Zusammenfassung
Zielsetzung: Identifikation von Prognosefaktoren für ein Tumorrezidiv in der operierten renalen
Einheit und einen Tumorprogress nach organerhaltender Chirurgie. Patienten und Methode: Von 06/1989 bis 02/2003 wurden 43 Patienten (47 renale Einheiten) wegen eines Urothelkarzinoms
des oberen Harntrakts organerhaltend operiert, 26 (60,5 %) unter elektiver Indikation
(gesunde kontralaterale Niere). Ergebnisse: Der mittlere Follow-up betrug 39,2 Monate (range 10,6 - 168,3). Ipsilaterale Rezidive
wurden in 13 reno-ureteralen Einheiten (27,6 %) entdeckt. Rezidive traten signifikant
häufiger bei einer Tumorlokalisation im Nierenbecken bzw. -abgang gegenüber einer
Lokalisation im Ureter auf (p = 0.018). Ein Tumorprogress trat bei 8 von 43 Patienten
(18,6 %) auf und war signifikant verbunden mit dem T- und G-Stadium des Primärtumors.
(p = 0.006 und p = 0.002) Von den 47 konservativ behandelten renalen Einheiten wurden
38 (80,8 %) erhalten. Schlussfolgerung: Organerhaltende Resektionen bei Urothelkarzinomen des oberen Harntraktes sind eine
Alternative bei einigen Patienten mit gut differenzierten oberflächlichen Tumoren.
Ein lebenslanger Follow-up und eine gute Patientencompliance sind erforderlich. Nierenbeckentumore
haben eine signifikant höhere Rezidivrate als Harnleitertumore. Entdifferenzierte
Tumore sollten nur in Palliativsituationen organerhaltend behandelt werden und bei
einigen Patienten mit Einzelniere nach intensive Beratung über hohes Risiko für invasive
Rezidive und Ausbildung einer metastasierenden Erkrankung.
Abstract
Purpose: Identification of prognostic factors for tumor recurrence in nephronsparing surgery
and tumor progression after organ-preserving surgery. Material and Methods: From June 1989 to February 2003, 43 patients (47 nephron units) underwent organ-preserving
surgery or the upper urinary tract because of urothelial carcinoma, with 26 (60.5
%) having an elective indication (healthy contralateral kidney). Results: The mean follow-up was 39.2 months with a range of 10.6 to 168.3 months. Ipsilateral
recurrences occurred in 13 (27.6 %) of reno-ureteral units. Recurrences were significantly
more common for tumors located in the renal pelvis or opposite the ureteral origin
(p = 0.018). Tumor progression occurred in 8 of 43 patients (18.6 %) and significantly
correlated with the T- and G-stage of the primary tumor (p = 0.006 and p = 0.002).
Of the 47 conservatively treated reno-ureteral units, 38 (80.8 %) could be preserved.
Conclusion: Organ-preserving resection of the urothelial carcinoma of the upper urinary tract
is an alternative in some patients with well-differentiated superficial tumors. A
follow-up for life and a good patient compliance are necessary. Tumors of the renal
pelvis have a significantly higher recurrence rate than ureteral tumors. Poorly differentiated
tumors should undergo organ-preserving surgery only if the goal is palliation and
in patients with solitary kidney after intensive consultation about the high risk
of invasive recurrences and the development of metastases.
Schlüsselwörter
Neoplasma - Ureter - Nierenbecken - Harnblase - Übergangsepithelkarzinom
Key words
Neoplasm - ureter - renal pelvis - bladder - transitional cell carcinoma - surgery
Literatur
1
Strong D W, Pearse H D, Tank Jr E S, Hodges C V.
The ureteral stump after nephroureterectomy.
J Urol.
1976;
115
654-655
2
Zincke H, Neves R J.
Feasibility of conservative surgery for transitional cell cancer of the upper urinary
tract.
Urol Clin North Am.
1984;
11
717-724
3
Krogh J, Kvist E, Rye B.
Transitional cell carcinoma of the upper urinary tract: prognostic variables and post-operative
recurrences.
Br J Urol.
1991;
67
32-36
4
Hall M C, Womack S, Sagalowsky A I. et al .
Prognostic factors, recurrence, and survival in transitional cell carcinoma of the
upper urinary tract: a 30-year experience in 252 patients.
Urology.
1998;
52
594-601
5
Park S, Hong B, Kim C S, Ahn H.
The impact of tumor location on prognosis of transitional cell carcinoma of the upper
urinary tract.
J Urol.
2004;
171
621-625
6
Jabbour M E, Desgrandchamps F, Cazin S. et al .
Percutaneous management of grade II upper urinary tract transitional cell carcinoma:
the long-term outcome.
J Urol.
2000;
163
1105-1107
7
Goel M C, Mahendra V, Roberts J G.
Percutaneous management of renal pelvic urothelial tumors: long-term follow-up.
J Urol.
2003;
169
925-929
8
Elliott D S, Segura J W, Lightner D. et al .
Is nephroureterectomy necessary in all cases of upper tract transitional cell carcinoma?
Long-term results of conservative endourologic management of upper tract transitional
cell carcinoma in individuals with a normal contralateral kidney.
Urology.
2001;
58
174-178
9
Chen G L, Bagley D H.
Ureteroscopic management of upper tract transitional cell carcinoma in patients with
normal contralateral kidneys.
J Urol.
2000;
164
1173-1176
10
Gerber G S, Steinberg G D.
Endourologic treatment of renal pelvic and ureteral transitional cell carcinoma.
Tech Urol.
1999;
5
77-80
11
Deligne E, Colombel M, Badet L. et al .
Conservative management of upper urinary tract tumors.
Eur Urol.
2002;
42
43-48
12
Suh R S, Faerber G J, Wolf Jr J S.
Predictive factors for applicability and success with endoscopic treatment of upper
tract urothelial carcinoma.
J Urol.
2003;
170
2209-2216
13
Iborra I, Solsona E, Casanova J. et al .
Conservative elective treatment of upper urinary tract tumors: a multivariate analysis
of prognostic factors for recurrence and progression.
J Urol.
2003;
169
82-85
14
Martinez-Pineiro J A, Garcia Matres M J, Martinez-Pineiro L.
Endourological treatment of upper tract urothelial carcinomas: analysis of a series
of 59 tumors.
J Urol.
1996;
156
377-385
15
Maier U, Mertl G, Pummer K. et al .
Organ-preserving surgery in patients with urothelial tumors of the upper urinary tract.
Eur Urol.
1990;
18
197-200
16
Palou J, Piovesan L F, Huguet J. et al .
Percutaneous nephroscopic management of upper urinary tract transitional cell carcinoma:
recurrence and long-term follow-up.
J Urol.
2004;
172
66-69
17
Clark P E, Streem S B, Geisinger M A.
13-year experience with percutaneous management of upper tract transitional cell carcinoma.
J Urol.
1999;
161
772-775
18
Jarrett T W, Sweetser P M, Weiss G H, Smith A D.
Percutaneous management of transitional cell carcinoma of the renal collecting system:
9-year experience.
J Urol.
1995;
154
1629-1635
19
Mazeman E.
Tumours of the upper urinary tract calyces, renal pelvis and ureter.
Eur Urol.
1976;
2
120-126
20
Keeley F X, Kulp D A, Bibbo M. et al .
Diagnostic accuracy of ureteroscopic biopsy in upper tract transitional cell carcinoma.
J Urol.
1997;
157
33-37
21
Chen G L, El Gabry E A, Bagley D H.
Surveillance of upper urinary tract transitional cell carcinoma: the role of ureteroscopy,
retrograde pyelography, cytology and urinanalysis.
J Urol.
2000;
164
1901-1904
22
Komatsu H, Tanabe N, Kubodera S. et al .
The role of lymphadenectomy in the treatment of transitional cell carcinoma of the
upper urinary tract.
J Urol.
1997;
157
1622-1624
23
Leissner J, Ghoneim M A, Abol-Enein H. et al .
Extended radical lymphadenectomy in patients with urothelial bladder cancer: results
of a prospective multicenter study.
J Urol.
2004;
171
139-144
24
Rey A, Lara P C, Redondo E. et al .
KI67 proliferation index in tumors of the upper urinary tract as related to established
prognostic factors and long-term survival.
Arch Esp Urol.
1998;
51
204-210
25
Lee S H, Lin J S, Tzai T S. et al .
Prognostic factors of primary transitional cell carcinoma of the upper urinary tract.
Eur Urol.
1996;
29
266-270
26
Kamai T, Kawakami S, Koga F. et al .
RhoA is associated with invasion and lymph node metastasis in upper urinary tract
cancer.
BJU Int.
2003;
91
234-238
27
Patel A, Fuchs G J.
New techniques for the administration of topical adjuvant therapy after endoscopic
ablation of upper urinary tract transitional cell carcinoma.
J Urol.
1998;
159
71-75
Dr. med. Burkhard Ubrig
Oberarzt der Klinik für Urologie und Kinderurologie · Univ. Witten Herdecke
Heusnerstr. 40
42283 Wuppertal
Phone: 0202 8960
Fax: 0202 8963408 ·
Email: bubrig@wuppertal.helios-kliniken.de