schistosomiasis resembling regional ileitis.
Trans R Soc Trop Med Hyg.
1957;
51
45-7
18
Iyer H V, Abaci I F, Rehnke E C.
Intestinal obstruction due to schistosomiasis.
Am J Surg.
1985;
149
409-11
19
King C H, Mahmoud A AF.
Drugs five year later: Praziquantel.
Ann Intern Med.
1989;
110
290-5
20 Höchter W, Ottenjahn R. Entzündliche Darmkrankheiten (Enterokolitiden). In: Ottenjahn
R, Classen M Gastroenterologische Endoskopie Stuttgart; Enke 1992: 392-427
Anschrift für die Verfasser
Dr. med. Christoph Hanck
Department of Internal Medicine Cantonal Hospital
7000 Chur/Coira
Switzerland
Fax: 00 41/81/2 56 63 79