Zusammenfassung
Hintergrund: Die MAHO-Studien erfassten zwischen 1982 bis 1/2001 260 Patienten. 54 % der Patienten
hatten Dottersacktumoren (YST), 22 % reife oder unreife Teratome, 8 % maligne Mischtumoren,
7 % Chorionkarzinome (Chorio), 8 % embryonale Karzinome (EC) und 1 % Seminome. Ziele
der Studien waren: 1. Verzicht auf Chemotherapie bei YST-Stadium I A (zunächst nur
bei Patienten < 2 Jahren, ab 1988 bis 16 Jahren). 2. Verzicht auf modifizierte Lymphadenektomie
(RPL) zur Sicherung des Stadium I bei Nicht-YST-Tumoren. 3. Schrittweise Reduzierung
der Therapie bei niedrigen bzw. Intensivierung in den höheren Stadien. Die Standardchemotherapie
bestand aus 4 Kursen PVB, ab dem Stadium II C BEP. Bei persistierendem vitalen Tumor
wurde zusätzlich die Salvage-Therapie (PEI) gegeben. Ergebnisse: Nur 75/260 Patienten benötigten aufgrund des Stadiums und der Histologie eine Chemotherapie.
Von 140 Patienten mit YST überlebten 139. Bei dem „watch and wait”-Programm mussten
16 Patienten 6 - 60 Wochen nach Operation eine verzögerte Chemotherapie erhalten (13
%). Patienten mit reifen und unreifen Teratomen (40 bzw. 19 Patienten): Diese Patienten
wurden durch alleinige ablatio testis geheilt. Maligne nicht seminomatöse Tumoren
(EC, Chorio, Mischtumoren) wurden bei 59 Patienten diagnostiziert; 20 dieser Patienten
hatten ein klinisches Stadium I, 5 davon ein pathologisches Stadium I A (nach modifizierter
Lymphadenektomie), 15 erhielten adjuvante Chemotherapie, alle 20 Patienten überlebten
rezidivfrei. Von 22 Patienten des Stadiums II erhielten 8 Standardchemotherapie und
nach der Reevaluierung Salvage-Therapie, 21 der 22 Patienten überlebten rezidivfrei.
17 Patienten hatten ein Stadium III oder IV, 5 davon verstarben trotz zusätzlicher
Salvage-Therapie. 9 überlebten rezidivfrei, drei Patienten sind in Teilremission.
Zwei Patienten mit Seminomen, beide Stadium I, überlebten rezidivfrei. Die Wahrscheinlichkeit
des rezidivfreien Überlebens aller 260 Patienten beträgt nach einer mittleren Beobachtungszeit
von 60 Monaten 96,5 %. Schlussfolgerung: Bei malignen Hodentumoren im Kindesalter kann bei Tumormarker-produzierenden YST
des Stadium I A nach Semikastration eine „watch and wait”-Strategie durchgeführt werden.
Nur bei 13 % dieser Patienten muss für einen kurativen Ansatz zu einem späteren Zeitpunkt
eine Chemotherapie verabreicht werden. Bei allen höheren Stadien von YST und allen
anderen malignen Hodentumoren gleich welchen Stadiums ist die Chemotherapie so effizient,
dass Bestrahlung oder Lymphadenektomie heute nicht mehr erforderlich sind.
Abstract
Background: The MAHO studies for treatment of testicular germ cell tumors in childhood and adolescence
registered between 1982 and 1/2001 260 patients (pts.). Aims of the studies were:
1. Delay of chemotherapy in YST of stage I A. 2. Delay of modified lymphadenectomy
for staging in I A tumors. 3. Stepwise reduction of therapy in low stage tumors but
increasing therapy in tumors of metastatic pattern. Standard therapy consisted of
4 courses of vinblastine, bleomycin and cisplatin. In stage II C or higher chemotherapy
included cisplatin, VP 16 and bleomycin. As salvage therapy VP16, ifosfamide and cisplatin
was given. Results: According to histology and stage only 75/260 pts. needed chemotherapy. Out of 140
pts. with YST 139 survived disease free according to a „watch and wait” policy. 16
of these patients (13 %) needed a delayed standard chemotherapy 6 - 60 weeks after
orchiectomy. Patients with mature (40 pts.) and immature (19 pts.) teratoma were cured
by orchiectomy alone. 59 pts. suffered from other malignant non-seminomatous tumors
(EC, chorio, mixed tumors). 20 of these had a clinical stage I including 5 with a
pathologic stage I A. 15 received adjuvant chemotherapy and all 20 pts. survived relapse-free.
22 pts. had stage II, 8 of these received salvage therapy in addition to standard
chemotherapy, 21 of 22 pts. survived. 17 pts. had stage III or IV, 5 of these died
despite receiving salvage therapy, 9 pts. survived in complete remission, 3 pts. had
partial remission. Both patients with a seminoma (stage I) survived. In summary, the
probability of disease free survival of 260 pts. is 97 % after a median observation
time of 60 months. Conclusion: In alpha-fetoproteine producing YST tumors of clinical stage I A after semincastratio
the „watch and wait” surveillance strategy is found to be optimal. Only about 13 %
of these patients had to be treated by chemotherapy at a later time point and thus
could be cured. For YST pts. of stages greater than stage I A and all other malignant
testicular tumors in childhood effective chemotherapy exists with an overall cure
rate of about 95 %. Local irradiation or staging lymphadenectomy is unnecessary.
Schlüsselwörter
Maligne Hodentumoren - Chemotherapie - Beobachtende Strategie
Key words
Testicular germ cell tumors - Surveillance strategy - Chemotherapy
Literatur
1 Castleberry R P, Cushing B, Perlman E, Hawkins E P.
Germ cell tumors. In: Pizzo PA, Poplack DK (eds) Principles and Practices of Pediatric Oncology. 3rd
ed. Philadelphia; Lippincott-Raven Publishers 1997: 930
2
Dalgleish A G, Woods R L, Levi J A.
Bleomycin pulmonal toxicity: It's relationship to renal dysfunction.
Med pediat Oncol.
1984;
12
313-317
3
Dieckmann K P, Kreuser E D.
Aktueller Stand der Chemotherapie von Keimzelltumoren.
Urologe.
1991;
30
45-55
4
Einhorn L H, Weathers T, Loehrer P, Nicholas C.
Second line chemotherapy with vinblastine, ifosfamide and cisplatin after initial
chemotherapy with cisplatin, VP 16 and bleomycin in disseminated germ cell tumors
(GCT): Long term follow up.
Proc Amer Soc Clin Oncol.
1992;
11
196
5
Einhorn L H, Donohue J P.
Improved chemotherapy in disseminated testicular cancer.
J Urol.
1977;
117
65-69
6
Flamant F, Baranzelli M C, Kalifa C, Lemerle J.
Treatment of malignant germ cell tumors in children: Experience of the Institute Gustave
Roussy and the French Society of Pediatric Oncology.
Oncol Hematol.
1990;
10
99
7
Göbel U, Calaminus G, Teske C, Bamberg M, Bökkerink J PM, Haas R J, Holschneider A M,
Janka-Schaub G, Jürgens H, Mittler U, von der Ölsnitz G, Pelzer V, Urban C H, Weißbach G,
Harms D.
BEP/VIP bei Kindern und Jugendlichen mit malignen nichttestikulären Keimzelltumoren.
Klin Pädiat.
1993;
205
231-240
8 Gonzales-Crussi F.
Extragonadal teratoms. Atlas of tumor pathology, second series, fascicle 18. Washington D.C.; Armed Forces Inst. of Pathology 1982: 129
9 Haas R J, Schmidt P.
Maligne Keimzelltumoren. In: Gutjahr P (Hrsg) Krebs bei Kindern und Jugendlichen. Köln; Dtsch Ärzteverlag
1993: 432-442
10
Loehrer P J, Einhorn L H, Williams S D.
VP 16 plus ifosfamide plus cisplatin as salvage therapy in refractory germ cell cancer.
J Clin Oncol.
1986;
4
528-536
11
Mann J R, Pearson D, Barrett A, Raafat F, Barnes J M, Wallendszus K R.
UKCCSG malignant germ cell tumors - Treatment results.
Med pediat Oncol.
1987;
15
306-307
12
Mann J R, Pearson D, Barrett A, Raafat F, Barnes J M, Wallendszus K R.
Results of the United Kingdom Childrens Cancer Study Group's malignant germ cell tumor.
Studies Cancer.
1989;
63
1657-1663
13
Schmoll H J.
Management of early stages of testicular carcinoma. The current status.
Resent Results Cancer Res.
1993;
126
237-255
14 Schmoll H J, Diehl V, Hartlapp J, Illiger J, Mitrou P S, Hoffmann L, Schmitz D,
Bombik B M, Beyer J H, Queisser W, Haselberger H, Sterry K, Douwes F W, Schnaidt U.
Vorläufige Ergebnisse der Phase II Studie bei disseminierten Hodentumoren. In: Illinger et al Nicht-seminomatöse Hodentumoren. Basel; Karger 1982: 209
15
Weißbach L, Altwein J E, Stiens R.
Germinal testicular tumors in childhood.
Europ Urol.
1984;
10
73-85
16
Weißbach L, Boedefeld E A.
Stadium I des Nicht-seminoms: Vorteile und Risiken verschiedener Strategien.
Akt Urol.
1989;
20
132
17 Weißbach L.
Die modifizierte Lymphadenektomie zur Protektion der Ejakulation. In: Illinger et al (Hrsg) Nicht-seminomatöse Hodentumoren. Basel; Karger 1982: 133
18
Williams S, Birch R, EInhorn L M.
Treatment of disseminated germ cell tumros with cisplatin, bleomycin and either vinblastine
or etoposide.
N Engl J Med.
1987;
316
1435-1440
Dr. Piroska Schmidt
Abteilung Hämatologie/Onkologie, Dr. von Haunersches Kinderspital
Lindwurmstraße 4
80337 München
Phone: + 089/51602759
Fax: + 089/51604719
Email: Piroska.Schmidt@helios.med.uni-muenchen.de