Neuroborreliose und Frühsommer-Meningoenzephalitis - Gemeinsamkeiten und Unterschiede

Lernziele

Die beiden häufigsten durch Zecken übertragenen Erkrankungen des Nervensystems in Europa sind die Neuroborreliose (neurologische Manifestation der Lyme-Borreliose) und die Frühsommer-Meningoenzephalitis (FSME). Abgesehen vom Übertragungsmodus und der Verursachung neurologischer Symptome weisen beide Erkrankungen mehr Unterschiede als Gemeinsamkeiten auf. So hat beispielsweise die Neuroborreliose bei rechtzeitiger Behandlung eine wesentlich bessere Prognose als die FSME. Die folgende Gegenüberstellung soll helfen, die beiden Erkrankungen nicht nur klinisch zu differenzieren, sondern auch die Gründe für deren unterschiedliche Prognose zu verstehen

Literatur

• 1 Kaiser R. Frühsommermeningoenzephalitis und Lyme-Borreliose-Prävention vor und nach Zeckenstich.  Dtsch Med Wochenschr. 1998;  123 847-853
• 2 Stanek G, Strle F. Lyme borreliosis.  Lancet. 2003;  362 1639-1647
• 3 Kristoferitsch W, Baumhackl U, Sluga E, Stanek G, Zeiler K. High-dose penicillin therapy in meningopolyneuritis Garin-Bujadoux-Bannwarth. Clinical and cerebrospinal fluid data.  Zentralbl Bakteriol Mikrobiol Hyg [A ]. 1987;  263 357-364
• 4 Kruger H, Reuss K, Pulz M, Rohrbach E, Pflughaupt K W, Martin R, Mertens H G. Meningoradiculitis and encephalomyelitis due to Borrelia burgdorferi: a follow-up study of 72 patients over 27 years.  J Neurol. 1989;  236 322-328
• 5 Nadelman R B, Wormser G P. Erythema migrans and early Lyme disease.  Am J Med. 1995;  98 15S-23S
• 6 Kaiser R. The clinical and epidemiological profile of tick-borne encephalitis in southern Germany 1994 - 1998: a prospective study of 656 patients.  Brain. 1999;  122 ( Pt 11) 2067-2078
• 7 Hansen K, Lebech A M. The clinical and epidemiological profile of Lyme neuroborreliosis in Denmark 1985 - 1990. A prospective study of 187 patients with Borrelia burgdorferi specific intrathecal antibody production.  Brain. 1992;  115 399-423
• 8 Wilke M, Eiffert H, Christen H J, Hanefeld F. Primarily chronic and cerebrovascular course of Lyme neuroborreliosis: case reports and literature review.  Arch Dis Child 2000. Jul;  83 (1 ) 67-71
• 9 Oksi J, Kalimo H, Marttila R J, Marjamaki M, Sonninen P, Nikoskelainen J, Viljanen M K. Inflammatory brain changes in Lyme borreliosis. A report on three patients and review of literature.  Brain. 1996;  119 2143-2154
• 10 Hammers-Berggren S, Grondahl A, Karlsson M, Arbin M von, Carlsson A, Stiernstedt G. Screening for neuroborreliosis in patients with stroke.  Stroke. 1993;  24 1393-1396
• 11 Kock T, Stunzner D, Freidl W, Pierer K. [Clinical aspects of early summer meningoencephalitis in Styria].  Nervenarzt. 1992;  63 205-208
• 12 Alkadhi H, Kollias S S. MRI in tick-borne encephalitis.  Neuroradiology. 2000;  42 753-755
• 13 Marjelund S, Tikkakoski T, Tuisku S, Raisanen S. Magnetic resonance imaging findings and outcome in severe tick-borne encephalitis. Report of four cases and review of the literature.  Acta Radiol. 2004;  45 88-94
• 14 Waldvogel K, Bossart W, Huisman T, Boltshauser E, Nadal D. Severe tick-borne encephalitis following passive immunization.  Eur J Pediatr. 1996;  155 775-779
• 15 Ackermann R, Gollmer E, Rehse-Küpper B. Progressive Borrelien-Enzephalomyelitis. Chronische Manifestation der Erythema-chronicum-migrans-Krankheit am Nervensystem.  Dtsch Med Wochenschr. 1985;  110 1039-1042
• 16 Hattingen E, Weidauer S, Kieslich M, Boda V, Zanella F E. MR imaging in neuroborreliosis of the cervical spinal cord.  Eur Radiol. 2004;  14 2072-2075
• 17 Wilske B, Fingerle V. Diagnostik der Lyme-Borreliose. Wie Sie den Verdacht auf Borreliose erhärten.  MMW Fortschr Med 2000 Apr. 13;  142 (15) 28-31
• 18 Wilske B. Diagnosis of lyme borreliosis in Europe.  Vector Borne Zoonotic Dis. 2003;  3 215-227
• 19 Keller T L, Halperin J J, Whitman M. PCR detection of Borrelia burgdorferi DNA in cerebrospinal fluid of Lyme neuroborreliosis patients.  Neurology. 1992;  42 32-42
• 20 Wormser G P, Nadelman R B, Dattwyler R J, Dennis D T, Shapiro E D, Steere A C, Rush T J, Rahn D W, Coyle P K, Persing D H, Fish D, Luft B J. Practice guidelines for the treatment of Lyme disease. The Infectious Diseases Society of America.  Clin Infect Dis. 2000;  31 Suppl 1 1-14
• 21 Kaiser R. [Clinical courses of acute and chronic neuroborreliosis following treatment with ceftriaxone].  Nervenarzt. 2004;  75 553-557
• 22 Dotevall L, Hagberg L. Successful oral doxycycline treatment of Lyme disease-associated facial palsy and meningitis.  Clin Infect Dis. 1999;  28 569-574
• 23 Karkkonen K, Stiernstedt S H, Karlsson M. Follow-up of patients treated with oral doxycycline for Lyme neuroborreliosis.  Scand J Infect Dis. 2001;  33 259-262
• 24 Dotevall L, Hagberg L. Penetration of doxycycline into cerebrospinal fluid in patients treated for suspected Lyme neuroborreliosis.  Antimicrob Agents Chemother. 1989;  33 1078-1080
• 25 Berglund J, Stjernber L, Ornstein K, Tykesson-Joelsson K, Walter H. 5-y Follow-up study of patients with neuroborreliosis.  Scand J Infect Dis. 2002;  34 421-425
• 26 Klempner M S. Controlled trials of antibiotic treatment in patients with post-treatment chronic Lyme disease.  Vector Borne Zoonotic Dis. 2002;  2 255-263
• 27 Gunther G, Haglund M, Lindquist L, Forsgren M, Skoldenberg B. Tick-bone encephalitis in Sweden in relation to aseptic meningo-encephalitis of other etiology: a prospective study of clinical course and outcome.  J Neurol. 1997;  244 230-238
• 28 Haglund M, Forsgren M, Lindh G, Lindquist L. A 10-year follow-up study of tick-borne encephalitis in the Stockholm area and a review of the literature: need for a vaccination strategy.  Scand J Infect Dis. 1996;  28 217-224