Dtsch Med Wochenschr 2002; 127(31/32): 1638-1642
DOI: 10.1055/s-2002-33203
Kasuistiken
© Georg Thieme Verlag Stuttgart · New York

Isolierte intrazerebrale zystische Echinokokkose

Ungewöhnliche Manifestation einer seltenen ErkrankungIsolated intracerebral cystic echinococcosisUnusual presentation of a rare diseaseD. A. Nowak1 , M. O. Lücking1 , R. H. Böhmer2 , R. Schreiner1 , H.-H Fuchs1 , K. A. Flügel1
  • 1Abteilung für Neurologie und Klinische Neurophysiologie (Leiter: Priv.-Doz. Dr. H. Topka, ehem. Leiter Prof. Dr. K.A. Flügel), Städtisches Krankenhaus München-Bogenhausen
  • 2Institut für Medizinische Mikrobiologie, Immunologie und Krankenhaushygiene (Leiter: Dr. H. Blaufuß), Städtisches Krankenhaus München-Bogenhausen
Further Information

Publication History

eingereicht: 8.3.2002

akzeptiert: 26.6.2002

Publication Date:
06 August 2002 (online)

Anamnese und klinischer Befund: Eine 46-jährige Frau wurde wegen eines erstmaligen generalisierten epileptischen Krampfanfalles stationär aufgenommen. Wesentliche Vorerkrankungen bestanden nicht. Die klinische Untersuchung war unauffällig. Die Reiseanamnese ergab keine Fernreisen innerhalb der vergangenen 5 Jahre.

Untersuchungen: Die MRT des Schädels bei Aufnahme zeigte disseminierte zerebrale Herdläsionen. Die Liquoruntersuchung ergab eine leichte eosinophile Pleozytose. Die umfangreiche bildgebende Zusatzdiagnostik und serologische Tests ergaben keinen Hinweis auf eine systemische Parasitose. Eine stereotaktische Hirnbiopsie konnte keinen Erreger nachweisen. 10 Monate nach der erstmaligen stationären Aufnahme fanden sich im MRT zystische ringförmig Kontrastmittel aufnehmende zerebrale Herde und die Blutserologie für Echinococcus granulosus war positiv.

Diagnose: Aufgrund der positiven sequenziellen Blutserologie, der im Verlauf typischen ringförmig Kontrastmittel aufnehmenden zystischen Herde in der MRT und der Liquoreosinophilie wurde die Diagnose einer isolierten zerebralen zystischen Echinokokkose gestellt.

Therapie und Verlauf: Eine anthelminthische Therapie mit Albendazol wurde begonnen. Unter 2-monatiger Therapie mit Albendazol konnte die Anzahl und Größe der Zysten deutlich reduziert werden. Klinisch war die Patientin beschwerdefrei.

Folgerung: Die isolierte zerebrale Manifestation einer zystischen Echinokokkose ist sehr selten. Neben der klassischen Form mit unifokaler Zystenbildung gibt es auch die sehr viel seltenere Form mit disseminierter Zystenbildung. Diagnostisch können neben der typischen MRT-Bildgebung, eine Liquoreosinophilie und serologische Untersuchungen hilfreich sein. Letztere können allerdings über lange Intervalle im Krankheitsverlauf negativ bleiben und die Diagnose sehr erschweren.

History and clinical findings: A 46-year-old woman was admitted with a first generalised tonic-clonic seizure. Past medical history was unremarkable. She reported no travels abroad within the past five years.

Investigations: Brain MRI demonstrated disseminated cerebral and cerebellar focal lesions. Cerebrospinal fluid analysis showed a mild eosinophilic pleocytosis. Apparative imaging investigations and serological tests revealed no hints for a systemic parasitic disease. A stereotactic brain biopsy detected no pathogenic agent. 10 months following the initial admission, brain MRI showed multiple cystic lesions with ring-like enhancement following Gd-DTPA administration. At that time serological tests were positive for an infection with Echinococcus granulosus.

Diagnosis: The diagnosis was based on positive sequential serological tests and the typical MRI findings in conjunction with an eosinophilic cerebrospinal fluid pleocytosis.

Treatment and clinical course: An antihelminthic therapy with Albendazole was initiated. Following two-months of oral Albendazole administration, brain MRI revealed a clear reduction in size and number of the hydatid lesions. The patient was free of complaints and the clinical examination was unremarkable.

Conclusion: Isolated intracerebral manifestation of cystic echinococcosis is very rare. Compared to the typical presentation with a solitary cerebral hydatid cyst, the dissemination of hydatid cysts is quite uncommon in cystic echinococcosis. Diagnosis should be based on the typical MRI findings and serological tests. The present case demonstrates that the later may be negative over a long period within the clinical course of the disease offering a real challenge to the clinician.

Literatur

  • 1 Altinors N, Bavbek M, Caner H H, Erdogan B. Central nervous system hydatidosis in Turkey.  J Neurosurg. 2000;  93 1-8
  • 2 Arcidiacono G, DiMauro C, Zingali C. et al . Solitary primary ceberal echinococcosis. Report of a case.  Minerva Med. 1997;  88 87-92
  • 3 Bia F J, Barry M. Parasitic infections of the central nervous system. Philadelphia, Pennsylvania: Saunders In: Boos J, Thornton GF, editors. Neurologic Clinics 1986 Vol. 3: 171-206
  • 4 Del Brutto O H. et al . Therapy of neurocysticercosis.  Clin Infect Dis. 1993;  17 730-5
  • 5 Diaz de Durana M D, Lopez A, Fraj J. Anaphylaxis and cerebral hydatidic disease.  Ann Int Med. 1997;  126 745
  • 6 Kalaitzoglou I, Drevelengas A, Petridis A, Palladas P. Albendazole treatment of cerebral hydatid disease.  Neuroradiology. 1998;  40 36-39
  • 7 Kammerer W S. Echinococcosis. Amsterdam: Elsevier, Microbial disease In: Harris AA (Hrsg). Handbook of clinical neurology 1988 8. Auflage (52): 523-7
  • 8 Karak P K, Mittal M, Bhatia S, Mukkopadhyay S, Berry M. Isolated cerebral hydatid cyst with pathognomonic CT sign.  Neuroradiology. 1992;  34 9-10
  • 9 Lode H, Janitschke K. Krankheiten durch Würmer. Stuttgart - New York, Thieme In: Siegenthaler W, Kaufmann W, Hornborstel H, Waller HD (Hrsg). Lehrbuch der Inneren Medizin 1992 3. Auflage: 1026-1027
  • 10 Moskopp D, Lotterer E. Concentrations of albendazole in serum, cerebrospinal fluid and hydatidous cyst.  Neurosurg Rev. 1993;  16 35-37
  • 11 Nanassis K, Alexiadou-Rudolf C. et al. . Solid cerebral echinococcosis mimicking a primary brain tumor.  Neurosurg Rev. 1999;  22 58-61
  • 12 Patankar T, Krishnan A, Prasad S, Goel A. Isolated cerebral hydatid cysts.  J Assoc Physicians India. 1999;  47 805-808
  • 13 Piotin M, Cattin F, Kantelip B, Miralbes S. et al. . Disseminated intracerebral alveolar echinococcosis: CT and MRI.  Neuroradiology. 1997;  39 431-433
  • 14 Poretti D, Felleisen E. et al . Differential immunodiagnosis between cystic hydatid disease and other cross-reactive pathologies.  Am J Trop Med Hyg. 1999;  60 193-198
  • 15 Schmid M, Pendl G. et al. . Gamma knife radiosurgery and albendazole for cerebral alveolar hydatid disease.  Clin Infect Dis. 1998;  26 1379-1382
  • 16 Singounas E G, Leventis A S. et al . Succesful treatment of intracerebral hydatid cysts with albendazole.  Neurosurgery. 1992;  31 571-574
  • 17 Teggi A, Lastilla M G, DeRosa F. Therapy of human hydatid disease with mebendazole and albendazole.  Antimicrob Agents Chemother. 1993;  37 1679-1684
  • 18 Tizniti S, Allali N, El Quessar A, Chakir N, El Hassani M R, Jiddane M. An unusual cerebral hydatid cyst.  J Neuroradiol. 2000;  27 200-202
  • 19 Tunaci M, Tunaci A, Engin G, Ozkorkmaz B, Ahishali B, Rozanes I. MRI of cerebral alveolar echinococcosis.  Neuroradiology. 1999;  41 844-846
  • 20 White A. Neurocysticercosis.  Clin Infect Dis. 1997;  24 101-115
  • 21 White A C. Neurocysticercosis.  Annu Rev Med. 2000;  51 187-206
  • 22 Yuceer N, Gokalp H Z. Periventricular hydatid cyst.  J Neurosurg Sci. 1998;  42 173-175
  • 23 Yuceer N, Guven M B. et al. . Multiple hydatid cysts of the brain: a case report and review of the literature.  Neurosurg Rev. 1998;  21 181-184
  • 24 Schantz P M. Effective medical treatment for hydatid disease ?.  JAMA. 1985;  253 2095-2097

Dr. Dennis A. Nowak

Abteilung für Neurologie und Klinische Neurophysiologie, Städtisches Krankenhaus Bogenhausen

Englschalkingerstraße 77

81925 München

Phone: 0049/89/92702496

Fax: 0049/89/92702684

Email: Dr.Dennis.Nowak@gmx.de

    >