Zusammenfassung
Respiratory Therapists (Atmungstherapeuten) sind erfahrene Spezialisten in der Betreuung
von Patienten mit pneumologischen Erkrankungen. Sie arbeiten weitgehend selbständig
unter der Supervision eines Facharztes. Eine fortschreitende Professionalisierung
von Pflege und Therapeuten ist künftig unverzichtbar, um neue Aufgaben zu bewältigen,
die wissensbasiertes selbständiges Handeln erfordern. Mittels Einsatz geschulter Therapeuten
sollen bisher getrennt voneinander ablaufende Prozesse (Diagnose, Therapie, Pflege)
besser verknüpft werden. Das Berufsbild „Respiratory Therapist” wurde vor ca. 50 Jahren
primär in den Vereinigten Staaten geprägt. Wir wollen nunmehr auch in Deutschland
dieses Berufsbild einführen. Damit holen wir nach, was in anderen Ländern längst etabliert
ist. Wir hoffen, dass mit diesem Schritt die Qualität der Patientenversorgung eine
weitere Verbesserung erfährt.
Abstract
Respiratory therapists are healthcare professionals taking care of patients with pulmonary
disorders. They are an allied health speciality, practicing under medical direction.
The professionalism of nurses and therapists must grow up to act successfully in new
fields of medicine, where evidence-based independent action is necessary. Specialized
therapists can help us coordinate separated processes (diagnoses, therapy and nursing).
The profession “Respiratory Therapist” was created in the United States 50 years ago.
We intend to introduce this profession also in Germany. We follow many other countries
who have already taken this step. We hope that we can reach yet a higher quality of
patient care.
Literatur
1
Pierson D J.
The Future of Respiratory Care.
Respiratory Care.
2001;
46
705-718
2 Petty T L. Intensive and rehabilitative respiratory care. Philadelphia: Lea & Febiger
1971
3
Ely E W, Baker A M, Dunagan D P. et al .
Effect on the duration of mechanical ventilation of identifying patients capable of
breathing spontaneously.
N Engl J Med.
1996;
335
1864-1869
4
Kollef M H, Shapiro S D, Silver P. et al .
A randomized, controlled trial of protocol-directed versus physician-directed weaning
from mechanical ventilation.
Crit Care Med.
1997;
25
567-574
5
Marelich G P, Murin S, Battistella F. et al .
Protocol weaning of mechanical ventilation in medical and surgical patients by respiratory
therapists and nurses: effect on weaning time and incidence of ventilator-associated
pneumonia.
Chest.
2000;
118
459-467
6
Kamps A WA, Roorda R J, Kimpen J LL. et al .
Impact of nurse-led outpatient management of children with asthma on healthcare resource
utilisation and costs.
Eur Respir J.
2004;
23
304-309
7
Kamps A WA, Brand P LP, Kimpen J LL. et al .
Outpatient management of childhood asthma by paediatrician or asthma nurse: randomised
controlled study with one year follow up.
Thorax.
2003;
58
968-973
8
Laurant M GH, Hermens R PMG, Braspenning J CC. et al .
Impact of nurse practitioners on workload of general practitioners: randomised controlled
trial.
BMJ.
2004;
328
927-930
Dr. med. Ortrud Karg
Asklepios Fachkliniken München-Gauting
Robert Koch-Allee 2
82131 Gauting
Email: o.karg@asklepios.com