Download PDF
Pneumologie 2003; 57(12): 722-728
DOI: 10.1055/s-2003-812414
Originalarbeit
© Georg Thieme Verlag Stuttgart · New York

Erfassung von Aufmerksamkeitsdefiziten bei Patienten mit obstruktivem Schlafapnoesyndrom mit unterschiedlichen Fahrsimulationsprogrammen

Two Simulation Programs to Measure Continuous Attention in Obstructive Sleep Apnea SyndromeA.  Büttner1 , W.  Randerath1 , K.-H.  Rühle1
  • 1Klinik Ambrock, Klinik für Pneumologie, Allergologie und Schlafmedizin, Universität Witten-Herdecke, Hagen
Herrn Prof. Dr. N. Konietzko zum 65. Geburtstag gewidmet
Further Information

Publication History

Eingang: 13. Mai 2003

Nach Revision angenommen: 31. Juli 2003

Publication Date:
18 December 2003 (online)

Also available at
   Permissions and Reprints

Zusammenfassung

Patienten mit obstruktivem Schlafapnoesyndrom (OSAS) leiden aufgrund neuropsychologischer Defizite an einer Minderung der Daueraufmerksamkeit. Zur Erfassung, Objektivierung sowie Therapieverlaufsbeobachtung werden verschiedene neuropsychologische Testverfahren eingesetzt. Unter der Annahme, dass die Fehlerrate bei Fahrsimulationen mittels Computer mit der realen Unfallhäufigkeit korrelieren, wurden verschiedene Fahrsimulationstests unterschiedlicher Komplexität entwickelt. Während Steer Clear (Findley u. Mitarb.) und der Fahrsimulator Carda (Randerath u. Mitarb.) nur sehr abstrakt eine Autofahrt mit plötzlich auftretenden Hindernissen simulieren, werden mit dem interaktiven Fahrsimulatortest Carsim - einem Tracking-Test - komplexere Leistungen mit Steuertätigkeit erfasst. Um die Aussagekraft der beiden Verfahren abzuschätzen, wurden 105 OSAS-Patienten mittels beider Fahrsimulatoren Carda und Carsim bezüglich der Fehlerhäufigkeit überprüft. Unter Carda lag die Fehlerrate bei 10/105 Patienten (9,5 %) außerhalb des von uns verwandten Normbereiches (Mittelwert ± zweifache Standardabweichung einer gesunden Population ohne schlafbezogene Atemstörungen). Bei Carsim war die Spurabweichungszeit bei 49/105 Patienten (46,7 %) außerhalb des Normbereiches. Die Häufigkeit der Abweichungen von der Norm war unter Carsim signifikant höher. Durch die zusätzliche Testung mit Carda erhöhte sich die Zahl der pathologischen Fälle von 46,7 % auf 51,4 %. Mit den beiden Tests werden unterschiedliche Komponenten neuropsychologischer Funktionsstörungen erfasst, Fahrsimulatortests mit Steuerungsaufgaben beschreiben im Vergleich zu Fahrsimulatoren mit lediglich Reaktionsprüfungen bei OSAS in einem höheren Prozentsatz neuropsychologische Defizite.

Abstract

Patients with obstructive sleep apnea syndrome suffer from reduced continuous attention due to neuropsychological deficits. Among other means, driving simulator programs are employed for registration and objectification as well as observation of the course of therapy. While Steer Clear by Findley et al. and the driving simulator Carda (Randerath et al.) represent pure continuous attention tests, the new driving simulator test Carsim, measures attention interactively and continuously. This way, more complex functions are recorded. We therefore investigated Carda and the program Carsim to study the various features of both methods. For this purpose, 105 OSAS patients were tested on both driving simulators concerning the mistake rate in Carda and the time of tracking deviations in Carsim. We defined the normal range by using the mean value ± 2 standard deviations from our earlier publications in healthy persons without sleep disorders. With Carda the mistake rate exceeded in 10 of 105 patients (9.5 %) the normal range and with Carsim the frequency of tracking deviations exceeded in 49 of 105 patients (46.7 %) the normal range. The incidence of deviation from normal was significantly higher with Carsim testing. By addionally testing the number of pathological cases is with Carda increased from 46.7 % to 51.4 %. The tests characterize different components of neuropsychological deficits. Driving simulators with tracking tasks describe neuropsychological deficits in comparison with those measuring only components of reaction in a higher percentage.

Literatur

  • 1 American Thoracic Society (ATS) . Sleep apnea, sleepiness and driving risk.  Am J Respir Crit Care Med. 1994;  150 1464-1473
    PubMedGoogle Scholar
  • 2 Bédard M A, Montplaisir J, Richer F. et al . Nocturnal hypoxemia as a determinant of vigilance impairment in sleep apnea syndrome.  Chest. 1991;  100 367-370
    PubMedGoogle Scholar
  • 3 Bradley T D, Rutherford R, Grossman R F. et al . Role of daytime hypoxemia in the pathogenesis of right heart failure in the obstructive sleep apnea syndrome.  Am Rev Respir Dis. 1985;  131 835-839
    PubMedGoogle Scholar
  • 4 Brickenkamp R, Karl G A. Geräte zur Messung von Aufmerksamkeit, Konzentration und Vigilanz. In: Brickenkamp R (Hrsg.): Handbuch apparativer Verfahren in der Psychologie. Göttingen; 1986: 195-203
    Google Scholar
  • 5 Büttner A, Randerath W, Rühle K H. Fahrsimulatorvalidierung.  Somnologie. 1999;  3 (Suppl. 1) 9-10
    PubMedGoogle Scholar
  • 6 Büttner A, Randerath W, Rühle K H. Therapieverlaufskontrolle der Daueraufmerksamkeit anhand eines neuen Fahrsimulatortests bei OSAS-Patienten.  Somnologie. 1999;  3 (Suppl. 1) 10
    PubMedGoogle Scholar
  • 7 Büttner A, Randerath W, Rühle K H. Der Fahrsimulatortest „Carsim” zur Erfassung der Vigilanzminderung von SAS-Patienten. Einfluss verschiedener Faktoren auf die Normwerte.  Pneumologie. 2000;  54 338-344
    Article in Thieme ConnectPubMedGoogle Scholar
  • 8 Büttner A, Randerath W, Rühle K H. Normwerte und Gütekriterien eines interaktiven Fahrsimulators („Carsim”).  Somnologie. 2000;  4 129-136
    PubMedGoogle Scholar
  • 9 Büttner A, Rühle K H. The Therapeutic Effect of Theophylline on Sustained Attention in Patients with Obstructive Sleep Apnea.  Somnologie. 2003;  7 (1) 23-27
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 10 Cassel W, Ploch T. Sleep apnea accidents: Health risk for healthy people?. In: Peter JH, Penzel T, Podszus T, et al. (Hrsg.): Sleep and Health Risk. Berlin, Heidelberg, New York; 1991: 279-285
    Google Scholar
  • 11 Cassel W, Ploch T, Becker C. et al . Risk of traffic accidents in patients with sleep-disordered breathing: reduction with nasal CPAP.  Eur Respir J. 1996;  9 2606-2611
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 12 Findley L J, Unverzagt M E, Suratt P M. Automobile accidents involving patients with obstructive sleep apnea.  Am Rev Respir Dis. 1988;  138 337-340
    PubMedGoogle Scholar
  • 13 Findley L J, Fabrizio M J, Knight H. et al . Driving simulator performance in patients with sleep apnea.  Am Rev Respir Dis. 1989;  140 529-530
    PubMedGoogle Scholar
  • 14 Findley L J. Automobile driving in sleep apnea. In: Sleep and Respiration. Wiley-Liss, Inc. 1990: 337-345
    Google Scholar
  • 15 Findley L J, Weiss W J, Jabour E R. Drivers with untreated sleep apnea: a cause of death and serious injury.  Arch Intern Med. 1991;  151 1451-1452
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 16 Findley L J, Unverzagt M, Guchu R. et al . Vigilance and automobile accidents in patients with sleep apnea or narcolepsy.  Chest. 1995;  108 619-624
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 17 Findley L J, Suratt P M, Dinges D F. Time-on-task decrements in „steer clear” performance of patients with sleep apnea and narcolepsy.  Sleep. 1999;  22 804-809
    PubMedGoogle Scholar
  • 18 Findley L J, Smith C, Hooper J. et al . Treatment with Nasal CPAP Decreases Automobile Accidents in Patients with Sleep Apnea.  Am J Respir Crit Care Med. 2000;  161 857-859
    PubMedGoogle Scholar
  • 19 George C FP, Boudreau A C, Smiley A. Simulated driving performance in patients with obstructive sleep apnea.  Am J Respir Crit Care Med. 1996;  154 175-181
    PubMedGoogle Scholar
  • 20 George C FP, Boudreau A C, Smiley A. Comparison of simulated driving perfomance in narcolepsy and sleep apnea patients.  Sleep. 1996;  19 711-717
    PubMedGoogle Scholar
  • 21 George C FP, Boudreau A C, Smiley A. Effects of nasal CPAP on simulated driving performance in patients with obstructive sleep apnea.  Thorax. 1997;  52 648-653
    PubMedGoogle Scholar
  • 22 George C FP, Smiley A. Sleep apnea and automobile crashes.  Sleep. 1999;  22 790-795
    PubMedGoogle Scholar
  • 23 George C FP. Vigilance impairment: assessment by driving simulators.  Sleep. 2000;  23 (4) 115-118
    PubMedGoogle Scholar
  • 24 Gerdesmeyer C, Randerath W, Rühle K H. Zeitliche Abhängigkeit der Fehlerzahl bei Messung der Daueraufmerksamkeit mittels Fahrsimulator vor und nach nCPAP-Therapie bei Schlafapnoesyndrom.  Somnologie. 1997;  1 165-170
    PubMedGoogle Scholar
  • 25 He J, Kryger M H, Zorick F J. et al . Mortality and apnea index in obstructive sleep apnea. Experience in 385-male patients.  Chest. 1988;  94 9-14
    PubMedGoogle Scholar
  • 26 Hoddes E, Zarcone V, Smythe H. et al . Quantification of sleepiness: a new approach.  Psychophysiology. 1973;  10 431-436
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 27 Johns M W. A new method of measuring daytime sleepiness: the Epworth sleepiness scale.  Sleep. 1991;  14 540-545
    Google Scholar
  • 28 Johns M W. et al . Daytime Sleepiness, Snoring and Obstructive Sleep Apnea, The Epworth Sleepiness Scale.  Chest. 1993;  103 30-36
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 29 Kribbs N B, Getsy J E, Dinges D F. Investigation and management of daytime sleepiness in sleep apnea. In: Saunder NA, Sullivan CE (Hrsg.). Sleeping and Breathing 2. New York; 1993: 575-604
    Google Scholar
  • 30 Kribbs N B, Pack A L, Kline L R. et al . Effects of one night without nasal CPAP treatment on sleep and sleepiness in patients with obstructive sleep apnea.  Am Rev Respir Dis. 1993;  147 1162-1168
    PubMedGoogle Scholar
  • 31 Krieger J, Meslier N, Lebrun T. et al . Accidents in obstructive sleep apnea patients treated with nasal continuous positive airway pressure. A prospective study.  Chest. 1997;  112 1561-1566
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 32 Lamphere J, Roehrs T, Wittig R. et al . Recovery of alertness after CPAP in apnea.  Chest. 1989;  96 1364-1367
    PubMedGoogle Scholar
  • 33 Martin S E, Engleman H M, Deary I J. et al . The effect of sleep fragmentation on daytime function.  Am J Respir Crit Care Med. 1996;  153 1328-1332
    PubMedGoogle Scholar
  • 34 Mitler M, Carskadon M, Czeiler C. et al . Catastrophes, Sleep and public policy: consensus report.  Sleep. 1988;  11 100-109
    PubMedGoogle Scholar
  • 35 Moscowitz H, Burns M. The effects of alcohol and valium, singly and in combination, upon driving-related skills performance. Proceedings of the 21st Conference of the Association for Automobile Medicine. Vancouver, BC, 15 - 17. September 1977: 226-240
    Google Scholar
  • 36 Moscowitz H, Robison C D. The effect of low dosis of alcoholon driving related skills: a review of the evidence. Report No. DOT HS-807-280. Springfield Virginia National Technical Information Service 121: 90-94
    Google Scholar
  • 37 Posner M, Rafal R. Cognitive theories of attention and the rehabilitation of attentional deficits. In: Meier M, Benton A, Diller L (eds.): Neuropsychological Rehabilitation. Edinburgh; 1987: 182-201
    Google Scholar
  • 38 Posner M I, Petersen S E. The attention system of the human brain.  Ann Rev Neurosciences. 1990;  13 25-42
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 39 Randerath W, Gerdesmeyer C, Ströhlein G. et al . Messung der Vigilanz mittels Fahrsimulator vor und nach nCPAP - Vergleich zweier Simulationsprogramme mit unterschiedlicher Ereignishäufigkeit.  Somnologie. 1997;  1 110-114
    PubMedGoogle Scholar
  • 40 Randerath W, Gerdesmeyer C, Siller C. et al . A test for the determination of sustained attention in patients with obstructive sleep apnea syndrome.  Respiration. 2000;  67 526-532
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 41 Roehrs T, Zoricks F, Wittig R. et al . Predictors of objective level of daytime sleepiness in patients with sleep-related breathing disorders.  Chest. 1989;  95 1202-1206
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 42 Rützel E. Aufmerksamkeit und Konzentration. Klinkhardt, Bad Heilbronn/Obb. 1982
    Google Scholar
  • 43 Walsleben J A. The measurement of daytime wakefulness.  Chest. 1992;  101 890-891
    PubMedGoogle Scholar
  • 44 Weeß H G, Sauter C, Geißler P. et al . Vigilanz, Einschlafneigung, Daueraufmerksamkeit, Müdigkeit, Schläfrigkeit - Diagnostische Instrumentearien zur Messung müdigkeits- und schläfrigkeitsbedingter Prozesse und deren Gütekriterien.  Somnologie. 2000;  4 20-38
    CrossrefPubMedGoogle Scholar

Dr. Antje Büttner

Klinik Ambrock · Klinik für Pneumologie

Ambrocker Weg 60

58091 Hagen

Email: antja18B@yahoo.com

      >