Zusammenfassung
Einleitung: Gegenstand der folgenden Studie ist der Vergleich funktioneller Ergebnisse transvaginaler,
transperinealer und transrektaler Operationsverfahren und die Entwicklung einer operativen
Strategie bezüglich der Wahl des Zugangs bei der Korrektur einer symptomatischen Rektozele.
Patienten und Methode: 28 Patienten (27 weiblich, 1 männlich), die von 1996 bis 2003 in unserer Klinik operiert
worden waren, wurden analysiert. Das Durchschnittsalter zum Operationszeitpunkt betrug
59 Jahre (Spannweite 30-79 Jahre), der Nachbeobachtungszeitraum 24 Monate (Spannweite
3-70 Monate) und die präoperative Beschwerdedauer 4 Jahre (Spannweite 6 Monate bis
32 Jahre). 13 Patienten wurden über einen vaginalen Zugang, 8 Patienten transperineal
und 7 Patienten transrektal versorgt. Ergebnisse: 24 von 28 Patienten (85,7 %) sind mit dem Operationsergebnis zufrieden (transvaginal
12 von 13 Patienten [92,3 %], transperineal 7 von 8 Patienten [87,5 %] und transrektal
5 von 7 Patienten [71,4 %]). Bei 25 Patienten (89,3 %) besteht postoperative Beschwerdefreiheit
bzw. eine deutliche Besserung der Symptomatik (transvaginal 12 von 13 Patienten [92,3
%], transperineal 7 von 8 Patienten [87,5 %] und transrektal 6 von 7 Patienten [85,7
%]). Bei einer von 18 sexuell aktiven Patientinnen besteht postoperativ eine Dyspareunie.
Diskussion: Die optimale therapeutische Strategie zur Behandlung der Rektozele beginnt mit der
Selektion der Patienten. Unter Berücksichtigung des Beckenbodens als funktioneller
Einheit, dem Vorliegen urologisch-gynäkologischer Begleiterkrankungen und unter Berücksichtigung
einer vorgeschalteten abdominellen Störung wird das für den jeweiligen Patienten geeignete
Therapieverfahren gewählt. Schlussfolgerung: Der chirurgische Zugangsweg zur operativen Korrektur einer symptomatischen Rektozele
richtet sich nach der Begleitläsion.
Abstract
Introduction: The aim of this study was to compare functional outcome after transvaginal, transperineal
and transrectal repair of a symptomatic rectocele and to develop the ideal surgical
approach. Patients and method: 28 patients (27 female, 1 male) who had undergone rectocele repair from 1996 to 2003
were analysed. Mean age was 59 years (range 30-79 years), follow-up was 24 months
(range 3 to 70 months) and mean appearance of symptoms was 4 years prior to the operation
(6 months-32 years). Transvaginal repair was performed in 13 cases, transperineal
repair in 8 cases and transrectal repair in 7 cases. Results: 24 of 28 patients (85.7 %) are satisfied with the operation-result (transvaginal
12 of 13 patients [92.3 %], transperineal 7 of 8 patients [87.5 %] and transrectal
5 of 7 patients [71.4 %]). 25 patients (89.3 %) are free of complaints or describe
an evident improvement of symptoms (transvaginal 12 of 13 patients [92.3 %], transperineal
7 of 8 patients [87.5 %] und transrectal 6 of 7 patients [85.7 %]). There is one postoperative
dyspareunia. Discussion: Best treatment of a rectocele starts with patients selection. Considering pelvic
floor as functional unity, concomitant urologic-gynaecologic lesions and proximal
intraabdominal disturbances the appropriate surgical procedure is selected. Conclusion: Surgical approach to correct a symptomatic rectocele depends on the concomitant lesion.
Schlüsselwörter
Rektozele - Entleerungsstörung - transvaginal - transperineal - transrektal - Levatorplastik
Key words
rectocele - defecation disorder - transvaginal - transperineal - transrectal - levatorplasty
Literatur
1
Arnold M W, Stewart W RC, Aguilar P S.
Rectocele repair: Four years' experience.
Dis Colon Rect.
1990;
33
684-687
2
Athanasiadis S, Sanchez M, Nafe M.
Ergebnisse der anterioren Levator- und Externusplastik bei der idiopathischen anorektalen
Inkontinenz.
Chirurg.
1994;
65
634-641
3 Beck L, Bender H G. (Hrsg) .Klinik der Frauenheilkunde und Geburtshilfe - Gutartige
gynaekologische Erkrankungen II. Band 9. Urban & Schwarzenberg, München 1990
4
Boccasanta P, Venturi M, Calabro G, Trompetto M, Ganio E, Tessera G, Bottini C, Pulvirenti
D'Urso A, Ayabaca S, Pescatori M.
Which surgical approach for rectocele? A multicentric report from Italian coloproctologists.
Tech Coloproctol.
2001;
5
149-156
5
Bruch H P, Fischer F, Schiedeck T HK, Schwandner O.
Obstructed defecation.
Chirurg.
2004;
75
861-870
6
Buchmann P.
Surgical therapy of fecal incontinence.
Ther Umsch.
2003;
60
289-295
7
Khubchandani I T, Sheets J A, Stasik J J, Hakki A R.
Endorectal repair of rectocele.
Dis Colon Rect.
1983;
26
792-796
8 Kirschner M. Allgemeine und spezielle chirurgische Operationslehre. Band 9. 2. Auflage.
Springer, Berlin 1964
9
Klauser A G, Ting K H, Mangele E, Eibl-Eibesfeldt B, Müller-Lissner S A.
Interobserver agreement in defecography.
Dis Colon Rect.
1994;
37
1310-1316
10
Lamah M, Ho J, Leiceter R J.
Results of anterior levatroplasty for rectocele.
Colorectal Dis.
2001;
3
412-416
11
Maeda K, Maruta M, Hanai T, Sato H, Masumori K, Koide Y, Matsumoto M, Ishihara O.
Transvaginal anterior levatorplasty with posterior colporrhaphy for symptomatic rectocele.
Techn Coloproctol.
2003;
7
181-185
12
Mellgren A, Bremmer S, Johansson C, Dolk A, Uden R, Ahlbäck S O, Holmström B.
Defecography. Results of investigations in 2 816 patients.
Dis Colon Rect.
1994;
37
1133-1141
13
Oleinik N V, Kulikovskii V F, Fedorov G I.
Analysis of causes of unsatisfactory results of rectocele surgical treatment and ways
of their correction.
Khirurgiia.
2004;
4
27-29
14
Ommer A, Köhler A, Athanasiadis S.
Ergebnisse der transperinealen Levatorplastik bei der Behandlung der symptomatischen
Rectocele.
Chirurg.
1998;
69
966-972
15
Sarles J C, Arnaud A, Selezneff I, Olivier S.
Endorectal repair of rectocele.
Colorect Dis.
1989;
4
167-171
16
Singh K, Cortes E, Reid W M.
Evaluation of the fascial technique for surgical repair of isolated posterior vaginal
wall prolapse.
Obstet Gynecol.
2003;
101
320-324
17
Siproudhis L, Dautreme S, Ropert A, Bretagne J F, Heresbach D, Raoul J L, Gosselin M.
Dyschezia and rectocele - a marriage of inconvenience? Psychological evaluation of
the rectocele in a group of 52 women complaining a difficulty in evacuation.
Dis Colon Rect.
1993;
36
1030-1036
18
Stojkovic S G, Balfour L, Burke D, Finan P J, Sagar P M.
Does the need to self-digitate or the presence of a large or nonemptying rectocele
on proctography influence the outcome of transanal rectocele repair?.
Colorectal Dis.
2003;
5
169-172
19
Thompson J R, Chen A H, Pettit P D, Bridges M D.
Incidence of occult rectal prolapse in patients with clinical rectoceles and defecatory
dysfunction.
Am J Obstet Gynecol.
2002;
187
1494-1499
20
Dam J H van, Hop W CJ, Schouten W R.
Analysis of patients with poor outcome of rectocele repair.
Dis Colon Rect.
2000;
43
1556-1660
21
Watson S J, Loder P B, Halligan S, Bartram C I, Kamm M A, Philipps R KS.
Transperineal repair of symptomatic rectocele with Marlex mesh: a clinical, physiological
and radiological assessment of treatment.
J Am Coll Surg.
1996;
183
257-261
22
Yoshioka K, Matsui Y, Yamada O, Sakaguchi M, Takada H, Hioki K, Yamamoto M, Kitada M,
Sawaragi I.
Physiologic and anatomic assessment of patients with rectocele.
Dis Colon Rect.
1991;
34
704-708
23
Zbar A P, Lienemann A, Fritsch H, Beer-Gabel M, Pescatori M.
Rectocele: pathogenesis and surgical management.
Int J Colorectal Dis.
2003;
18
369-384
Dr. med. F. Fischer
Klinik für Chirurgie · Universitätsklinikum Schleswig Holstein · Campus Lübeck
Ratzeburger Allee 160
23538 Lübeck
Phone: 04 51/5 00 20 01
Fax: 04 51/5 00 20 69
Email: Fischer_F@web.de