Zusammenfassung
Ziel: Das Vorkommen von Transitional cell carcinoma (TCC) in der prostatischen Urethra
ist sowohl für die Prognose als auch das Risiko eines Tumorrezidivs in der Urethra
nach radikaler Zystoprostatektomie von Bedeutung. Bei konventioneller histopathologischer
Untersuchung der Zystoprostatektomiepräparate liegt ein Befall der Prostata (prostatische
Urethra, Gänge, Drüsen und/oder Stroma) in 10 - 20 % der Fälle vor, während zwei Studien
mit Großschnitttechnik das Vorhandensein eines TCC in 43 % notieren. Aufgrund unterschiedlicher
Verbreitungswege aus der Harnblase (intraurethral, extravasikal und direktes Überwachsen
in das Prostatastroma) sind präoperative Resektionsbiopsien der prostatischen Urethra
wahrscheinlich nicht immer zuverlässig, wenn es um TCC in der Prostata geht. Das Ziel
dieser Studie ist eine prospektive Untersuchung des TCC in der Prostata durch sagitale
Großschnitttechnik, die Korrelation seines Vorhandenseins zu den Charakteristika des
Blasentumors und eine Auswertung der präoperativen Resektionsbiopsien der prostatischen
Urethra. Material und Methoden: Patienten, bei denen eine Zystoprostatektomie oder Zystoprostatourethrektomie durchgeführt
sollte, wurden durch präoperative Resektionsbiopsien der prostatischen Urethra und
Mapping der Blase untersucht. Die Zystoprostatektomipräparate wurden fixiert, wobei
die Blase mit Formalin gefüllt wurde, und die Prostata und der Blasenhals saggital
mittels Großschnitttechnik aufgearbeitet wurden. Ergebnisse: In 13/43 (30 %) der Fälle wurde ein Prostataengagement festgestellt. 9/13 dieser
Patienten wurden durch präoperative Resektionsbiopsien der prostatischer Urethra identifiziert.
46 bzw. 38 % der Patienten mit TCC in der Prostata hatten Carcinoma in situ (Cis)
im Blasenhals/Trigonum oder multifokales Cis in der Harnblase, verglichen mit 20 %
bzw. 23 % in der Gruppe ohne Prostataengagement. Tumor im Trigonum, entweder invasiver
Tumor oder Cis, wurde bei 5/13 (28 %) der Patienten gesehen, verglichen mit seinem
Vorkommen bei nur einem Patienten in der Gruppe ohne Prostatabefall (3 %). Bei Patienten
mit TCC in der Prostata waren multiple Tumoren in der Blase häufiger und im Vergleich
zu Patienten ohne TCC in der Prostata auch größer (3,2 beziehungsweise 2,2 cm). Schlussfolgerungen: Präoperative Resektionsbiopsien der prostatischen Urethra können nicht immer ein
Prostataengagement bei TCC der Harnblase identifizieren. Cis im Blasenhals/Trigonum,
sein multifokales Vorkommen, und das Vorhandensein von mehr als einem Blasentumor
erhöhen das Risiko eines TCC in der Prostata.
Abstract
Purpose: Transitional cell carcinoma (TCC) of the prostate/prostatic urethra is a risk factor
for urethral recurrence after radical cystoprostatectomy for TCC. Using conventional
sectioning techniques, prostate involvement (prostatic urethra, acini, ducts and/or
stroma) has been detected in a range of 10 - 20 % of the patients, whereas transversal
whole mount sectioning has revealed 43 % prostate involvement in two reported series.
Due to different mechanisms of prostate involvement (intraurethral, extravesical and
direct overgrowth into the prostatic stroma), preoperative transurethral biopsies
of the prostate might not accurately determine such involvement. In this study we
examine the prostate using a longitudinal whole mount sectioning technique, correlate
TCC of the prostate with the characteristics of the bladder tumour and, thus, validate
the preoperative transurethral resection biopsies. Material and methods: Patients scheduled for cystoprostatectomy or cystoprostatourethrectomy were investigated
by preoperative resection biopsies from the prostatic urethra and mapping of the bladder.
The cystectomy specimen was fixated with the bladder filled with formalin, and the
prostate and bladder neck examined using longitudinal whole mount sectioning. Results : In 13 of the 43 (30 %), patients TCC was identified in the prostate. Of these 13
patients, 9 had been identified in the preoperative resection biopsies from the prostatic
urethra. Of the patients with prostatic involvement, 46 % had carcinoma in situ (Cis)
in the bladder neck/trigone and 38 % had multifocal Cis in the bladder. Comparing
this to the group of patients without prostatic involvement, the respectively figures
are 20 % and 23 %. A tumour in the trigone, either invasive or Cis, was detected in
5/13 patients with prostatic involvement as compared to one patient (3 %) without
TCC of the prostate. Multiple bladder tumours were more common in patients with prostatic
involvement and were larger (3.2 cm compared to 2.2 cm). Conclusions: Preoperative resection biopsies from the prostatic urethra do not always detect TCC
in the prostate. Cis in the bladder neck/trigone or multifocal and multiple bladder
tumours could be risk factors for prostate involvement of TCC.
Schlüsselwörter
Blasenkarzinom - Transitional Cell Carcinoma - Prostata
Key word
Bladder cancer - transitional cell carcinoma - prostate
Literatur
1
Melicow M, Hollowell J.
Intra-urothelial cancer: carcinoma in situ, Bowen's disease of the urinary system:
discussion of thirty cases.
J Urol.
1952;
68
763-772
2
Sawczuk M, Tannenbaum M, Olsson C, deVere-White R.
Primary transitional cell carcinoma of prostatic periurethral ducts.
Urology.
1985;
4
339-343
3
Kirby R, Lowe D, Bultitude M, Shuttleworth K.
Intra-prostatic urinary reflux: an aetiological factor in abacterial prostatitis.
Br J Urol.
1982;
54
729-731
4
Paiss T, Wohr G, Hautmann R, Mattfeldt T, Muller M, Haeussler J, Vogel W.
Some tumours of the bladder are polyclonal in origin.
J Urol.
2002;
167
718-723
5
Schellhammer P, Bean M, Whitmore W.
Prostatic involvement by transitional cell carcinoma: Pathogenesis, patterns and prognosis.
J Urol.
1977;
118
399-403
6
Freeman J, Tarter T, Esrig D, Stein J, Elmajian D, Chen S-C, Groshen S, Lieskovsky G,
Skinner D.
Urethral recurrence in patients with orthotopic ileal neobladders.
J Urol.
1996;
156
1615-1619
7
Elmajian D.
Indications for urethrectomy.
Seminars in Urol Oncol.
2001;
19
37-44
8
Iselin C, Robertson C, Webster G, Vieweg J, Paulson D.
Does prostate transitional cell carcinoma preclude orthotopic bladder reconstruction
after radical cystoprostatectomy for bladder cancer?.
J Urol.
1997;
158
2123-2126
9
Studer U, Danuser H, Mills R, Möhrle K, Thalmann G.
Long term results in 40 patients living with an ileal bladder substitute for more
than 5 years.
J Urol.
1998;
159 (Suppl)
68
10
Wood D, Montie J, Pontes E, Vanderbrug-Medendorp S, Levin H.
Transitional cell carcinoma of the prostate in cystoprostatectomy specimens removed
for bladder cancer.
J Urol.
1989;
141
346-349
11
Mootha R, Muezzinoglu B, Kattan M, Wheeler T, Lerner S.
Transitional cell carcinoma of the prostate in radical cystectomy specimens.
J Urol.
1997;
157
382
12
Nixon R, Chang S, Lafleur B, Smith J, Cookson M.
Carcinoma in situ and tumour multifocality predict the risk of prostatic urethral
involvement at radical cystectomy in men with transitional cell carcinoma of the bladder.
J Urol.
2002;
167
502-505
13 UICC .International Union Against Cancer. Sobin LH, Wittekind C (eds). TNM Classification
of Malignant Tumours, 5th ed. New York: Wiley-Liss 1997
14
Donat M, Genega E, Herr H, Reuter V.
Mechanisms of prostatic stromal invasion in patients with bladder cancer: Clinical
relevance.
J Urol.
2001;
165
1117-1120
15
Hall R, Robinson M.
Transitional cell carcinoma of the prostate.
European Urology Update Series.
1998;
7
1-7
16
Donat M, Wei D, McGuire M, Herr H.
The efficacy of transurethral biopsy for predicting the longterm clinical impact of
prostatic invasive bladder cancer.
J Urol.
2001;
165
1580-1584
17
Sakamoto N, Tsuneyoshi M, Naito S, Kumazawa J.
An adequate sampling of the prostate to identify prostatic involvement by urothelial
carcinoma in bladder cancer patients.
J Urol.
1993;
149
318-321
18
Lebret T, Hervé J-M, Barré P, Gaudez F, Lugagne P-M, Barbagelatta M, Botto H.
Urethral recurrence of transitional cell carcinoma of the bladder.
Eur Urol.
1998;
33
170-174
19
Moutzouris G, Barbatis C, Plastiras D, Mertziotis N, Katsifotis C, Presvelos V, Theodoru C.
Incidence and histological findings of unsuspected prostatic adenocarcinoma in radical
cystoprostatectomy for transitional cell carcinoma of the bladder.
Scand J Urol Nephrol.
1999;
33
27-30
F. Liedberg
Urologkliniken Universitetssjukhuset
SE-221 85 Lund, Schweden
Email: fredrik.liedberg@skane.se