Zusammenfassung
Der Grundstein für eine erfolgreiche Lingualbehandlung wird mit einem optimalen technischen
Ablauf im Labor gelegt. Die Ziele des Laborprozesses sind die Festlegung der Position
der Brackets am Zahn und dadurch auch die Festlegung der Bracketwerte und die Herstellung
einer möglichst präzisen, individuellen Bracketbasis. Diese Ziele können durch unterschiedliche
Methoden erreicht werden. Vier Methoden, die nach Dr. Didier Fillion, nach Dr. Dirk
Wiechmann, nach Dr. Hiro und die nach Ing. Silli, sollen hier vorgestellt und miteinander
verglichen werden. Grundsätzlich unterscheiden sich die vier Methoden in der Wahl
des Bracketsystems und des Modells zur Platzierung der Brackets. Auch in der Art der
Positionierung der Brackets, dem Klebe- und dem Übertragungsvorgang bestehen Unterschiede.
Der Vergleich macht deutlich, dass auf unterschiedlichen Wegen ein gutes Ergebnis
in der Lingualtechnik erzielt werden kann. Die Wahl des Systems hängt im Wesentlichen
davon ab, ob der Kieferorthopäde die Umsetzung der individuellen Bracketbasis dem
eigenen Labor überlassen will oder direkt die Hersteller Wiechmann oder Silli damit
beauftragt.
Abstract
Successful orthodontic treatment with lingual appliances depends on a well-organized
and sophisticated laboratory-process. Objectives of the laboratory-process are the
determination of the correct bracket position on the tooth and the creation of an
individualized bracket base to guarantee the perfect fit on the lingual surface. There
are different methods of reaching these targets. The aim of this study is to compare
the laboratory procedures of four common methods known as “lingual technique of Dr.
Fillion”, “lingual technique of Dr. Hiro”, “lingual technique of Dr. Dirk Wiechmann”
and “lingual technique of Ing. Silli”. Different bracket systems are used for these
procedures. The systems also show great differences in the casts, chosen for bracket
positioning, and the method of bracket positioning itself. Trays to transfer the individualized
bracket from the cast in the patient's mouth vary according to the different procedures.
Compared to each other, all procedures offer the possibility to reach a perfect result
in lingual orthodontics. The preference of the laboratory procedure depends on the
practitioner's preference, whether to realize the bracket base in his own laboratory
or to send it to Wiechmann or Silli.
Schlüsselwörter
lingualer Laborprozess - Bracketpositionierung - Klebetechniken
Key words
lingual laboratory procedures - bracket positioning - (bracket) bonding techniques
Literatur
- 1 Skuzzo G, Takemoto K. Invisible Orthodontics. Quintessenz-Verlag, Berlin 2003
- 2
Wiechmann D.
Lingualtechnik (Teil 1): Laborprozess.
Fortschr Kieferorthop.
1999;
60
371-379
- 3
Fillion D.
Orthodontie liguale: refléxions cliniques.
Rev Ortho Faciale.
1990;
24
475-498
- 4
Fillion D.
A la recherech de la precision en technique a attaches linguales.
Rev Orthop Dento Faciale.
1986;
20
401-413
- 5
Fillion D.
Orthodontie linguale: systeme de positionnement des attaches au laboratoire.
Orthodontie Francaise.
1989;
60
695-704
- 6
Wiechmann D.
Ein neues Bracketsystem für die Lingualtechnik Teil 1.
Fortschr Kieferorthop.
2002;
63
234-245
- 7
Wiechmann D.
Ein neues Bracketsystem für die Lingualtechnik Teil 2.
J Orofac Orthop/Fortschr Kieferorthop.
2003;
64
372-388
- 8
Wiechmann D.
Lingualtechnik (Teil 4): Ökonomische Lingualbehandlung.
J Orofac Orthop/Fortschr Kieferorthop.
2000;
61
359-370
- 9
Wiechmann D.
Lingualtechnik (Teil 3): Intraorales Sandstrahlen und indirektes Kleben.
J Orofac Orthop/Fortschr Kieferorthop.
2000;
61
280-291
- 10
Wiechmann D.
Lingualtechnik (Teil 2): Bogenerstellung.
J Orofac Orthop/Fortschr Kieferorthop.
1999;
60
416-426
- 11 Takemoto K. Extraction mechanics in lingual orthodontcs. Proceedings and Abstracts:
First Congress of the European Society of lingual Orthodontics, lido di Venezia, June
18-20, 1993
- 12
Takemoto K.
Lingual orthodontics extraction therapy.
Clinical Impressions.
1995;
4
2-7
- 13
Ling P H.
Lingual Orthodontics: History, misconceptions and clarification.
J Can Dent Assoc.
2005;
71
99-102
- 14
Silli S M, Silli E.
Individuelle ideale Bracketplatzierung mit Hilfe von computergestütztem virtuellen
Setup und Roboter.
Inf Orthod Kieferorthop.
2000;
32
247-256
ZA M. Svejda
Klinik für Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde · Abteilung für Kieferorthopädie
Währingerstr. 25 a
A-1090 Wien
Österreich
Telefon: +43/1 47 22/6 71 12
eMail: michaela.svejda@meduniwien.ac.at