Zusammenfassung
Ziel: Für die Planung der organerhaltenden Operation des Nierenzellkarzinoms ist die Kenntnis
einer Infiltration des Nierenbeckens, der intrarenalen Gefäße und des perirenalen
Fettes von essenzieller Bedeutung. Die Anforderung an die radiologische Diagnostik
geht in diesen Fällen weit über das Staging hinaus. Ziel der Arbeit ist die Beurteilung
der Multi-Slice-CT in der Planung der organerhaltenden Nierenzellkarzinomchirurgie.
Methodik: In einer prospektiven histologisch korrelierten Studie beurteilten zwei geblindete
unabhängige Auswerter die nativen Multi-Slice-CT und die KM unterstützten CT (Delay
30 s und 120 s) von 46 Patienten mit V. a. Nierenzellkarzinom. Infiltrationen in die
hilusnahen Venen, die Arterien, das Nierenbecken und das perirenale Fett wurden erfasst.
Die Einzelschnitte wurden in 2 und 5 mm rekonstruiert und die 2 mm Schnitte für 3D-Datensätze
verwendet. Ergebnisse: Insgesamt wurden 36 Karzinome histopathologisch gesichert. Bei den 36 histologisch
gesicherten Nierenzellkarzinomen wurde von den beiden Auswertern die Infiltration
ins perirenale Fett in 24/30 bzw. 8/30 Fällen und die Infiltration des Nierenbeckens
in 17/24 bzw. 12/24 Fällen ausgeschlossen. Die Ausdehnung des Tumors in der Nierenvene
konnte in 29/30 bzw. 27/30 Patienten sicher richtig beurteilt werden. Schlussfolgerung: Die Multi-Slice-CT erlaubt eine zeitlich als auch örtlich optimierte Auflösung mit
der Darstellung auch der intrarenalen Arterien. In der parenchymvenösen Phase können
der renale Hilus und die Venen dargestellt werden. Trotz der Möglichkeit der hochaufgelösten
3D-Rekonstruktionen ist eine Beurteilung der Infiltrationen in das Nierenbecken, des
perirenalen Fettgewebes und die Infiltration in die Gefäße nur eingeschränkt möglich.
Abstract
Objective: For nephron sparing surgery of renal cell carcinoma knowledge of the intrarenal extension
of the tumor and infiltration of the renal pelvis, the intrarenal vessels and the
perinephric fat is essential. This question is much more difficult to answer compared
to the description of staging parameters. Aim of this study is to evaluate the value
of multi-slice CT in planning of nephron sparing surgery. Material and Methods: In a prospective study 46 patients with suspected renal cell carcinoma underwent
a triphasic multi-slice CT (unenhanced, delay 30 s and 120 s). A reconstructed slice
thickness of 2 mm in the arterial and parenchymal phase was used to create volume
rendered 3D-reconstructions. Based on the source data and multiplanar reconstructed
images the extent of the renal cell carcinoma was assessed in terms of size, hilar
infiltration, arterial and venous invasions, capsula infiltration and perirenal growth.
The results of two blinded readers were correlated with histopathological staging
and intraoperative findings. Results: 36 carcinomas were evaluated histopathologically. 10 patients showed no renal cell
carcinoma histopatholologically. Multi-slice CT allowed us to diagnose the localization
and size of all tumors correctly. Infiltration into perinephric fat was correctly
excluded in 24/30 and 8/30 cases. Infiltration of the renal pelvis could be
excluded in 17/24 and 12/24 cases. The state of venous infiltration could be correctly
diagnosed in 29/30 and 27 /30 carcinomas. Conclusion: Despite of the high temporal and spatial resolution of multi-slice CT, which allows
the delineation of intrarenal arteries as well as renal hilus and the veins, the evaluation
of tumor infiltration into the renal hilus, the intrarenal vessels and the perinephric
fat remains a diagnostic problem. For planning of nephron sparing surgery, a knowledge
of the infiltration in these structures is essential.
Schlüsselwörter
Staging - Multi-Slice-CT - Resektion - Nierenzellkarzinom
Key words
Staging - Multi-slice CT - Nephron Sparing Surgery - Renal Cell Carcinoma
Literatur
