Einfluss der Untersuchererfahrung auf intra- und interindividuelle Variabilität bei der Erfassung der peripheren Endothelfunktion mittels hochauflösendem Ultraschall

Zusammenfassung

Die nicht-invasive Erfassung endothelialer Funktionsstörungen mittels hochauflösendem Ultraschall stellt heute ein wesentliches Kriterium für die Frühidentifikation kardiovaskulärer Hochrisikokollektive und zudem einen häufig verwendeten Verlaufsparameter in Interventionsstudien dar. Studienziel: Wir untersuchten, welche Mindestanforderungen an die Untersuchererfahrung gestellt werden müssen, um die intra- und interindividuelle Schwankungsbreite bei der Messung der flussassoziierten Vasodilatation (FAD) unabhängig von EDV-gesteuerten Auswertesystemen in einem optimalen Bereich zu halten. Methode: Untersucht wurden in einem verblindeten Studienansatz im Abstand von 2 Monaten jeweils 7 bzw. 8 Probanden (Alter 32 ± 3 Jahre) durch zwei Untersucher mit unterschiedlicher Ultraschall-Vorerfahrung. Zur Anwendung kam eine hochfrequente Linear-Ultraschallsonde mit 13 MHz (LA14A, ESAOTE Biomedica). Ergebnisse: Die intraindividuelle Variabilität gemessen am Median der absoluten Abweichung der Messwerte lag für Untersucher 1 mit einer Vorerfahrung von über 50 FAD-Messungen bei 1,1 % (Spannweite von 0,03 % bis 3,2 %) und für Untersucher 2 mit nur 10 Trainingsmessungen unter Anleitung bei 2,9 % (Spannweite von 1,6 % bis 9,2 %). Durch eine zweimonatige Trainingsphase von weiteren 20 Messungen konnte die intraindividuelle Variabilität für Untersucher 2 auf 0,9 % (Spannweite von 0,03 % bis 1,3 %) signifikant (p = 0,0025), für Untersucher 1 mit 0.6 % (Spannweite von 0,14 % bis 3,7 %) nicht signifikant verbessert werden (p = 0.78). Die interindividuelle Variabilität zeigte erwartungsgemäß keine signifikanten Veränderungen (Median 1,0 % von 0,5 % bis 3,6 % versus Median 1,6 % von 0,15 % bis 7,5 %). Schlussfolgerung: Durch eine geforderte Mindestuntersuchungszahl von 30 Voruntersuchungen lässt sich die Intra-Observer Variabilität optimieren und damit in den Bereich automatisierter EDV-Auswertungssysteme absenken.

Influence of Experience on Intra- and Interindividual Variability in Assessing Peripheral Endothelial Dysfunction with High Resolution Ultrasound

The non-invasive evaluation of endothelial dysfunction with high-resolution ultrasound has become a widely accepted tool in determination of high-risk subjects for early atherosclerosis. Furthermore it is often used as intermediate outcome in intervention studies. Aim: We examined the influence of examiner experience on intra- and inter-individual variability in the measurement of flow-associated vasodilation (FAD) independent of automated analysis systems. Method: FAD was measured on two occasions in 7 and 8 subjects respectively (mean age 32 ± 3 years) by two investigators after different prior training procedures with a 13 MHz linear transducer (LA14A, ESAOTE Biomedica). Results: The intra-individual variability expressed as median absolute difference in the measurements of FAD was 1.1 % (range from 0.03 % to 3.2 %) for examiner one with an experience of more than 50 FAD measurements through former studies and 2.9 % (range from 1.6 % to 9.2 %) for examiner two with only 10 training examinations under supervision. By a further training period of two months, with an increase of examinations of additional 20 measurements by both examiners, the intra-observer variability could be dropped to 0.9 % (range from 0.03 % to 1.3 %) for examiner two (p = 0.0025) with no significant change for examiner one (median 0.6 % with a range from 0.14 % to 3.7 %). As expected, the inter-individual variability was not influenced by this further training (median 1.0 % with a range of 0.5 % to 3.6 % versus a median of 1.6 % with a range from 0.15 % to 7.5 %). Conclusion: 30 training measurements of FAD under supervision should be regarded as minimum requirement for valid determination of endothelial function. The reachable result for the intra-observer variability is thereby within the range of computed analysis systems.

Schlüsselwörter:

Endotheliale Dysfunktion - Ultraschall - Vasodilatation - Stickoxid - Atherosklerose

Key words:

Endothelium - Endothelial dysfunction - Ultrasound - Vasodilation - Nitric oxide - Atherosclerosis

Literatur

• 1 Lüscher T F. Mack Forster Award lecture: The endothelium as a target and mediator of cardiovascular disease.  Eur J Clin Invest. 1993;  23 670- 685
• 2 Celermajer D S. Endothelial dysfunction: Does it matter? Is it reversible?.  JACC. 1997;  30 325-333
• 3 Jensen-Urstad K, Johansson J, Jensen-Urstad M. Vascular function correlates with risk factors for cardiovascular disease in a healthy population of 35-year-old subjects.  J Int Med. 1997;  241 507-513
• 4 Neunteufel T, Katzenschalger R, Hassan A, Klaar U, Schwarzacher S, Glogar D, Bauer P, Weidinger F. Systemic endothelial dysfunction is related to the extent of coronary artery disease.  Atherosclerosis. 1997;  129 111-118
• 5 Enderle M D, Balletshofer B, Schmülling R M, Häring H U, Pfohl M. Early detection of atherosclerosis in type 2 diabetic patients using high resolution ultrasound.  Ultraschall in Med. 1998;  19 16-21
• 6 Reddy K G, Nair R N, Sheehan H M, Hodgson J. Evidence that selective endothelial dysfunction may occur in the absence of angiographic or ultrasound atherosclerosis in patients with risk factors for atherosclerosis.  JACC. 1994;  23 833-843
• 7 Celermajer D S, Sorensen K E, Spiegelhalter D J, Georgakopoulos D, Robinson J, Deanfield J E. Aging is associated with endothelial dysfunction in healthy men years before the age-related decline in women.  JACC. 1994;  24 471-476
• 8 Celermajer D S, Adams M R, Clarkson P, Robinson J, Mc Credie R, Donald A, Deanfield J F. Passive smoking and impaired endothelium-dependent arterial dilation in healthy young adults.  N Engl J Med. 1996;  334 150-154
• 9 Panza J A, Quyyumi A A, Brush J E, Epstein S F. Abnormal endothelium-dependent vascular relaxation in patients with essential hypertension.  N Engl J Med. 1990;  323 22-27
• 10 Balletshofer B M, Rittig K, Enderle D F, Volk A, Maerker F, Jacob S, Matthaei S, Rett K, Häring H U. Endothelial dysfunction is detectable in young normotensive first degree relatives of subjects with type 2 diabetes in association to insulin resistance.  Circulation. 2000;  101 1780-1784
• 11 Preik M, Lauer T, Heiß C, Tabery S, Strauer B E, Kelm M. Automated ultrasonic measurement of human arteries for the determination of endothelial function.  Ultraschall in Med. 2000;  21 195-198
• 12 Celermajer D S, Sorensen K E, Gooch V M, Spiegelhalter D J, Miller O I, Sullivan I D, Lloyd J K, Deanfield J E. Non-invasive detection of endothelial dysfunction in children and adults at risk of atherosclerosis.  Lancet. 1992;  340 1111-1115
• 13 Joannides R, Haefeli W, Linder L, Richard V, Bakkali E H, Thuillez C, Lüscher T F. Nitric Oxide is responsible for flow-dependent dilatation of human peripheral conduit arteries in vivo.  Circulation. 1995;  91 1314-1319
• 14 Wendelhag I, Gustavsson T, Suurkula M, Berglund G, Wikstrand J. Ultrasound measurement of wall thickness in the carotid artery: fundamental principles and description of a computerized analysing system.  Clin Physiol. 1991;  11 565-577
• 15 Sorensen K E, Celermajer D S, Spiegelhalter D J, Georgakopoulos D, Robinson J, Thomas O, Deanfield J E. Non-ivasive measurement of human endothelium dependent arterial responses: accuracy and reproducibility.  Br Heart J. 1995;  74 247-253
• 16 Balletshofer B M, Rittig K, Volk A, Maerker E, Jacob S, Rett K, Häring H U. Impaired nonesterified free fatty acids suppression is associated with endothelial dysfunction in insulin-resistant subjects.  Hormone and Metabolic Research. 2001;  33 1-4
• 17 Davda R K, Stepniakowski K T, Lu G, Ullian M E, Goodfriend T L, Egan B M. Oleic acid inhibits endothelial nitric oxide synthase by a protein kinase C-independent mechanism.  Hypertension. 1995;  26 764-770
• 18 Sachs I. Angewandte Statistik: Anwendung statistischer Methoden, 9. Aufl. Berlin, Heidelberg; Springer 1999