Vergleich der extrakorporalen Stoßwellentherapie (ESWT) mit der Röntgenreizbestrahlung beim Supraspinatussehnensyndrom - Ein prospektiver randomisierter einfachblinder Parallelgruppenvergleich

Zusammenfassung.

Studienziel: Extrakorporale Stoßwellentherapie (ESWT) wird beim Supraspinatussehnensyndrom nach dem Versagen konservativer Therapieverfahren angewandt. Eine kontrollierte Studie, welche die Wirksamkeit der ESWT mit einer etablierten konservativen Therapiemethode wie der Röntgenreizbestrahlung vergleicht, fehlte aber bisher. Methode: Dreißig Patienten mit einem chronischen Supraspinatussehnensyndrom wurden in die prospektive Studie aufgenommen. Nach der Randomisierung erhielten die Patienten entweder 3-mal 2000 Impulse (Energieflussdichte ED + 0,33 mJ/mm²) mit einem Storz Minilith SL1 im Wochenabstand oder Röntgenreizbestrahlungen mit 6 × 0,5 Gy im ICRU-Referenzpunkt (1 Fraktion/Tag) mit Kobalt-60-Gammastrahlen. Hauptzielkriterium war der alterskorrigierte Constant-Score. Ergebnisse: In der ESWT-Gruppe stieg der durchschnittliche alterskorrigierte Constant-Score von 50,1 Punkten vor ESWT auf 91,5 Punkte nach 12 Wochen und 97,8 nach 52 Wochen. In der Röntgenreizbestrahlungsgruppe verbesserte er sich von 47,6 Punkten über 79,5 Punkte auf 87,4 Punkte. Schlussfolgerung: Bei allen untersuchten Parametern ließen sich keine statistisch signifikanten Unterschiede zwischen ESWT und Röntgenreizbestrahlung nachweisen. Die ESWT erscheint beim chronischen Supraspinatussehnensyndrom der Röntgenreizbestrahlung zumindest gleichwertig, und kann eine Strahlenbelastung von Patienten und Personal vermeiden. Eine umfangreiche randomisierte Studie ist jedoch erforderlich, um die Gleichwertigkeit der ESWT zu sichern.

Comparison of Extracorporal Shock Wave Therapy with Radiotherapy for Supraspinatus Tendinitis - Randomised Prospective Single-Blind Trial with Two-Sample Parallel-Group Design.

Aim: Extracorporal shock wave therapy (FSWT) is applied in the case of supraspinatus tendinitis if conservative therapies have failed. So far there has been no controlled study cornparing the effectiveness of ESWT with an established conservative method of therapy such as X-ray stimulation radiotherapy. Method: Thirty patients with chronic supraspinatus tendinitis were admitted into the prospective randomised study. After randomisation, the patients were treated either three times with 2000 pulses (energy flux density ED+ 0.33 mJ/mm²) with a Storz Minilith SL1 after one week, or with X-ray stimulation radiotherapy with 6 × 0.5 Gy on the ICRU reference point (1 neutral fraction/day) with cobalt 60 gamma rays. Primary endpoint was the age-corrected constant score. Results: In the ESWT group the average age-corrected constant score rose from 50.1 points before ESWT to 91.5 points after 12 weeks and to 97,8 after 52 weeks. In the radiotherapy group it improved from 47.6 through 79.5 points to 87.4 points. Conclusion: No statistically significant differences were proven between ESWT and radiotherapy. ESWT appears to be at least equivalent to radiotherapy in treating chronic supraspinatus tendinitis syndrome and can avoid a dose of radiation for patients and staff. A comprehensive randomised study is, however necessary to ensure the equivalence of ESWT.

Schlüsselwörter

Extrakorporale Stoßwellentherapie - ESWT - Röntgenreizbestrahlung - Supraspinatussehnensyndrom - Constant- und Murley-Score

Key words

Extracroporal shock wave therpy - ESWT - supraspinatus tendinitis - radiotherapy - Constant- and Murley-Score

Literatur

• 01 Brada  M, Ford  D, Ashley  S et al. Risk of second brain tumour after conservative surgery and radiotherapy for pituitary adenomas.  BMJ. 1992;  304 1343-1346
• 02 Brocai  D, Lukoschek  M, Hartmann  M, Loew  M. Biometrische Planung klinisch-orthopädischer Studien - Der optimale Stichprobenumfang.  Orthopäde. 1998;  27 301-304
• 03 Brunner  W, Thüringer  R, Ascher  G, Maluche  C, Schmidt-Höhnsdorff  F. Die extrakorporale Stoßwellentherapie im Rahmen der orthopädischen Schmerztherapie: 2 Jahres-Ergebnisse in 899 Fällen.  Orthop Praxis. 1999;  35, 12 777-780
• 04 Brunner  W, Thüringer  R, Ascher  G, Neuking  A, Flesch  A, Schmidt-Höhnsdorff  F, Bärtel  B. Die extrakorporale Stoßwellentherapie in der Orthopädie - 3-Monats-Ergebnisse in 433 Fällen.  Orthop Praxis. 1997;  33, 7 461-464
• 05 Constant  C R. A clinical method of functional assessment of the shoulder.  Clin Orthop. 1987;  214 160-164
• 06 Dahmen  G P, Meiss  L, Nam  V C, Skruodies  B. Extrakorporale Stoßwellentherapie (ESWT) im knochennahen Weichteilbereich an der Schulter.  Extr Orthopaedica. 1992;  11 25-27
• 07 Gocht  H. Handbuch der Röntgen-Lehre.  Enke Verlag Stuttgart; 1903
• 08 Goldie  I, Rosengreen  B, Moberg  E, Hedlin  E. Evaluation of radiation treatment of painful conditions of the locomotor system. A double blind study.  Acta Radiol (Ther). 1970;  9 311-322
• 09 Haake  M, Rautmann  M, Griss  P. Therapieergebnisse und Kostenanalyse der Extrakorporalen Stoßwellentherapie bei Tendinitis calcarea und Supraspinatussehnensyndrom.  Orthop Praxis. 1998;  34 110-113
• 10 Haake  M, Jensen  K, Prinz  H, Willenberg  T. Design einer Multicenterstudie zum Wirksamkeitsnachweis der Extrakorporalen Stoßwellentherapie (ESWT) bei Epicondylitis humeri radialis.  Z Orthop. 2000;  138 99-103
• 11 Haist  J. Einsatzmöglichkeiten der analgetisch wirksamen extrakorporalen Stoßwellentherapie (ESWT) an der Schulter.  Orthop Praxis. 1995;  9 591-593
• 12 Haupt  G, Katzmeier  P. Anwendung der hochenergetischen ESWT bei Pseudarthrosen, Tendinosis calcarea der Schulter und Ansatztendinosen.  In: Christian Chaussy et al. Die Stoßwelle - Forschung und Klinik. 2. Konsensus Workshop der Deutschen Gesellschaft für Stoßwellenlithotripsie vom 26. - 28. 01. 95. Attempto-Verlag Tübingen; 1995: 143-146
• 13 Heller  K, Niethard  F. Der Einsatz der extrakorporalen Stoßwellentherapie in der Orthopädie - eine Metaanalyse.  Z Orthop. 1998;  136 390-401
• 14 Keilholz  L, Seegenschmiedt  M H, Kutzki  D, Sauer  R. Periarthritis humeroscapularis (PHS). Indications, technique and outcome of radiotherapy.  Strahlenther Onkol. 1995;  171 (7) 379-384
• 15 Kodym  R. Strahleninduzierte sekundäre Neoplasien.  In: W. Dörr, J. S. Zimmermann, M. H. Seegenschmiedt (Hrsg.) Nebenwirkungen in der Radionkologie - klinisches Kompendium. Urban und Vogel München; 2000: 278-285
• 16 Konennann  H, Muller  R T. Periarthropathia humeroscapularis.  Z Gerontol. 1987;  20 91-94
• 17 Neer  C S. Impingement-Lesions.  Clin Orthop. 1983;  173 70-79
• 18 Renner  C, Rassweiler  J. Treatment of renal stones by extracorporeal shock wave lithotripsy.  Nephron. 1999;  81 Suppl 1 71-81
• 19 Sistermann  R, Katthagen  B D. Komplikationen, Nebenwirkungen und Kontraindikationen der Anwendung mittel- und hochenergetischer extrakorporaler Stoßwellen im orthopädischen Bereich.  Z Orthop. 1998;  136 175-181
• 20 Thomas  M, Eriksson  S V, Lundeberg  T. A comparative study of diazepam and acupuncture in patients with osteoarthritis pain: a placebo controlled study.  Am J Chin Med. 1991;  19 95-100
• 21 Trott  K R, Kamprad  F. Radiobiological mechanisms of antiinflammatory radiotherapy.  Radiother Oncol. 1995;  51 197-203
• 22 Valchanou  V D, Michailov  P. High energy shock waves in the treatment of delayed and nonunion of fractures.  Int Orthop. 1991;  15 181-184
• 23 Wolf  T, Breitenfelder  J. Erste Erfahrungen mit der extrakorporalen Stoßwellentherapie (ESWT) bei Schmerzzuständen des Bewegungsapparates mit umschriebener Lokalisation.  Orthop Praxis. 1996;  32 (7) 480-483