Zusammenfassung
Hintergrund und Ziele: Der Magen ist die häufigste Lokalisation primär extranodaler Non-Hodgkin-Lymphome.
Der endoskopische Ultraschall (EUS) gewinnt ergänzend zum Staging neben der entscheidenden
histologischen Diagnostik auch bei der Verlaufskontrolle im Rahmen konservativer Therapieansätze
(H.-p.-Eradikation, Radiochemotherapie) zunehmend an Bedeutung. Ziel der Studie war,
den Stellenwert des EUS im Langzeitverlauf primärer Magenlymphome sowie die morphologischen
Veränderungen der Magenwand darzustellen.
Methode: Im Rahmen der prospektiven multizentrischen Münsteraner Studien zu primären gastrointestinalen
Lymphomen (GIT-NHL) wurden an der Uniklinik Münster im Zeitraum von 01/92 bis 11/98
insgesamt 26 Patienten unter konservativer Therapie in dreimonatigen Abständen über
einen mittleren Zeitraum von 28 (range 7 bis 62) Monaten endosonographisch im Verlauf
kontrolliert.
Ergebnisse: Bei 22 Patienten zeigt sich bei Verlaufsbeobachtungen nach einem mittleren Zeitraum
von 21 (range 4-51) Monaten histologisch eine vollständige Remission (CR). Bei zwei
Patienten ließ sich in einem Beobachtungszeitraum von 7 bzw. 8 Monaten lediglich eine
partielle Remission erkennen, in zwei weiteren Fällen kam es zu Rezidiven. Im Falle
einer CR zeigte der EUS zwischen dem 7. und 12. Monat nach Therapiebeginn eine hoch
signifikant geringere Magenwanddicke als vorher. Im Durchschnitt waren nach 4,6 Monaten
der positive Lymphknotenstatus, nach 5,5 Monaten die Magenwandverdickung und schließlich
nach 6,6 Monaten die aufgehobene Fünfschichtung nicht mehr nachweisbar.
Schlussfolgerungen: Der EUS ist das einzige bildgebende Verfahren, das Wanddicken- und Schichtungsveränderungen
darstellen kann und ist damit für die Dokumentation eines Ansprechens auf eine konservative
Therapie bzw. Therapieversager und Rezidive bestens geeignet.
Abstract
Background and aims: The stomach is the main site of primary extranodular manifestation of non-Hodgkin’s
lymphomas. Besides clinical staging additional to histological diagnoses, the endoscopic
ultrasound (EUS) also becomes more important during follow-up courses of conservative
therapy regimens (e. g. H.p. eradication; radiochemotherapy). The aim of the present
study was to assess the impact of EUS during long-term observation of primary gastric
lymphomas and to outline possible changes of the gastric wall.
Patients and methods: Within the scope of 2 prospective multicenter study on primary gastrointestinal non-Hodgkin’s
lymphomas (GIT-NHL), which were performed at Muenster University Hospital, 26 patients
undergoing conservative treatment were examined with endoscopic ultrasound at a three-month
interval between 01/1992 and 11/1998. The mean survey period was 28 months (range
7-62).
Results: In 22 patients over a period of 21 months (range 4-51) a histological proven complete
remission (CR) was found. In 2 patients only a partial remission (PR) was achieved
within a time period of seven respectively eight months of survey. Two other patients
developed early relapse of non-Hodgkin’s lymphoma. In patients with CR the endoscopic
ultrasound showed a highly significant decrease of gastric wall thickness 7 and 12
months after therapy was started. On average after 4.6 months enlarged lymph nodes
were no more detectable, after 5.5 months thickness of the gastric wall and finally
after 6.6 month the previous abolished layering of the gastric wall returned to normal.
Conclusion: In patients with gastric non-Hodgkin’s lymphomas endoscopic ultrasound seems to be
the only valid method which demonstrates early changes of the gastric wall and its
layering in an appropriate way and might therefore in addition be capable to differentiate
between CR, recurrent or refractory non-Hodgkin’s lymphoma.
Schlüsselwörter
Endosonographie - Follow-up - Magenlymphome - konservative Therapie
Key words
Endoscopic ultrasound - follow-up - gastric MALT-lymphoma - conservative therapy
Literatur
1
Hayes J, Dunn E.
Has the incidence of primary gastric lymphoma increased?.
Cancer.
1989;
63
2073-2076
2
Sandler R S.
Has primary gastric lymphoma become more common?.
J Clin Gastroenterol.
1984;
6
101-107
3
Severson R K, Davis S.
Increasing incidence of primary gastric lymphoma.
Cancer.
1990;
66
1283-1287
4
Cogliatti S B, Schmidt U, Schumacher U. et al .
Primary B-cell gastric lymphoma: a clinicopathological study of 145 patients.
Gastroenterology.
1991;
101
1159-1170
5
Eidt S, Stolte M.
Evidence of a malignant cycle in early gastric lymphoma.
Endoscopy.
1994;
26
299-303
6
Radaszkiewicz T, Dragosics B, Bauer P.
Gastrointestinal malignant lymphomas of the mucosa associated lymphoid tissue: factor
relevant to prognosis.
Gastroenterology.
1992;
102
1628-1638
7
Hoepffner N, Lahme T, Gilly J. et al .
Wertigkeit der Endosonographie im diagnostischen Staging primärer Magenlymphome.
Med Klin.
2003;
98
313-317
8
Caletti G, Ferrari A, Brocchi E. et al .
Accuracy of endoscopic ultrasonography in the diagnosis and staging of gastric cancer
and lymphoma.
Surgery.
1993;
113
14-27
9
Caletti G, Odegaard S, Rösch T. et al .
Endoscopic ultrasound: a summary of the conclusions of the working party for the 10th
World Congress of Gastroenterology Los Angeles, California.
Am J Gastroenterol.
1994;
89
S138-141
10
Caletti G, Fusaroli P, Togliani T.
EUS in MALT lymphoma.
Gastrointest Endosc.
2002;
56
S21-26
11
Rösch T.
Endoscopic ultrasonography.
Endoscopy.
1994;
26
148-168
12
Sackmann M, Morgner A, Rudolph B. et al .
Regression of gastric MALT lymphoma after eradication of Helicopacter pylori is predicted
by endosonographic staging.
Gastroenterology.
1997;
113
1087-1090
13
Fischbach W.
Aktuelle Therapiekonzepte des Magenlymphoms.
Z Gastroenterologie.
2002;
40
24-26
14 Sauerbruch T. Richtlinien der Deutschen Gesellschaft für Verdauungs- und Stoffwechselkrankheiten
(DGVS). Balingen; Demeter Verlag 1994
15
Carbone P P, Kaplan H S, Musshoff K. et al .
Report of the commitee non Hodgkin’s desease staging procedures.
Cancer Res.
1971;
31
1860-1861
16
Musshoff K.
Klinische Stadieneinteilung der nicht-Hodgkin Lymphome.
Strahlentherapie.
1977;
153
218-221
17
Koch P, Grothaus-Pinke B, Hiddemann W. et al .
Primary lymphoma of the stomach: three years results of a prospective multicenter
study. The German Multicenter Study Group on GI-NHL.
Ann Oncol.
1997;
8
85-88
18
Koch P, del V alle F, Berdel W E. et al .
Primary gastrointestinal non-hodgkin’s lymphoma: I. Anatomic and histologic distribution,
clinical features, and survival data of 371 patient registered in the german multicenter
study GIT NHL 01/92.
J Clin Oncol.
2001;
19
3861-3873
19
Koch P, del V alle F, Berdel W E. et al .
Primary gastrointestinal non-hodgkin’s lymphoma: II. Combined surgical and conservative
or conservative management only in localized gastric lymphoma - results of the prospective
german multicenter study GIT NHL 01/92.
J Clin Oncol.
2001;
19
3874-3883
20
Tio T L, den H artog-Jager FC, Tijtgat G N.
Endoscopic ultrasonography of non-Hodgkin lymphoma of the stomach.
Gastroenterology.
1986;
91
401-409
21
Lévy M, Hammel P, Lamarque D. et al .
Endoscopic ultrasonography for the initial staging and follow-up in patients with
low-grade gastric lymphoma of mucosa-associated lymphoid tissue treated medically.
Gastrointest Endosc.
1997;
46
328-333
22
Nobe-Leitão C, Lage P, Cravo M. et al .
Treatment of gastric MALT lymphoma by Helicobacter pylori eradication: a study controlled
by endoscopic ultrasound.
Am J Gastroenterol.
1998;
93
732-736
23
Fujiwara Y, Tominaga K, Watanabe T. et al .
Endoscopic ultrasonography images of gastric mucosa-associated lymphoid tissue type
(MALT) lymphoma after Helicobacter pylori eradication.
Endoscopy.
1999;
31
S3
24
Pavlick A C, Gerdes H, Portlock C S.
Endoscopic ultrasound in the evaluation of gastric small lymphocytic mucosa-associated
lymphoid tumors.
J Clin Oncol.
1997;
15
1761-1766
25
Heise W.
Gastric lymphomas: aspects of follow-up and after care.
Recent Results Cancer Res.
2000;
156
69-77
26
Nakamura S, Matsumoto T, Suekane H. et al .
Predictive value of endoscopic ultrasonography for regression of gastric low grade
and high grade MALT lymphomas after eradication of Helicobacter pylori.
GUT.
2001;
48
454-460
27
Nattermann C, Katz L, Dancygier H.
Endoskopischer Ultraschall beim Nachweis und Staging von Non-Hodgkin-Lymphomen des
Magens.
Dtsch med Wschr.
1993;
118
567-573
28
Toyoda H, Nomoto Y, Ii N. et al .
Endosonographic images of low-grade lymphoma of mucosa-associated lymphoid tissue
after radiotherapy.
J Clin Gastroenterol.
2001;
33
237-240
29
Püspök A, Raderer M, Chott A. et al .
Endoscopic ultrasound in the follow up and response assessment of patients with primary
gastric lymphoma.
GUT.
2002;
51
691-694
30
Lügering N, Menzel J, Kucharzik T. et al .
Impact of Miniprobes compared to conventional endosonography in the staging of low-grade
gastric MALT lymphoma.
Endoscopy.
2001;
33
832-837
31
Fischbach W, Goebler-Kolve M, Greiner A.
Diagnostic accuracy of EUS in the local staging of primary gastric lymphoma: results
of a prospective, multicenter study copmaring EUS with histopathologic stage.
Gastrointestinal Endosc.
2002;
56
696-700
32
Fusaroli P, Buscarini E, Peyre S. et al .
Interobserver agreement in staging gastric malt lymphoma by EUS.
Gastrointestinal Endosc.
2002;
55
662-668
33
Thiele J, Schneider J P, Schmidt F. et al .
Radiologische Bildgebung eines MALT-Lymphoms (Vergleich zwischen Magenröntgen, Computertomographie
und Magnetresonanztomographie).
Akt Radiol.
1997;
7
324-327
34
Vorbeck F, Österreicher C, Püspök A. et al .
Comparison of spiral-computer’s tomography with water-filling of the stomach and endosonography
for gastric lymphoma of mucosa-associated lymphoid tissue-type.
Digestion.
2002;
65
196-199
35
Hoffmann M, Kletter K, Diemling M. et al .
Positron emission tomography with fluorine-18 - 2-deoxy-D-glucose (F18FDG) does not
visualize extranodal B-cell lymphoma of the mucosa-associated lymphoid tissue (MALT)-type.
Ann Oncol.
1999;
10
1185-1189
1 Teile der hier vorliegenden Arbeit wurden 1998 auf der DDW in New Orleans, Louisiana,
USA als Poster vorgestellt und als Abstract in der Zeitschrift Digestion (Digestion
1998; 59 [Suppl. 3]: 198, FoNO 1544) publiziert. Weitere Teile der Arbeit wurden 1999
auf der Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Verdauungs- und Stoffwechselerkrankungen
(DGVS) vorgestellt und als Abstrakt in der Zeitschrift für Gastroenterologie publiziert
(Z Gastroenterol 1999; 37: 946: P474).
Dr. med. Nicolas Hoepffner
Klinikum der J. W. Goethe-Universität, Medizinische Klinik II
Theodor-Stern-Kai 7
60590 Frankfurt a.M.
Email: n.m.hoepffner@em.uni-frankfurt.de