Zusammenfassung
Die steigende Lebenserwartung hat zu einer Zunahme der Frakturen des coxalen Femurendes
geführt. Deren Mortalität ist nur durch eine zügige operative Versorgung zu senken,
die eine Vollbelastung der betroffenen Extremität erlaubt. Ziel der Osteosynthese
ist die Wiederherstellung der prätraumatischen Mobilität. Stabile A1-Frakturen können
mit Laschengleitschraubensystemen wie zum Beispiel der dynamischen Hüftschraube (DHS)
versorgt werden. Für instabile A2- und A3-Frakturen ist der Gammanagel das Implantat
der Wahl. Dieser gewährleistet als minimal-invasives intramedulläres Verfahren Belastungsstabilität
ohne zusätzliche Spongiosaplastik.
Surgical treatment of intertrochanteric and subtrochanteric fractures of the femur.
Gammanail versus Dynamic Hip Screw
Summary: Increasing life expectancy confronts us with a rising number of coxofemoral fractures
in elderly people. The mortality within this group can only be reduced due to an immediate
surgical treatment which enables full mechanical stress of the concerned extremity.
Intention of the osteosynthesis is to re-establish the pretraumatic mobility of the
patient. Stabile A1-fractures can be treated with plate junction screw systems such
as the AO dynamic hip screw (DHS). For unstable A2- and A3-fractures the gamma nail
is the proper treatment of choice. As a minimal invasive intramedullary nailing method
it ensures fully mechanical stress without the need for an additional spongy graft.
Résumé
L'augmentation de l'espérance de vie a pour conséquence l'augmentation du nombre des
fractures proximales du fémur. Leur mortalité ne peut être réduite que grâce à un
traitement chirurgical énergique permettant la mise en charge complète du membre atteint.
Le but de l'ostéosynthèse est la récupération de la mobilité prétraumatique. Les fractures
stables A1 peuvent être traitées par des systèmes de vis-plaque coulissante type DHS.
Pour des fractures instables A2 et A3 le clou Gamma est l'implant de choix. Celui-ci
assure, en tant que procédé mini-invasif intramédullaire la stabilité de mise en charge
dans la plastie spongieuse additionnelle.
Resumen
El aumento de la esperanza de vida nos muestra y se correlaciona con un incremento
también de las fracturas coxofemorales en sujetos añosos. La mortalidad dentro de
este grupo pudo ser abatida debido a la precoz resolución quirúrgica, las ventajas
y capacidades mecánicas que se otorgan a la concerniente extremidad con los nuevos
diseños en osteosíntesis. Y la intención de ello es lograr el re establecimiento de
movilidad que el paciente presentaba pre-traumatismo. Para la fractura estable A1
puede ser utilizado el sistema placatornillos como por ejemplo DHS (bulón dinámico
de cadera). Para la fractura inestable A2 y A3 elegimos el sistema clavo gamma, técnica
minimamente invasiva de enclavijado medular que otorga completa resistencia mecánica.
Schlüsselwörter
Dynamische Hüftschraube - Gammanagel - per- und subtrochantäre Femurfrakturen
Key words
Dynamic hip screw - gamma nail - pertrochanteric fractures - subtrochanteric fractures
Mots clés
Vis-plaque dynamique de hanche - Clou Gamma - fractures per et sub-trochantéreinnes
Palabras claves
Sistema dinámico de cadera (DHS) - clavo gamma - fracturas subtrocantéricas - fracturas
per trocantéricas
Literatur
1
Croch H V.
An atlas of the arterial supply of the head and neck of the femur in man.
Clin Orthop.
1980;
152
17-27
2 Greitbauer M, Eppel M. Die Behandlung pathologischer Femurfrakturen mit dem Gammanagel. Aus:
Der Gammanagel - Standortbestimmung nach den ersten zehn Jahren. Einhorn Presse 1998
3 Harder H E. Technische Entwicklung des Gammanagels. Aus: Der Gammanagel - Standortbestimmung
nach den ersten zehn Jahren. Einhorn Presse 1998
4 Krausch-Brinker R, Rohlmann A, Jensen H I. Biomechanische Untersuchungen zur Dauerschwingbeanspruchung
trochantärer Femurosteosynthesen. Aus: Der Gammanagel - Standortbestimmung nach den
ersten zehn Jahren. Einhorn Presse 1998
5
Krueger P, Wischhöfer E, Oberniedermayr M, Schweiberer L.
Die dynamische Hüftschraube.
Chirurg.
1985;
56
9-15
6 Lanz T , Wachsmuth W. Praktische Anatomie, Bein und Statik. Bd. 1/4 . Springer,
Heidelberg, Berlin 1972
7 Singewald M. Der Gammanagel: Das ideale Implantat für die belastungsstabile Versorgung
der instabilen reversen inter- und subtrochantären Frakturen (AO Typ 31.A3). Aus:
Der Gammanagel - Standortbestimmung nach den ersten zehn Jahren. Einhorn Presse 1998
8
Wenda K, Runkel M, Rudig L, Begreif I.
The effect of bone marrow embolization on the choice of procedure in the stabilization
of femoral fractures.
Orthopädie.
1995;
24
151-163
Priv.-Doz. Dr. med. J. Mockwitz
Chirurgische Klinik II - Unfallchirurgie
Kliniken des Main-Taunus-Kreises GmbH
Lindenstraße 10
D-65719 Hofheim
eMail: jmockwitz@ kliniken.mtk.com