Zusammenfassung
Es wird ein sehr seltener Fall eineiiger Zwillinge vorgestellt. Die Diagnose von Cephalothoracopagus-Zwillingen
wurde in der 18. Schwangerschaftswoche durch Ultraschalluntersuchung gestellt. Das
Szintigramm zeigte eine eineiige Zwillingsschwangerschaft mit nur einem Fruchtwassersack.
Die Feten hatten einen gemeinsamen Kopf mit nur einem Gesicht, einen Brustkorb mit
zwei Herzen, zwei getrennte Becken mit vier Nieren, zwei Blasen und acht normale Glieder.
Die innere Schädelstruktur wies zwei Gehirnhemisphären mit zwei normalen lateralen
Hirnkammern im Supratentorium auf, während die hintere Schädelgrube doppelt vorhanden
war mit insgesamt vier Kleinhirnhemisphären. Die eineiigen Zwillinge hatten eine verschmolzene
Nabelschnur mit fünf Gefäßen und bei einem der Zwillinge wurde ein Herzfehler festgestellt.
Die Schwangerschaft wurde abgebrochen und eine anschließende Autopsie der Zwillinge
bestätigte alle mit Ultraschall gefundenen Befunde. Dieser Fall stellt einen der seltensten
Fälle von Cephalothoracopagus-Zwillingen dar: Janiceps monosymmetros syncephalus mit
einem einzigen, normalen Gesicht.
Abstract
A very uncommon and bizarre case of conjoined twins is presented. Diagnosis of cephalothoracopagus
twins was made prenatally at 18 weeks' gestation by ultrasound examination. This scan
demonstrated a monochorionic, monoamniotic twin pregnancy with a single fetal head
with one face, a single thorax with two hearts, two separate pelvises with four kidneys
and two bladders, and eight normal limbs. Intracranial structure demonstrated two
cerebral hemispheres with two normal lateral ventricles in the supratentorial compartment,
whereas there was a double posterior cranial fossa with four cerebellar hemispheres.
The conjoined twins had fused umbilical cords with five vessels and a cardiac malformation
in one of the twins was reported. Termination of pregnancy was then carried out and
necroscopic examination confirmed all ultrasonographic findings. This case documents
one of the most rare cases of cephalothoracopagus twins, the janiceps monosymmetros
syncephalus with a single normal face.
References
1
Bega G, Wapner R, Lev-Toaff A, Kuhlman K.
Diagnosis of conjoined twins at 10 weeks using three-dimensional ultrasound: a case
report.
Ultrasound Obstet Gynecol.
2000;
16
388-390
2
Bondeson J.
Dicephalus conjoined twins: a historical review with emphasis on viability.
J Pediatr Surg.
2001;
36
1435-1444
3
Bonilla-Musoles F, Machado L E, Osborne N G, Blanes J, Bonilla Jr F, Raga F, Machado F.
Two-dimensional and three-dimensional sonography of conjoined twins.
J Clin Ultrasound.
2002;
30
68-75
4
Filler R M.
Conjoined twins and their separation.
Semin Perinatol.
1986;
10
82-91
5
Hill L M.
The sonographic detection of early first-trimester conjoined twins.
Prenat Diagn.
1997;
17
961-963
6
Spencer R.
Anatomic description of conjoined twins: a plea for standardized terminology.
J Pediatr Surg.
1996;
31
941-944
7
van den Brand S F, Nijhuis J G, van Dongen P W.
Prenatal ultrasound diagnosis of conjoined twins.
Obstet Gynecol Surv.
1994;
49
656-662
8
Turgut F, Turgut M, Basaloglu H, Basaloglu H K, Haberal A.
Extremely rare type of conjoined twins: cephalothoracopagus deradelphus.
Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol.
1998;
80
191-194
9
Chen C P, Lee C C, Liu F F, Jan S W, Lin M H, Chen B F.
Prenatal diagnosis of cephalothoracopagus janiceps monosymmetros.
Prenat Diagn.
1997;
17
384-388
10
Chen C P, Shih J C, Shih S L, Huang J K, Huang J P, Lin Y H, Wang W.
Prenatal diagnosis of cephalothoracopagus janiceps disymmetros using three-dimensional
power Doppler ultrasound and magnetic resonance imaging.
Ultrasound Obstet Gynecol.
2003;
22
299-304
11
Kuroda K, Kamei Y, Kozuma S, Kikuchi A, Fujii T, Unno N, Baba K, Taketani Y.
Prenatal evaluation of cephalopagus conjoined twins by means of three-dimensional
ultrasound at 13 weeks of pregnancy.
Ultrasound Obstet Gynecol.
2000;
16
264-266
12
Lam Y H, Lee C P, Tang M H, Lau E.
Thermocoagulation for selective reduction of conjoined twins at 12 weeks of gestation.
Ultrasound Obstet Gynecol.
2000;
16
267-270
13
Greco P, Scioscia M, Vimercati A, Selvaggi L.
Medical termination of pregnancy in the second trimester.
Geburtsh Frauenheilk.
2003;
63
648-650
Dr. Marco Scioscia
Dipartimento di Scienze Chirurgiche Generali e Specialistiche Sezione A - Ostetricia e Ginecologia Policlinico di Bari
Piazza Giulio Cesare, 11
70100 Bari
Italy
Email: marco.scioscia@tin.it