Abstract
Meckel's diverticulum is the most common congenital anomaly of the small intestine,
occurring in about 2 % of the population. The most common complications associated
with a Meckel's diverticulum include obstruction, bleeding, and inflammation ([7], [9], [11], [18], [19], [20]). The estimated lifetime risk of developing symptoms with a Meckel's diverticulum
is 4 - 6 % ([16]), with the risks of complications decreasing with age. Stones within Meckel's diverticulum
are recognized as a rare complication in the adult population ([13], [15]). However, it has not been reported in the pediatric age group. The authors describe
a 19-month-old male who presented with intermittent abdominal pain and vomiting, chronic
microcytic anemia and a calcified stone in the lower abdomen, who was found to have
a Meckel's enterolith.
Résumé
Le diverticule de Meckel est l'anomalie congénitale la plus commune du petit intestine
survenant chez 2 % de la population. Les complications les plus habituelles associées
à un diverticule de Meckel sont l'occlusion, l'hémorragie et l'inflammation ([7], [9], [11], [18], [19], [20]). Le risque estimé de développer durant la vie une complication d'un diverticule
de Meckel est de 4 à 6 % ([16]), avec des risques de complications diminuant avec l'âge. Les lithiases à l'intérieur
d'un diverticule de Meckel sont reconnues comme une complication rare de la population
adulte ([13], [15]). Néanmoins, ceci n'a pas été rapporté chez l'enfant. Les auteurs décrivent le cas
d'un garçon de 19 mois, qui s'est présenté avec des douleurs abdominales intermittentes
et des vomissements, une anémie microcytaire chronique et une calcification dans la
partie basse de l'abdomen, qui a été reconnue comme étant une lithiase dans un diverticule
de Meckel.
Resumen
El diverticulo de Meckel es la anomalía congénita más frecuente del intestino delgado
y ocurre en el 2 % de la población. Las complicaciones más comunes asociadas con el
divertículo de Meckel incluyen la obstrucción, la hemorragia y la inflamación. El
riesgo estimado de desarrollar síntomas de un divertículo de Meckel a lo largo de
la vida es de 4 al 6 % con riesgo aumentado de complicaciones en edades más precoces.
Las concreciones calcáreas dentro del divertículo de Meckel son raras en la población
adulta y no han sido publicadas en niños. Los autores describen un niño de 19 meses
que se presentó con dolor abdominal intermitente y vómitos, anemia microcítica crónica
y una litiasis calcificada en el abdomen que resultó estar dentro del divertículo
de Meckel.
Zusammenfassung
Das Meckel-Divertikel ist eine häufige angeborene Fehlbildung des Dünndarmes und wird
bei etwa 2 % der Bevölkerung beobachtet. Die häufigsten Komplikationen sind intestinale
Obstruktion, Blutung und Entzündung. Das Risiko, im Verlaufe des Lebens diese Symptome
zu entwickeln, liegt bei 4 - 6 % mit Abnahme bei zunehmendem Alter. Steine innerhalb
eines Meckel-Divertikels sind jedoch eine äußerst seltene Komplikation, die bisher
nur beim Erwachsenen beobachtet wurde. In der vorliegenden Arbeit wird ein 19 Monate
altes Baby beschrieben mit Bauchschmerzen, Erbrechen, chronischer, mikrozytärer Anämie
sowie einem kalzifizierenden Stein im unteren Abdomen. Bei der Laparotomie fand sich
ein Enterokolith in einem Meckel-Divertikel. Aufgrund der Rarität wird der Fall hier
vorgestellt.
Key words
Meckel's diverticulum - stones - enteroliths
Mots-clés
Diverticule de Meckel - lithiases - entérolithe
Palabras clave
Divertículo de Meckel - piedras - enterolitos
Schlüsselwörter
Meckel-Divertikel - Enterokolith-Steinbildung
