Download PDF
Dtsch Med Wochenschr 2004; 129(30): 1611-1617
DOI: 10.1055/s-2004-829001
Originalien
Chirurgie / Gastroenterologie
© Georg Thieme Verlag Stuttgart · New York

Hämorrhoidektomie: Konventionelle Exzision versus Resektion mit dem Klammernahtgerät[1]

Prospektiv, randomisierte StudieConventional, closed haemorrhoidectomy versus resection with a circular staplerA prospective randomized studyC. Hasse1 , H. Sitter2 , M. Brune1 , I. Wollenteit3 , W. Lorenz2 , M. Rothmund1
  • 1Klinik für Visceral-, Thorax- und Gefäßchirurgie, Philipps-Universität Marburg
  • 2Institut für Theoretische Chirurgie, Philipps-Universität Marburg
  • 3Klinik für Allgemeinchirurgie, Kreiskrankenhaus Siegen
Further Information

Publication History

eingereicht: 24.11.2003

akzeptiert: 29.4.2004

Publication Date:
21 July 2004 (online)

Also available at
    Permissions and Reprints

Hintergrund und Fragestellung: Idee dieser Studie war es, zwei Verfahren zur operativen Therapie von Hämorrhoiden, die beide einen Wundschluss anstreben, miteinander zu vergleichen: die konventionelle, geschlossene Hämorrhoidektomie mit einer Resektion mit dem Klammernahtgerät.

Patienten und Methodik: 80 Patienten (41 Männer, Durchschnittsalter 47,1 Jahre) mit Hämorrhoiden im Stadium III wurden randomisiert einer Stapler-Hämorrhoidektomie (Testgruppe, n = 40) oder einer Hämorrhoidektomie nach Fansler und Anderson (Kontrollgruppe, n = 40) unterzogen. Nach einem standardisierten Studienprotokoll wurden die postoperativen Ergebnisse am Operationstag und 1 Woche, 6 Wochen, 6 Monate sowie 1 Jahr nach der Operation uni- und multivariat verglichen, und es wurde eine Kostenanalyse vorgenommen.

Ergebnisse: Die Stapler-Hämorrhoidektomie war mit einer initial signifikant verminderten Schmerzbelastung unter geringerem Analgetikabedarf und schnellerer Wiederherstellung der Arbeitsfähigkeit verbunden. Ein Jahr nach Stapler-Hämorrhoidektomie fanden sich poststationär in der Testgruppe drei interventionspflichtige Blutungen, eine in der Kontrollgruppe. Bei sechs Patienten bestand ein Hämorrhoidalleiden II. Grades, bei weiteren sechs Patienten über 65 Jahre eine persistierende anale Inkontinenz Grad I nach Parks bei nachweislich geschädigter Sphinkterfunktion und Entleerungsstörungen mit konsekutiver Verminderung der Lebensqualität, signifikant häufiger als in der Kontrollgruppe.

Folgerungen: Die Stapler-Hämorrhoidektomie saniert bei 84,2 % der Patienten langfristig das Hämorrhoidalleiden III. Grades insgesamt kostengünstiger als alle bekannten Alternativen. Sie ist jedoch in Einzelfällen mit postoperativen Komplikationen assoziiert.

Background and objective: The goal of this study was to compare two surgical methods of treating for haemorrhoids that aim at closure of the wound: resection with a circular stapler and a conventional, closed haemorrhoidectomy.

Patients and methods: 80 patients (41males, mean age 47,1 years) with haemorrhoids stage 3 were randomized and treated with stapler haemorrhoidectomy (test group; n = 40) or had an haemorrhoidectomy according to Fansler and Anderson (control group; n = 40). Following a standardized study protocol we compared postoperative results on the operating day and one week, six weeks, six months and one year afterwards uni- and multivariate analysis and we also calculated the costs.

Results: The stapler haemorrhoidectomy proved to be the method causing significantly reduced pain in the early postoperative period so that the patients needed less pain relief. They were able to return to work earlier. One year after stapler haemorrhoidectomy there were three episodes of postoperative bleedings that required intervention, one in the control group. Six patients still had haemorrhoids stage 3, six patients over the age of 65 had persistent anal incontinence (I° according to Parks) with proven sphincter dysfunction and disturbances in voiding their bowel with resulting deterioration of quality of life, significantly more frequent than in the control group.

Conclusions: Stapler haemorrhoidectomy cures stage 3 haemorrhoids on a long term basis in 84.2 % of patients, costing less than all alternative treatments. In some cases, it can be associated with postoperative complications.

1 Diese Arbeit wurde unterstützt durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (HA 2036/03-04) und in Teilen auf dem Kongress der Deutschen Gesellschaft für Koloproktologie präsentiert.

Literatur

  • 1 Agachan F, Chen T, Pfeifer J, Reissman P, Wexner S D. A constipation scoring system to simplify evaluation and management of constipated patients.  Dis Colon Rectum. 1996;  39 681-685
    Google Scholar
  • 2 Brown S R, Ballan K, Ho E, Ho Fams Y H, Seow-Choen F. Stapled mucosectomy for acute thrombosed circumferentially prolapsed piled: a prospective randomised comparison with conventional haemorrhoidectomy.  Colorectal Disease. 2001;  3 175-178
    Google Scholar
  • 3 Cheetham M J, Mortensen N JM, Nystrom P -O, Kamm M A, Phillips R KS. Persistent pain and faecal urgency after stapled haemorrhoidectomy.  Lancet. 2000;  356 730-733
    Google Scholar
  • 4 Corman M L. Haemorrhoids. 4th ed Philadelphia: Lippincott-Raven In: Corman ML. Colon and rectal surgery 1998: 64-72
    Google Scholar
  • 5 Fansler W A, Anderson J K. A plastic operation for certain types of hemorrhoids.  JAMA. 1933;  101 1064-1072
    Google Scholar
  • 6 Farinetti A, Saviano M. Surgical treatment of haemorrhoids disease by circular stapler. Analysis of costs.  Minerva Chir. 2000;  55 401-407
    Google Scholar
  • 7 Ferguson J A, Heaton J R. Closed hemorrhoidectomy.  Dis Colon Rectum. 1959;  2 176
    Google Scholar
  • 8 Friedman L M, Furberg C D, DeMets D L. Sample size. 2nd ed Littleton: PSG Publishing Company INC, Littleton PSG Publishing Company INC In: Friedman LM, Furberg CD, DeMets DL. Fundamentals of clinical trials 1985: 83-107
    Google Scholar
  • 9 Ganio E, Altomare F, Gabrielli A, Milito G, Canuti S. Prospective randomised multicentre trial comparing stapled with open haemorrhoidectomy.  Br J Surg. 2001;  88 669-674
    Google Scholar
  • 10 Helmy M A. Stapling procedure for haemorrhoids versus conventional haemorrhoidectomy.  J Egypt Parasit. 2000;  30 951-958
    Google Scholar
  • 11 Herold A, Kirsch J J. Komplikationen nach Stapler-Hämorrhoidektomie. Ergebnisse einer Umfrage in Deutschland.  Coloproktology. 2001;  23 8-16
    Google Scholar
  • 12 Ho Y -H, Cheong W -K, Tsabg C. et al . Stapled hemorrhoidectomy - cost and effectiveness randomized controlled trial including incontinence scoring anorectal manometry and endoanal ultrasound assessments at up to three months.  Dis Colon Rectum. 2000;  43 1666-1675
    Google Scholar
  • 13 Ho Y -H, Seow-Choen F, Tan M, Leong A F. Randomized controlled trial of open and closed haemorrhoidectomy.  Br J Surg. 1997;  84 1729-1730
    Google Scholar
  • 14 Jorge J MN, Wexner S D. Etiology and management of fecal incontinence.  Dis Colon Rectum. 1993;  36 77-84
    Google Scholar
  • 15 Keighley M RB, Williams N S. Haemorrhoids. 1st ed London, Philadelphia, Toronto, Sydney, Tokyo: Saunders Company Ltd In: Keighley MRB, Williams NS. Surgery of the Anus, Rectum and Colon 1998: 78-84
    Google Scholar
  • 16 Khalil K H, O’Bichere A, Sellu D. Randomized clinical trial of sutured versus stapled closed haemorrhoidectomy.  Br J Surg. 2000;  87 1352-1355
    Google Scholar
  • 17 Khubchandani I T, Trimpi H D, Sheets J A. Closed hemorrhoidectomy with local anesthesia.  Surg Gynecol Obstet. 1972;  135 955-957
    Google Scholar
  • 18 Loder P B. Minor anorectal conditions. 1st ed London, Philadelphia, Toronto, Sydney, Tokyo: Saunders Company Ltd In: Phillips RKS. Colorectal Surgery 1998: 287-297
    Google Scholar
  • 19 Longo A. Treatment of haemorrhoid disease by reduction of mucosa and haemorrhoidal prolapse with circular suturing device: a new procedure. Proceedings of the Sixth World Congress of Endoscopic Surgery, 3 June 1998. Bologna: Monduzzi Editore 1998: 777-784
    Google Scholar
  • 20 MacRae H M, McLeod R S. Comparison of hemorrhoidal treatment modalities. A meta-analysis.  Dis Colon Rectum. 1995;  38 687-694
    Google Scholar
  • 21 McHorney C A, Ware J E, Rachel Lu J F, Sherbourne C D. The MOS 36-item short-form health survey: III. Tests of data quality, scaling assumptions and reliability across diverse patient groups.  Medical Care. 1994;  32 40
    Google Scholar
  • 22 Mehigan B J, Monson J RT, Hartley J E. Stapling procedure for haemorrhoids versus Milligan-Morgan haemorrhoidectomy: randomised controlled trial.  Lancet. 2000;  355 782-785
    Google Scholar
  • 23 Milligan E TC, Morgan C N, Jones L E, Officer R. Surgical anatomy of the anal canal, and operative treatment of haemorrhiods.  Lancet. 1937;  46 1119-1124
    Google Scholar
  • 24 Mortensen N, Romanos J. Hemorrhoids. 1st ed New York, Edinburgh, London, Madrid, Melbourne, San Francisco, Tokyo: Churchill Livingstone In: Nicholls RJ, Dozois RR. Surgery of the Colon and Rectum 1998: 209-231
    Google Scholar
  • 25 Ortiz H, Marzo J, Armendariz P. Randomized clinical trial of stapled haemorrhoidopexy versus conventional diathermy haemorrhoidectomy.  Br J Surg. 2002;  89 1376-1381
    Google Scholar
  • 26 Parks A G. The surgical treatment of Haemorrhoids.  Br J Surg. 1956;  43 337
    Google Scholar
  • 27 Roe A M, Bartolo D C, Vellacott K D, Locke-Edmunds J, Mortensen N J. Submucosal versus ligation excision hemorrhoidectomy: a comparison of anal sensation, anal sphincter manometry and postoperative pain and function.  Br J Surg. 1987;  74 948-951
    Google Scholar
  • 28 Rowsell M, Bello M, Hemingway D M. Circumferential mucosectomy (stapled haemorrhoidectomy) versus conventional haemorrhoidectomy: randomised controlled trial.  Lancet. 2000;  355 779-781
    Google Scholar
  • 29 Schmidt M P, Fischbein J, Shatavi H. Stapler-Hämorrhoidektomie versus plastisch-rekonstruktive Verfahren - OP-Verfahren im klinischen Vergleich.  Zentralbl Chir. 2002;  127 15-18
    Google Scholar
  • 30 Shalaby R, Desoky A. Randomized clinical trial of stapled versus Milligan-Morgan haemorrhoidectomy.  Br J Surg. 2001;  88 1049-1053
    Google Scholar
  • 31 Smyth E F, Baker R P, Wilken B J, Hartley J E, White T J, Monson J R. Stapled versus excision haemorrhoidectomy: long-term follow up of a randomised controlled trial.  Lancet. 2003;  361 1437-1438
    Google Scholar
  • 32 Thomson W HF. The nature of haemorrhoids.  Br J Surg. 1975;  62 542-552
    Google Scholar
  • 33 Ware J E. How to score the SF-36 health survey, Boston.  Medical Outcomes Trust. 1994;  27 134
    Google Scholar
  • 34 Ware J E, Sherbourne C D. The MOS 36-item short-form health survey (SF 36). I. Conceptual framework and item selection.  Medical Care. 1992;  30 473-479
    Google Scholar
  • 35 Ware J E. SF-36: manual and interpretation guide. Boston: Health Institute.  New England Medical Center. 1993;  16 92
    Google Scholar
  • 36 Wolfe J S, Munoz J J, Rosin J D. Survey of hemorrhoidectomy practice: open versus closed techniques.  Dis Colon Rectum. 1979;  22 536-538
    Google Scholar

1 Diese Arbeit wurde unterstützt durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (HA 2036/03-04) und in Teilen auf dem Kongress der Deutschen Gesellschaft für Koloproktologie präsentiert.

Priv.-Doz. Dr. med. Christian Hasse

Coloproktologie - Praxisklinik

Rathenaustr. 6-8

41061 Mönchengladbach

Phone: 02161-4624619

Fax: 02161-4624620

Email: coloproktologie@t-online.de

      >