Zusammenfassung
Binokulares Sehen erfordert ein perfekt abgestimmtes Zusammenspiel zwischen dem retinalen
System, dem Gehirn sowie dem Bewegungs- und okulomotorischen Apparat des Kopfes und
des Halses. Der Artikel beschreibt die anatomischen Grundlagen, deren physiologisches
Zusammenwirken sowie unterschiedliche Formen der Augenmotilitätsstörung (Strabismus,
Nystagmus).
Summary
Oculomotorics: What makes the eye move?
Binocular vision needs a perfectly tuned interaction between the retinal system, the
brain and the musculoskeletal and oculomotoric apparatus of the head and neck. The
article describes the anatomic principles, their physiologic relationships and the
different types of motility disorders (strabismus, nystagmus).
Résumé
Motricité oculaire. Qu’est-ce qui fait bouger l’œil ?
La vision binoculaire exige un jeu parfaitement coordonné entre le système rétinien,
le cerveau et l’appareil moteur et oculomoteur de la tête et du cou. L’article décrit
les principes anatomiques, leur concours physiologique ainsi que les différentes formes
de troubles de la mobilité oculaire (strabisme, nystagmus).
