Z Gastroenterol 2004; 42(9): 997-1001
DOI: 10.1055/s-2004-813518
Leitlinien

© Karl Demeter Verlag im Georg Thieme Verlag KG Stuttgart · New York

Akuter Schub

Acute EpisodeA. Reißmann1 , S. C. Bischoff2 , W. Fleig1
  • 1Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg, Klinik und Poliklinik für Innere Medizin I, Halle
  • 2Medizinische Hochschule Hannover, Abt. Gastroenterologie, Hepatologie und Endokrinologie, Hannover
Further Information

Publication History

Publication Date:
29 September 2004 (online)

Definitionen

Akuter Schub

AussageDer akute Schub einer Colitis ulcerosa ist durch die typischen klinischen Beschwerden, d. h. blutige Diarrhö und ggf. Tenesmen charakterisiert. Bezüglich der sonstigen Diagnostik wird auf den Abschnitt „Klinische Diagnostik” verwiesen (C).

ErläuterungVerbindliche Definitionen des akuten Schubs einer Colitis ulcerosa liegen bislang nicht vor. Typische Symptome und die klinische Diagnostik sind in dem Abschnitt „Klinische Diagnostik” beschrieben.

AussageDie Definition eines akuten Schubs hängt von Zeitdauer und Intensität der Beschwerden ab. Bei geringen Beschwerden kann es notwendig sein, länger als 7 Tage zu warten, um banale Befindensänderungen von einem Krankheitsschub abzugrenzen (C).

ErläuterungEs besteht allgemeiner Konsens, dass eine kurze passagere Entzündung nicht ausreicht, einen akuten Schub einer Colitis ulcerosa zu diagnostizieren. Eine international verbindliche Definition zu Beschwerdedauer und -intensität fehlt. In Studien an Patienten im aktiven Erkrankungsschub sollte die jeweils verwendete Definition klar beschrieben werden.

Remission

AussageDie Remission einer Colitis ulcerosa wird anhand der klinischen Parameter (d. h. Verschwinden der initialen Krankheitssymptome) definiert (C).

EmpfehlungHinweise zur Remissionsbeurteilung liefern Laborwerte (Hämoglobin, Leukozyten, BSG und/oder CRP). Eine Endoskopie (ggf. plus Biopsie/Histologie) ist bei klinischer Besserung zur Remissionsbeurteilung nicht erforderlich (C).

ErläuterungAufgrund fehlender Kenntnisse zur Ätiologie muss die Definition einer Remission der Erkrankung auf der Basis der klinischen Symptome erfolgen, die für die Definition des akuten Schubs verwendet werden.

Therapieversagen

AussageEine allgemeine Definition von Therapieversagen durch Festlegung einer maximalen Behandlungsdauer ist nicht möglich (C).

EmpfehlungAbhängig vom Schweregrad des Schubs sollte die Therapie jedoch spätestens nach 8 Wochen zu einer Remission führen (C). Verschlechtert sich unter der Schubtherapie die klinische Situation, wird abhängig von der Ausgangssituation und vom Ausmaß der Verschlechterung nach 7 bis 14 Tagen ein Versagen der Therapie festgestellt (C).

ErläuterungAngesichts der Variabilität des Schweregrades eines akuten Schubs und des Verlaufs unter der Therapie ist eine zeitliche Definition von Therapieversagen nicht sinnvoll. Die Wirksamkeit einer Behandlung muss in einem zeitlichen Rahmen beurteilt werden, der bei einer Verschlechterung umso enger zu stecken ist, je ausgeprägter sich die klinische Symptomatik entwickelt [1] [2].

Literatur

  • 1 Hyde G M, Jewell D P. Review article: the management of severe ulcerative colitis.  Aliment Pharmacol Ther. 1997;  11 419-424 (III)
  • 2 Travis S P, Farrant J M, Ricketts C. et al . Predicting outcome in severe ulcerative colitis.  Gut. 1996;  38 905-910 (III)
  • 3 Wijers O B, Tio T L, Tytgat G N. Ultrasonography and endosonography in the diagnosis and management of inflammatory bowel disease.  Endoscopy. 1992;  24 559-564 (III)
  • 4 Schwerk W BBK, Raith M. A prospective evaluation of high resolution sonography in the diagnosis of inflammatory bowel disease.  Eur J Gastroenterol Hepatol. 1992;  172-182 (III)
  • 5 Gionchetti P, Rizzello F, Venturi A. et al . Comparison of oral with rectal mesalazine in the treatment of ulcerative proctitis.  Dis Colon Rectum. 1998;  41 93-97 (Ib)
  • 6 Campieri M, Gionchetti P, Belluzzi A. et al . 5-Aminosalicylic acid as enemas or suppositories in distal ulcerative colitis?.  J Clin Gastroenterol. 1988;  10 406-409 (Ib)
  • 7 Danish 5-ASA Group . Topical 5-aminosalicylic acid versus prednisolone in ulcerative proctosigmoiditis. A randomized, double-blind multicenter trial.  Dig Dis Sci. 1987;  32 598-602 (Ib)
  • 8 Campieri M, Gionchetti P, Belluzzi A. et al . Efficacy of 5-aminosalicylic acid enemas versus hydrocortisone enemas in ulcerative colitis.  Dig Dis Sci. 1987;  32 67S-70S (Ib)
  • 9 Marshall J K, Irvine E J. Rectal aminosalicylate therapy for distal ulcerative colitis: a meta-analysis.  Aliment Pharmacol Ther. 1995;  9 293-300 (Ia)
  • 10 Safdi M, DeMicco M, Sninsky C. et al . A double-blind comparison of oral versus rectal mesalamine versus combination therapy in the treatment of distal ulcerative colitis.  Am J Gastroenterol. 1997;  92 1867-1871 (Ib)
  • 11 Hanauer S B. Dose-ranging study of mesalamine (PENTASA) enemas in the treatment of acute ulcerative proctosigmoiditis: results of a multicentered placebo-controlled trial. The U.S. PENTASA Enema Study Group.  Inflamm Bowel Dis. 1998;  4 79-83 (Ib)
  • 12 Campieri M, Gionchetti P, Belluzzi A. et al . Optimum dosage of 5-aminosalicylic acid as rectal enemas in patients with active ulcerative colitis.  Gut. 1991;  32 929-931 (Ib)
  • 13 Sinha A, Nightingale J, West K P. et al . Epidermal growth factor enemas with oral mesalamine for mild-to-moderate left-sided ulcerative colitis or proctitis.  N Engl J Med. 2003;  349 350-357 (Ib)
  • 14 Marshall J K, Irvine E J. Rectal corticosteroids versus alternative treatments in ulcerative colitis: a meta-analysis.  Gut. 1997;  40 775-781 (Ia)
  • 15 Danielsson A, Hellers G, Lyrenas E. et al . A controlled randomized trial of budesonide versus prednisolone retention enemas in active distal ulcerative colitis.  Scand J Gastroenterol. 1987;  22 987-992 (Ib)
  • 16 Danielsson A, Lofberg R, Persson T. et al . A steroid enema, budesonide, lacking systemic effects for the treatment of distal ulcerative colitis or proctitis.  Scand J Gastroenterol. 1992;  27 9-12 (Ib)
  • 17 Lofberg R, Ostergaard T homsen O, Langholz E. et al . Budesonide versus prednisolone retention enemas in active distal ulcerative colitis.  Aliment Pharmacol Ther. 1994;  8 623-629 (Ib)
  • 18 Mulder C J, Fockens P, Meijer J W. et al . Beclomethasone dipropionate (3 mg) versus 5-aminosalicylic acid (2 g) versus the combination of both (3 mg/2 g) as retention enemas in active ulcerative proctitis.  Eur J Gastroenterol Hepatol. 1996;  8 549-553 (Ib)
  • 19 Lofberg R, Danielsson A, Suhr O. et al . Oral budesonide versus prednisolone in patients with active extensive and left-sided ulcerative colitis.  Gastroenterology. 1996;  110 1713-1718 (Ib)
  • 20 Truelove S C, Witts L J. Cortisone in ulcerative colitis; final report on a therapeutic trial.  Br Med J. 1955;  1041-1048 (III)
  • 21 Vernia P, Marcheggiano A, Caprilli R. et al . Short-chain fatty acid topical treatment in distal ulcerative colitis.  Aliment Pharmacol Ther. 1995;  9 309-313 (Ib)
  • 22 Steinhart A H, Hiruki T, Brzezinski A. et al . Treatment of left-sided ulcerative colitis with butyrate enemas: a controlled trial.  Aliment Pharmacol Ther. 1996;  10 729-736 (IIa)
  • 23 Vernia P, Annese V, Bresci G. et al . Topical butyrate improves efficacy of 5-ASA in refractory distal ulcerative colitis: results of a multicentre trial.  Eur J Clin Invest. 2003;  33 244-248 (Ib)
  • 24 Baron J H, Connell A M, Kanaghinis T G. et al . Out-patient treatment of ulcerative colitis. Comparison between three doses of oral prednisone.  Br Med J. 1962;  5302 441-443 (IIb)
  • 25 Margolin M L, Krumholz M P, Fochios S E. et al . Clinical trials in ulcerative colitis: II. Historical review.  Am J Gastroenterol. 1988;  83 227-243 (IV)
  • 26 Landi B, Anh T N, Cortot A. et al . Endoscopic monitoring of Crohn’s disease treatment: a prospective, randomized clinical trial. The Groupe d’Etudes Therapeutiques des Affections Inflammatoires Digestives.  Gastroenterology. 1992;  102 1647-1653 (Ib)
  • 27 Schroeder K W, Tremaine W J, Ilstrup D M. Coated oral 5-aminosalicylic acid therapy for mildly to moderately active ulcerative colitis. A randomized study.  N Engl J Med. 1987;  317 1625-1629 (Ib)
  • 28 Hanauer S, Schwartz J, Robinson M. et al . Mesalamine capsules for treatment of active ulcerative colitis: results of a controlled trial. Pentasa Study Group.  Am J Gastroenterol. 1993;  88 1188-1197 (Ib)
  • 29 Hanauer S B. Balsalazide led to greater remission rates and tolerance than mesalamine in acute ulcerative colitis.  Gut. 1999;  44 455 (Ib)
  • 30 Sninsky C A, Cort D H, Shanahan F. et al . Oral mesalamine (Asacol) for mildly to moderately active ulcerative colitis. A multicenter study.  Ann Intern Med. 1991;  115 350-355 (Ib)
  • 31 Meyers S, Sachar D B, Present D H. et al . Olsalazine sodium in the treatment of ulcerative colitis among patients intolerant of sulfasalazine. A prospective, randomized, placebo-controlled, double-blind, dose-ranging clinical trial.  Gastroenterology. 1987;  93 1255-1262 (Ib)
  • 32 Feurle G E, Theuer D, Velasco S. et al . Olsalazine versus placebo in the treatment of mild to moderate ulcerative colitis: a randomised double blind trial.  Gut. 1989;  30 1354-1361 (Ib)
  • 33 Rachmilewitz D. Coated mesalazine (5-aminosalicylic acid) versus sulphasalazine in the treatment of active ulcerative colitis: a randomised trial.  Bmj. 1989;  298 82-86 (III)
  • 34 Kruis W, Brandes J W, Schreiber S. et al . Olsalazine versus mesalazine in the treatment of mild to moderate ulcerative colitis.  Aliment Pharmacol Ther. 1998;  12 707-715 (Ib)
  • 35 Green J R, Lobo A J, Holdsworth C D. et al . Balsalazide is more effective and better tolerated than mesalamine in the treatment of acute ulcerative colitis. The Abacus Investigator Group.  Gastroenterology. 1998;  114 15-22 (Ib)
  • 36 Levine D SPR, Riff D, Koval G. et al . A multicenter double-blind dose-response trial of colazide and asacol for mild-moderately active ulcerative colitis.  Gastroenterology. 1997;  112 A1026 (Ib)
  • 37 Sutherland L R, May G R, Shaffer E A. Sulfasalazine revisited: a meta-analysis of 5-aminosalicylic acid in the treatment of ulcerative colitis.  Ann Intern Med. 1993;  118 540-549 (Ia)
  • 38 Oshitani N, Kitano A, Matsumoto T. et al . Corticosteroids for the management of ulcerative colitis.  J Gastroenterol. 1995;  30 (Suppl 8) 118-120 (IIb)
  • 39 D’Haens G, Lemmens L, Geboes K. et al . Intravenous cyclosporine versus intravenous corticosteroids as single therapy for severe attacks of ulcerative colitis.  Gastroenterology. 2001;  120 1323-1329 (Ib)
  • 40 Meyers S, Lerer P K, Feuer E J. et al . Predicting the outcome of corticoid therapy for acute ulcerative colitis. Results of a prospective, randomized, double-blind clinical trial.  J Clin Gastroenterol. 1987;  9 50-54 (III)
  • 41 Folwaczny C, Wiebecke B, Loeschke K. Unfractioned heparin in the therapy of patients with highly active inflammatory bowel disease.  Am J Gastroenterol. 1999;  94 1551-1555 (III)
  • 42 Ang Y S, Mahmud N, White B. et al . Randomized comparison of unfractionated heparin with corticosteroids in severe active inflammatory bowel disease.  Aliment Pharmacol Ther. 2000;  14 1015-1022 (Ib)
  • 43 Evans R C, Wong V S, Morris A I. et al . Treatment of corticosteroid-resistant ulcerative colitis with heparin-a report of 16 cases.  Aliment Pharmacol Ther. 1997;  11 1037-1040 (III)
  • 44 Evans R C, Clarke L, Heath P. et al . Treatment of ulcerative colitis with an engineered human anti-TNFalpha antibody CDP571.  Aliment Pharmacol Ther. 1997;  11 1031-1035 (III)
  • 45 Probert C S, Hearing S D, Schreiber S. et al . Infliximab in moderately severe glucocorticoid resistant ulcerative colitis: a randomised controlled trial.  Gut. 2003;  52 998-1002 (Ib)
  • 46 Sawada K, Muto T, Shimoyama T. et al . Multicenter randomized controlled trial for the treatment of ulcerative colitis with a leukocytapheresis column.  Curr Pharm Des. 2003;  9 307-321 (Ib)

Prof. Dr. W. Fleig

Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg, Klinik u. Poliklinik für Innere Medizin I

Ernst-Grube-Str. 40

06120 Halle

Phone: ++ 49/3 45/5 57 26 61

Fax: ++ 49/3 45/5 57 22 53

Email: wolfgang.fleig@medizin.uni-halle.de

    >