Zusammenfassung
Studienziel: 1841 beschrieb Poland erstmals das gleichnamige Syndrom, gekennzeichnet durch unilaterale
muskulo-skeletale Fehlbildungen des Thorax und der oberen Extremität sowie Fehlanlagen
der ipsilateralen Brustdrüse und Mamille. Wir berichten über den Stellenwert der Panorama-Sonographie
in der Diagnose des seltenen Krankheitsbildes anhand dreier Kasuistiken. Methode: Die 1990 geborenen Mädchen wurden zu Beginn der Pubertät unabhängig voneinander wegen
einseitiger „Entwicklungsstörungen” der Brust zur weiteren Abklärung in unserer Kinder-
und Jugendgynäkologischen Sprechstunde vorgestellt. Zur Abgrenzung einer häufig unilateral
betonten Thelarche gegen ein Poland-Syndrom erfolgten standardisierte klinische sowie
sonographische Untersuchungen. Ergebnisse: In 2 Fällen fanden sich einseitige, vollständige Aplasien des Drüsenkörpers mit unterschiedlich
ausgeprägter Hypoplasie von Mamille und Pektoralismuskulatur. Im 3. Fall lag eine
Hypoplasie der Mamma mit knöchernem Thoraxwanddefekt, Pektoralisaplasie sowie Brachydaktylie
vor. Schlussfolgerung: Die standardisierte Panorama-Sonographie erlaubt eine zeitnahe, sichere Diagnose
unter Verzicht auf strahlenbelastete Untersuchungsverfahren.
Abstract
Aim: The syndrome was first described by Poland in 1841. It classically consists of unilateral
muscular and osseous anomalies of the thorax and upper limb with defects of the ipsilateral
breast and nipple. We report the value of panoramic-sonography in the diagnosis of
this rare condition in three patients. Method: The three girls, all born in 1990, were independently introduced to our unit of children
and adolescent gynaecology because of unilateral “developmental defects” of the breasts
at the beginning of puberty. To discriminate a Poland-Syndrome from unilateral accentuation
of thelarche standardized clinical and sonographical examinations were performed.
Results: In 2 cases we found unilateral aplasia of the glandular tissue of the breast with
different distinction of mamilla and pectoralis muscle. The 3rd case showed a hypoplastic breast development with osseous defects of the chest wall,
aplasia of the pectoralis muscle and brachydaktylia. Conclusion: The standardized panoramic sonography allowed an immediate and safe diagnosis without
hazardous radiation exposure.
Schlüsselwörter
Poland-Syndrom - Panorama-Sonographie - Pektoralisaplasie - Mammaaplasie
Key words
Poland-Syndrome - panoramic sonography - pectoralis aplasia - breast aplasia
Literatur
1
Online-Mendelian-Inheritence-in-Men: 173 800 Poland-Syndrom http://www.dkfz-heidelberg.de/omim.
2
Bavinck J N, Weaver D D.
Subclavian artery supply disruption sequence: hypothesis of a vascular etiology for
Poland, Klippel-Feil, and Moebius anomalies.
Am J Med Genet.
1986;
23
903-918
3
Der Kaloustian VM, Hoyme E, Hogg H, Entin M, Guttmacher A.
Possible common pathogenetic mechanisms for Poland sequence and Adams-Oliver syndrome.
Am J Med Genet.
1991;
38
69-73
4
McGillivray B C, Lowry R B.
Poland syndrome in British Columbia: incindence and reproductive experience of affected
persons.
Am J Med Genet.
1977;
1
65-74
5
Czeizel A, Vitez M, Lenz W.
Birth prevalence of Poland sequence and proportion of its familial cases (Letter).
Am J Med Genet.
1990;
36
524
6 Tanner J M. Growth in adolescents. 2nd ed Oxford, Edinburgh: Blackwell Scientific
Publications 1962
7
Beissert M, Jenett M, Kellner M, Wetzler T, Haerten R, Hahn D.
SieScape panorama imaging in radiologic diagnosis.
Radiologe.
1998;
38
410-416
8
Krombach G A, Truong S, Staatz G, Mahnken A, Prescher A, Tacke J, Weidner J, Gunther R W.
Panorama ultrasonography of the abdominal wall for delineation of the anatomy and
diagnosis of pathological findings.
RöFo.
2001;
173
714-719
9
Jeung MY, Gangi A, Gasser B, Vasilescu C, Massard G, Wihlm JM, Roy C.
Imaging of chest wall disorders.
Radiographics.
1999;
19
617-637
10
Mentzel H J, Seidel J, Sauner D, Vogt S, Fitzek C, Zintl F, Kaiser W A.
Radiological aspects of the Poland syndrome and implications for treatment: a case
study and review.
Eur J Pediatr.
2002;
161
455-459
11
Weinstein S P, Conant E F, Orel S G, Zuckerman J A, Bellah R.
Spectrum of US findings in pediatric and adolescent girls with palpable breast masses.
Radiographics.
2000;
20
1613-1621
12
Risseeuw G A, Janevski B, Meradji M, Maertzdorf W, Sanches H, Aarsen R S.
Poland`s syndrome. Including ultrasonography of the pectoralis muscle as a new diagnostic
modality.
J Belge Radiol.
1985;
68
231-236
13
Borschel G H, Izenberg P H, Cederna P S.
Endoscopically assisted reconstruction of male and female poland syndrome.
Plast Reconstr Surg.
2002;
109
1536-1543
Dr. K. Bock
Univ.-Frauenklinik Marburg
Pilgrimstein 3 · 35033 Marburg ·
Telefon: 06421-2864400
Fax: 06421-2864458
eMail: bock@mailer.uni-marburg.de