Zusammenfassung
Die Technik der Shouldice Operation bei erstmaligen und Rezidiv-Leistenhernien wird
auf der Basis von über 3 500 Operationen an der Universitätklinik Aachen sowie über
700 Eingriffen an der Chirurgie der Park-Klinik Berlin-Weißensee beschrieben. Die
bevorzugte Anästhesie ist der Eingriff unter lokaler Betäubung. Die Akzeptanz für
diese Form der Anästhesie ist gut, ca. 96 % der Patienten würden sich neuerlich in
Lokalanästhesie operieren lassen. Bei kooperativen Erwachsenen können nahezu alle
primären Leistenhernien und ca. 50 % aller Rezidivleistenhernien so versorgt werden.
Essenzielle Details der Präparationsphase der Operation sind die Identifikation und
Schonung der inguinalen Nerven, die Resektion des Kremastermuskels und Darstellung
aller drei möglichen Hernienlokalisationen. Bei allen primären Hernien sowie lateralen
bzw. kleinen Rezidivhernien wird
für die Reparation eine modifizierte, zweireihige Shouldice-Reparation der Faszia
transversalis mit monofiler fortlaufender Naht (Polypropylen 0) empfohlen. Während
der postoperativen Rekonvaleszenz wird die körperliche Aktivität der Patienten in
den ersten Tagen allein durch den Wundschmerz limitiert. Spätestens zwei bis drei
Wochen nach dem Eingriff ist die volle Belastbarkeit wieder gegeben. Im nicht selektionierten
Krankengut liegt die 10-Jahres-Rezidivquote bei 2,6 % für primäre Hernien und 6,9
% für Rezidivhernien. Die Shouldice-Reparation wird als Verfahren der Wahl bei primären
Hernien und ausgewählten Rezidiven empfohlen. Ein Verfahrenswechsel von der Naht-
zur Netz-Reparation ist bei großen medialen, kombinierten und Mehrfachrezidivhernien
notwendig.
Abstract
The technique of the Shouldice hernioplasty for primary and recurrent inguinal hernia
is described on the basis of more than 3 500 procedures at the Surgical University
Clinic of Aachen and 700 operations performed at the Surgical Department of the Park-Klinik
Berlin-Weissensee. Local anesthesia is the preferred type of anesthesia with a good
acceptance by the patients site (96 %). In compliant adults nearly all primary and
about 50 % of the recurrent hernias can be repaired under local anesthesia. Essentials
of the preparative phase are identification and preservation of the inguinal nerves,
resection of the cremaster muscle and exposure of all three hernial sites (lateral,
medial and femoral). For all primary hernias and indirect or small recurrent hernias
a modified two-layer Shouldice repair of the transversalis fascia using a monofilament
running suture (Polypropylene 0) is recommended. In the early postoperative period
the physical activity is limited only by the patients complaints. Normal activity
is gained back within 2 to 3 weeks. In a non selected group of patients 10-years recurrence
rates are 2.6 % in primary hernia and 6.9 % in recurrent repair. The Shouldice repair
is recommended as the procedure of choice for all primary and selected recurrent hernia.
A mesh prosthesis may be necessary in large medial and combined recurrent hernia.
Schlüsselwörter
Leistenhernie - Lokalanästhesie - Shouldice-Reparation - Chirurgische Technik - Ergebnisse
Key words
Inguinal hernia - Local anesthesia - Shouldice repair - Surgical technique - Results
Literatur
- 1
Arlt G, Peiper Ch, Schumpelick V.
Ausführung und Ergebnisse der Standardtechnik nach Shouldice.
Akt Chir.
1998;
33
7-10
- 2
Arlt G, Schumpelick V.
Die transinguinale präperitoneale Netzplastik (TIPP) in der Versorgung der Rezidivleistenhernie.
Chirurg.
1997;
68
1235-1238
- 3
Barth R J, Burchard K W, Tosteson A, Sutton J E, Colacchio T A, Henriques H F, Howard R,
Steadman S.
Short-term outcome after mesh or Shouldice herniorraphy: a randomized, prospective
study.
Surgery.
1998;
123
121-126
- 4 Barwell N J. The technique of Shouldice repair in Great Britain. In: Schumpelick
V, Wantz GE (eds). Inguinal hernia repair. Karger, Basel 1995; 135-138
- 5
Beets G L, Oosterhuis K J, Go P M, Baeten C G, Kootstra G.
Longterm followup (12-15 years) of a randomized controlled trial comparing Bassini-Stetten,
Shouldice, and ligh ligation with narrowing of the internal ring for primary inguinal
hernia repair.
J Am Coll Surg.
1997;
185
352-357
- 6
Berliner S D.
An approach to groin hernia.
Surg Clin North Am.
1984;
64
197-213
- 7
Danielsson P, Isacson S, Hansen M V.
Randomized study of Lichtenstein compared with Shouldice inguinal hernia repair by
surgeons in training.
Eur J Surg.
1999;
165
49-53
- 8
Fleming W R, Elliott T B, Jones M CL, Hardy K J.
Randomized clinical trila comparing totally extraperitoneal inguinal hernia repair
with the Shouldice technique.
Br J Surg.
2001;
88
1183-1188
- 9
Friemert B, Faoual J, Holldobler G, Becker H P, Lampl L, Gerngross H.
Eine prospektiv randomisierte Studie zur Leistenhernienreparation nach Shouldice.
Vorteile für die Lokalanästhesie.
Chirurg.
2000;
71
52-57
- 10
Hay J M, Boudet M J, Fingerhut A, Poucher J, Hennet H, Habib E, Veyrieres M, Flamant Y.
Shouldice inguinal hernia repair in the male adult: The gold standard? A multicenter
controlled trial in 1 578 patients.
Ann Surg.
1995;
222
719-727
- 11
Hilgert R E, Dörner A, Wittkugel O.
Comparison of polydioxanone (PDS) and polypropylene (Prolene) for Shouldice repair
of primary inguinal hernias: A Prospective randomised trial.
Eur J Surg.
1999;
165
333-338
- 12
Juul P, Christensen K.
Randomized clinical trial of laparoscopic versus open inguinal hernia repair.
Br J Surg.
1999;
86
316-319
- 13
Kux M, Fuchsjäger N, Schemper M.
Shouldice is superior to Bassini inguinal herniorhaphy.
Am J Surg.
1995;
168
15-18
- 14
Lorenz D, Stark E, Oestreich K, Richter A.
Laparoscopic hernioplasty versus conventional hernioplasty (Shouldice): Results of
a prospective randomized trial.
World J Surg.
2000;
24
739-745
- 15
Marre P, Damas J M, Pelissier E P.
Progres dans le traitement de la hernie inguinale.
J Chir (Paris).
2000;
137
151-154
- 16
Peiper Ch, Junge K, Bühner A, Bassalay P, Schumpelick V.
Load on the inguinal region under standard conditions in pigs.
Eur J Surg.
2001;
167
356-361
- 17
Peiper Ch, Junge K, Füting A, Conze J, Bassalay P, Schumpelick V.
Intraoprative Messung der Nahtkräfte bei der Shouldice-Reparation primärer Leistenhernien.
Chirurg.
1998;
69
1077-1081
- 18
Peiper Ch, Töns Ch, Schippers E, Busch F, Schumpelick V.
Local versus general anesthesia for Shouldice repair of the inguinal hernia.
World J Surg.
1994;
18
912 -916
- 19
Schmitz R, Treckmann J, Shah S, Schneider K.
Die Tension-free-Technik bei offener Leistenhernienreparation.
Chirurg.
1997;
68
259-263
- 20
Schrenk P, Woisetschläger R, Rieger R, Wayand W.
Prospective randomized trial comparing postoperative pain and return to physical activity
after transabdominal preperitoneal, total preperitoneal or Shouldice technique for
inguinal hernia repair.
Br J Surg.
1996;
83
1563-1566
- 21
Schumpelick V, Treutner K H, Arlt G.
Inguinal hernia repair in adults.
Lancet.
1994;
344
375-379
- 22
Schumpelick V, Treutner K H, Arlt G.
Klassifikation von Inguinal-Hernien.
Chirurg.
1994;
65
877-879
- 23
Simons M P, Kleijnen J, van-Geldere D, Hoitsma H F, Obertop H.
Role of the Shouldice technique in inguinal hernia repair: A systematic review of
controlled trials and a meta-analysis.
Br J Surg.
1996;
83
734-738
- 24
Varshney S, Burke D, Johnson C D.
Two-layer repair of the transversalis fascia is sufficient for inguinal hernia repair.
Ann R Coll Surg Engl.
1995;
77
305-307
- 25
Wantz G E.
The Canadian repair: Personal observations.
World J Surg.
1989;
13
516-521
- 26
Welsh D RJ, Alexander M AJ.
The Shouldice repair.
Surg Clin N Am.
1993;
73
451-469
PD Dr. Georg Arlt
Abteilung Chirurgie
Park-Klinik Weißensee
Schönstraße 80
13086 Berlin
Phone: 0 30/96 28 35 50
Fax: 0 30/96 28 35 55
Email: arlt@park-klinik.com