Zusammenfassung
Extraintestinale Manifestationen sind bei etwa einem Drittel aller
Patienten mit den chronisch- entzündlichen Darmerkrankungen (CED) Morbus
Crohn und Colitis ulcerosa anzutreffen. Meistens treten sie mit der CED
gemeisam auf, können ihr aber auch vorausgehen oder im späteren
Verlauf hinzutreten. Am häufigsten sind Arthritiden oder Arthralgien
peripherer Gelenke und des Achsenskelettes, die im allgemeinen leichte,
selbstlimitierende Verläufe zeigen und nur in wenigen Fällen zu einer
ausgeprägten ankylosierenden Spondylitis (4 %) oder erosiven
Veränderungen führen.
Auch Haut- oder Augenaffektionen können sich zum klinisch
führenden Darmbefall hinzugesellen, gehen der CED jedoch teilweise voraus
und können damit ein erster diagnostischer Hinweis sein. Weiterhin ist
eine Häufung der extraintestinalen Manifestationen bei einzelnen Patienten
zu verzeichnen.
Für die Manifestation der pathologischen Immunreaktion sowohl
im Gastrointestinaltrakt als auch am Bewegungsapparat scheinen genetische
Faktoren (MHC Klasse I) und enteropathische Mikroorganismen eine wichtige Rolle
zu spielen.
Abstract
Approximately one third of all patients with Crohn’s disease
and ulcerative colitis suffer from extra-intestinal manifestations of their
inflammatory bowel disease. Most commonly those symptoms occur simultaneously
with the CED symptoms; they can, however, either precede them or appear later
on in the course of the disease. The most frequent extra-intestinal symptoms
are arthralgias of peripheral joints and spine, which are usually bland and
self-limiting, while ankylosing spondylitis and erosive arthritides are
rare.
Skin lesion and eye affections can also parallel the bowel
condition, but occasionally they precede intestinal manifestations and can be
a
first diagnostic clue. In addition, different extra-intestinal symptoms tend to
simultaneously co-occur more frequently in some patients with CED, while others
are not affected at all.
Immungenetic parameters play a role for the manifestations of the
pathologic immune response both in the gut and in the musculo-sceletal systems,
as indicated by associations with MHC class I alleles. Enteropathic
microorganisms are also thought to be involved in the pathogenetic
mechanisms.
Schlüsselwörter
Morbus
Crohn - Colitis Ulzerosa - Enteropathische
Spondarthropathie - Extraintestinale Manifestation
Key words
Gut Inflammation - Enteropathic
Spondarthropathy - Eye Involvment - Peripheral Arthritis
Literatur
- 1
Haslock I, Wright V.
The musculoskeletal complications of Crohn’s
disease.
Medicine.
1973;
52
217-25
- 2
Brynskov J, Binder V.
Arthritis and the gut.
Eur J Gastroenterol
Hepatol.
Sep
1999;
11
997-999
(9)
- 3
Moll J MH.
Inflammatory bowel disease.
Clin Rheum
Dis.
1985;
11
87-111
- 4 Wright V, Moll J MH. Seronegative
polyarthritis. Amsterdam; North Holland Publishing
Company 1976
- 5
Mielants H, Veys E M, Joos R, Noens L, Cuvelier C, De
Vos M.
HLA-antigens in seronegative spondyloarthropathies, reactive
arthritis and arthritis in ankylosing spondylitis. Relation to gut
inflammation.
J
Rheumatol.
1987;
14
466-471
- 6
Protzer U R, Duchmann T, Höhler W, Hitzler K, Ewe R, Wanitschke. et al .
Enteropathische Spondarthritiden bei chronisch
entzündlichen Darmerkrankungen: Prävalenz, Befallsmuster und
HLA-Assoziation.
Med.
Klin.
1996;
91
330-335
- 7
Mielants H, Veys E M, Cuvelier C. et al .
The evolution of spondylarthropathies in relation to gut
histology.
J
Rheumatol.
1995;
22
2266-2284
- 8 Isdale A, Wright V. Seronegative arthritis and the
bowel. Baillières Clinical Rheumatology: The gut and
rheumatic
diseases 1989 3: 285-301.
- 9
Mielants H, Veys E M.
The gut in the spondyloarthropathies.
J
Rheumatol.
1990;
17
7-10
- 10
Mielants H, Veys E M, Goemaere S, Goethals K, Cuvelier C, De
Vos M.
Gut inflammation in the spondyloarthropathies: clinical,
radiological, biological and genetic features in relation to the type of
histology. A prospective study.
J
Rheumatol.
1991;
18
1542-1551
- 11
Banares A A, Jover J A, Fernandez-Gutierrez B. et al .
Bowel inflammation in anterior uveitis and
spondyloarthropathy.
J
Rheumatol.
1995;
22
1112-1117
- 12
Schorr-Lesnick B, Brandt L J.
Selected rheumatologic and dermatologic manifestations of
inflammatory bowel disease.
Am J
Gastroenterol.
1988;
83
216-223
- 13
Greenstein A J, Sachar D B, Panday A K, Dikman S H, Meyers S, Heimann T, Gumaste V,
Werther J L, Janowitz H D.
Amyloidosis and inflammatory bowel disease. A 50-year
experience with 25 patients.
Medicine
(Baltimore).
1992
Sep;
71
261-270
(5)
- 14
Kraus J A, Nahser H C, Berlit P.
Lymphocytic encephalomyeloneuritis as a neurologic
complication of ulcerative colitis.
J Neurol Sci.
1996
Sep
15;
141
117-119
(1 - 2)
Prof. Dr. med. Holm Häntzschel
Medizinische Klinik IV der Universität Leipzig
Härtelstraße 16-18
04107 Leipzig
Email: haentzho@medizin.uni-leipzig.de