Dtsch Med Wochenschr 2004; 129: S122-S125
DOI: 10.1055/s-2004-831393
Kurzübersicht
Endoskopie
© Georg Thieme Verlag Stuttgart · New York

Chromoendoskopie vs. Zoomendoskopie

Chromoendoscopy vs. ZoomendoscopyM. Jung1 , A. Hoffman1
  • 1Klinik für Innere Medizin und Gastroenterologie, St. Hildegardis-Krankenhaus, Katholisches Klinikum Mainz
Further Information

Publication History

eingereicht: 11.5.2004

akzeptiert: 9.8.2004

Publication Date:
15 September 2004 (online)

Preview

Färbemethoden wurden in Japan in den 80er Jahren entwickelt, um mukosale Veränderungen früher Karzinome leichter zu diagnostizieren. Mit der herkömmlichen Fiberglasendoskopie waren die Erfolge bescheiden. Elektronische Chip-Endoskope, deren technologische Verfeinerung von Bildgröße und Detailerkennung sowie die Einbeziehung neuer Färbesubstanzen haben der Färbetechnik einen neuen Stellenwert eingeräumt. Hochauflösende (High-Resolution, HR)-Endoskopie mit gleichzeitiger Intravitalfärbung ist als Chromoendoskopie definiert [7]. Eine weitere Steigerung wird durch Magnifikations- oder Zoomendoskope realisiert, die einen 100- bis 150fachen Vergrößerungseffekt besitzen. Auch für diese werden Farbsubstanzen benötigt. Chromoendoskopie und Zoomendoskopie sind daher keine konkurrierenden Verfahren. Diskutiert wird aber derzeit der diagnostische Gewinn durch Magnifikations- gegenüber High-Resolution-Instrumenten alleine und der Einsatz der Vergrößerungsendoskopie in Zukunft.

Literatur

  • 1 Eisen G M, Kim C Y. et al . High-resolution chromoendoscopy for classifying colonic polyps: multicenter study.  Gastrointest Endosc. 2002;  55 687-694
  • 2 Endo T, Awakawa T, Takahashi H. et al . Classification of Barrett’s epithelium by magnifying Endoscopy.  Gastrointest Endosc. 2002;  55 641-647
  • 3 Guelrud M, Ehrlich E. Endoscopic classification of Barrett’s esophagus.  Gastrointest Endosc. 2004;  59 58-65
  • 4 Hata K, Watanabe T, Motoi T, Nagawa H. Pitfalls of pit pattern diagnosis in ulcerative colitis-associated dysplasia.  Gastroenterology. 2004;  126 374-376
  • 5 Hurlstone D P, Cross S S, Adam I, Shorthouse A J. et al . Efficacy of high magnification chromoscopic colonoscopy for the diagnosis of neoplasia in flat and depressed lesions of the colorectum: a prospective analysis.  Gut. 2004;  53 284-290
  • 6 Kiesslich R, Fritsch J, Holtmann M, Koehler H. et al . Methylene blue-aided chromoendoscopy for the detection of intraepithelial neoplasia and colon cancer in ulcerative colitis.  Gastroenterology. 2003;  124 880-888
  • 7 Kiesslich R, Jung M, DiSario J A, Galle P R, Neurath M. Perspectives of chromo and magnifying endoscopy.   J Clin Gastroenterol. 2004;  38 7-13
  • 8 Kiesslich R, Jung M. Magnification endoscopy: does it improve mucosal surface analysis for the diagnosis of gastrointestinal neoplasias?.  Endoscopy. 2002;  34 819-822
  • 9 Kiesslich R, Neurath M F. Reply to Olliver, Wild, Sahay. Letter.  Gastroenterology. 2004;  126 623-624
  • 10 Konishi K, Kaneko K. et al . A comparison of magnifying and nonmagnifying colonoscopy for diagnosis of colorectal polyps.  Gastrointest Endosc. 2003;  57 48-53
  • 11 Kudo S, Kashida H, Tamura T. et al . Colonoscopic diagnosis and management of non polypoid early colorectal cancer.  World J Surg. 2000;  24 1081-1090
  • 12 Meining A, Rösch T, Kiesslich R, Muders M. et al . Inter- and intra-observer variability of magnification chromoendoscopy for detecting specialized intestinal metaplasia at the gastroesophageal junction.  Endoscopy. 2004;  36 160-164
  • 13 Nelson D B. et al . High resolution and high-magnification endoscopy. Guidelines: Technology Status Evaluation Report.  Gastrointest Endosc. 2000;  52 864-866
  • 14 Olliver J R, Wild C P, Sahay P. et al . Chromoendoscopy with methylene blue and associated DNA damage in Barrett’s oesophagus.  Lancet. 2003;  362 373-374
  • 15 Rutter M D, Saunders B P, Schofield G. et al . Pancolonic indigo carmine dye spraying for the detection of dysplasia in ulcerative colitis.  Gut. 2004;  53 256-260
  • 16 Sharma P, Weston A P. et al . Magnification chromoendoscopy for the detection of intestinal metaplasia and dysplasia in Barrett’s oesophagus.  Gut. 2003;  52 24-27

Prof. Dr. M. Jung

Klinik für Innere Medizin und Gastroenterologie, St. Hildegardis-Krankenhaus, Katholisches Klinikum Mainz

Hildegardstraße 2

55131 Mainz