Zusammenfassung
Die biomechanische Studie untersuchte an einbalsamierten Präparaten den Zusammenhang
zwischen einer simulierten Spannung in den Beckenbodenmuskeln, der Festigkeit des
Beckenrings und dem Hervorrufen von Bewegung in den SIG. Bei Frauen haben die Beckenbodenmuskeln
die Fähigkeit, die Festigkeit des Beckenrings zu steigern und ihn so zu stabilisieren.
Außerdem können die Muskeln sowohl bei Männern als auch bei Frauen eine Rückwärtsrotation
des Sakrums bewirken und auf diese Weise bei der Fortbewegung und Haltung eine Rolle
spielen. Die Stabilisierung des Beckens durch stärkere Spannung der Beckenbodenmuskulatur
ist bei beeinträchtigter Stabilität des Beckens wichtig, insbesondere bei Patienten
mit Beckenschmerzen. Durch gesteigerte Aktivität kompensieren die Muskeln mangelnde
Beckenstabilität, indem sie den Beckenring festigen und die geeignete Weitergabe von
Belastung innerhalb des lumbopelvinen Bereichs wiederherstellen.
Abstract
The biomechanical study investigated the relationship between simulated contraction
of the pelvic floor muscles, the stiffness of the pelvic ring and movement in the
sacroiliac joint in embalmed preparations. In women the pelvic floor muscles are able
to increase stiffness and to stabilise the pelvic ring. In addition, the muscles can
cause a backwards rotation of the sacrum in men as well as in women and in this way
play a role in movement and posture. Pelvic stabilisation through increased pelvic
floor muscle contraction is important in limited pelvic stability, most of all in
patients with pelvic pain. Increased activity of the muscles compensate for decreased
pelvic stability by stiffening the pelvic ring and by restoring the adequate transmission
of strain within the lumbo-pelvic area.
Schlüsselwörter
Beckenbodenmuskulatur - SIG - Biomechanik - Stabilität
Key words
Pelvic floor muscles - sacroiliac joint - biomechanics - stability
Literatur
1 Abel-Aziz Y I, Karara H M. Direct linear transformation from comparator coordinates
into object space coordinates. Proc. ASP/UI Symposium on Close-Range Photogrammetry,
Urbana, Illinois. Falls Church; American Society of Photogrammetry 1971: 1-18
2
Avery A F, O’Sullivan P B, McCallum M J.
Evidence of pelvic floor muscle dysfunction in subjects with chronic sacro-iliac joint
pain syndrome.
Proceedings of the 7th Scientific Conference of the IFOMT in Perth.
2000;
35-38
3
Bernstein I T.
The pelvic floor muscles: Muscle thickness in healthy and urinary-incontinent women
measured by perineal ultrasonography with reference to the effect of pelvic floor
training. Estrogen receptor studies.
Neurour & Urodyn.
1997;
16
237-275
4
Bowen V, Cassidy J D.
Macroscopic and microscopic anatomy of the sacro-iliac joints from embryonic life
until the eight decade.
Spine.
1981;
6
620-628
5
Cholewicky J, Juluru K, McGill S M.
Intra-abdominal pressure mechanism for stabilizing the lumbar spine.
J Biomech.
1999;
32
13-17
6
Cholewicky J, Juluru K, Radebold A. et al .
Lumbar spine stability can be augmented with an abdominal belt and/or increased intra-abdominal
pressure.
Eur Spine J.
1999;
8
388-395
7
Delancey J O.
The anatomy of the pelvic floor.
Curr Opin Obstet Gynecol.
1994;
6
313-316
8
Fairbank J C, O’Brien J P, Davis P R.
Intra-abdominal pressure rise during weightlifting as an objective measure of low
back pain.
Spine.
1980;
5
179-184
9
Hemborg B, Moritz U, Lowing H.
Intra-abdominal pressure and trunk muscle activity during lifting. The causal factors
of the intra-abdominal pressure rise.
Scand J Rehabil Med.
1985;
17
25-38
10
Hides J A, Stokes N J, Saide M. et al .
Evidence of lumbar multifidus wasting ipsilateral to symptoms in patients with acute/subacute
low back pain.
Spine.
1994;
19
165-177
11
Hodges P W, Butler J E, McKenzie D K. et al .
Contraction of the human diaphragm during rapid postural adjustments.
J Physiol (Br).
1997;
505
539-548
12
International Association for the Study of Pain. Classification of chronic pain syndromes
and definition of pain terms.
Pain.
1986;
Suppl. 3
S1-S25
13
Kim N H, Suks K S.
Clinical and radiological differences between traumatic and idiopathic coccygodynia.
Yonsei Med J.
1999;
40
215-220
14
Maigne J Y, Tamalet B.
Standardized radiologic protocol for the study of common coccygodynia and characteristics
of the lesions observed in sitting position. Clinical elements differentiating luxation,
hypermobility and normal mobility.
Spine.
1996;
21
2588-2593
15
Mens J MA, Stam H J, Vleeming A. et al .
Understanding peripartum pelvic pain; implications of a patient survey.
Spine.
1995;
21
207-220
16
Mens J MA, Vleeming A, Snijders C J. et al .
The active straight leg raising test and mobility of the pelvic joints.
Eur Spine.
1999;
8
468-473
17
Morris J M, Lucas D M, Bresler B.
Role of trunk in stability of the spine.
J Bone Joint Surg (Am) .
43
327-351
18 Njoo K H. Nonspecific low back pain in general practice: a delicate point [Thesis]. Rotterdam;
Erasmus University 1996
19
O’Sullivan P, Beales D, Beetham J. et al .
Altered motor control strategies in subjects with sacroiliac joint pain during the
active straight leg raise test.
Spine.
2002;
27
E1-E8
20
Pool-Goudzwaard A L, Vleeming A, Stoeckart R. et al .
Insufficient lumbopelvic stability - a clinical, anatomical and biomechanical approach
to a specific low back pain.
Manual Therapy.
1998;
3
12-20
21
Pool-Goudzwaard A L, Stoeckart R, Snijders C J.
The need for assessment of the pelvic floor in patients with low back and pelvic pain.
Proceedings of the 7th Scientific Conference of the IFOMT in Perth.
2000;
144
22
Pool-Goudzwaard A L, Kleinrensink G J, Entius C. et al .
The sacroiliac part of the iliolumbar ligament.
J Anat.
2001;
199
457-463
23
Pool-Goudzwaard A L, van Hoek D ijke G, Mulder P. et al .
The iliolumbar ligament: its influence on stability of the sacroiliac joint.
Clin Biomech.
2003;
18
99-105
24 Richardson C, Jull G, Hodges P. et al .Therapeutic exercise for spinal segmental
stabilization in low back pain. New York; Churchill Livingstone 1999
25
Richardson C A, Snijders C J, Hides J A. et al .
The relationship between the transversus abdominis muscles, sacroiliac joint mechanics
and low back pain.
Spine.
2002;
27
399-405
26
Sapsford R R, Hodges P W.
Contraction of the pelvic floor muscles during abdominal maneuvers.
Arch Phys Med Rehab.
2001;
82
1081-1088
27
Snijders C J, Vleeming A, Stoeckart R.
Transfer of lumbosacral load to iliac bones and legs. Part 1: Biomechanics of selfbracing
of the sacroiliac joints and its significance for treatment and exercise.
Clin Biomech.
1993;
8
285-294
28
Snijders C J, Vleeming A, Stoeckart R.
Transfer of lumbosacral load to iliac bones and legs. Part 2: Loading of the sacroiliac
joint when lifting in stooped posture.
Clin Biomech.
1993;
8
295-301
29 Vleeming A. The Sacroiliac Joint. A clinical-anatomical, biomechanical and radiological
study [Thesis]. Rotterdam; Erasmus University 1990
30
Vleeming A, Pool-Goudzwaard A L, Stoeckart R. et al .
The function of the long dorsal ligament: its implication for understanding low back
pain.
Spine.
1996;
21
562-565
31
Vleeming A, de Vries H J, Mens J MA. et al .
Possible role of the long sacroiliac ligament in women with peripartum pelvic pain.
Acta Obstet Gynecol Scand.
2002;
81
430-436
32 Williams P L, Bannister L H, Berry M M. et al .Gray’s anatomy. The anatomical basis
of medicine and surgery. 38th ed. Edinburgh; Churchill Livingstone 1995
1 Engl. Original erschienen in: Clinical Biomechanics. 2004; 19: 564 - 571.
Anneliese Pool-Goudzwaard
Fakultät für Medizin und verwandte Gesundheitswissenschaft des Erasmus Medical Center
Abt. Biomedizinische Physik und Technologie
Postbus 1738
NL-3000 DR Rotterdam
Telefon: + 3 1 (10) 4 08 73 53
eMail: a.goudzwaard@erasmusmc.nl