Zusammenfassung
Diagnostik und Therapie akuter und chronischer Schmerzen sind als Aufgabengebiet von
Anästhesisten inzwischen etabliert. Hierzu gehören neben der postoperativen Schmerztherapie
in Form der patientenkontrollierten intravenösen Analgesie (PCA) auch die regionalen
Analgesieverfahren wie die epidurale Analgesie oder die periphere Nervenkatheteranalgesie
sowie die - meist medikamentöse - Therapie von starken Tumorschmerzen und die Behandlung
chronischer Schmerzen. Letztere ist kompliziert und setzt sowohl eine spezielle Aus-
und Weiterbildung des Anästhesisten voraus als auch aufwändige strukturelle Bedingungen
wie eine enge interdisziplinäre Kooperation, zusätzliches Personal wie beispielsweise
Psychologen und Physiotherapeuten und die Möglichkeit, Blockaden unter Durchleuchtung
und/oder CT-Kontrolle durchzuführen. Fast alle schmerztherapeutischen Institutionen
an Kliniken werden von Anästhesisten geleitet. Dennoch gibt es viele Probleme - angefangen
von einer ungenügenden räumlichen, technischen und personellen Ausstattung bei zunehmend
schwierigem Patientenklientel, bis hin zu fehlenden Möglichkeiten zur Durchführung
multidisziplinärer bio-psycho-sozialer Therapiekonzepte wie dies in Form einer tagesklinischen
Behandlung möglich wäre.
Summary
Diagnosis and therapy of acute and chronic pain as a task for anaesthesiologists meanwhile
is well established. This concerns postoperative pain (PCA and regional analgetic
procedures), treatment of severe cancer pain, and treatment of chronic pain as well.
The latter is difficult and special knowledge and education of anaesthesiologists,
structural conditions like interdisciplinary cooperation, additional staff (i.e. psychologists
and physiotherapists), and the possibility to do nerve blocks under x-ray control
are absolutely necessary. Anaesthesiologists are in charge of nearly all pain clinics
in Germany. Nevertheless there are many problems like increasing complicated patients
or missing possibilities for intensive interdisciplinary bio-psycho-social treatment.
Key Words
pain treatment - postoperative pain treatment - pain clinics - chronic pain
Literatur
1
Apfelbaum JL, Chen C, Mehta SS, Gan TJ.
Postoperative pain experience: results from a national survey suggest postoperative
pain continues to be undermanaged.
Anesth Analg.
2003;
97
534-540
Comment in Anesth Analg.
2004;
99
627
2
Berufsverband deutscher Anästhesisten und Berufsverband der deutschen Chirurgen. Vereinbarung
zur Organisation der postoperativen Schmerztherapie.
Anästh Intensivmed.
1993;
34
28-32
3 Bonica JJ. The management of pain. Philadelphia: Lea & Febiger 1953
4
Gerbershagen HU, Magin F, Scholl W.
Die Schmerzklinik als neuer Aufgabenbereich des Anästhesisten.
Anästh Inform.
1975;
16
41-44
5
Gerbershagen HU, Lindena G, Korb J, Kramer S.
Gesundheitsbezogene Lebensqualität bei Patienten mit chronischen Schmerzen.
Schmerz.
2002;
16
271-284
6
Hildebrand J, Pfingsten M, Maier C. et al. .
Zum Problem der Klassifikation chronischer Schmerzsyndrome.
Anästhesiol Intensivmed Notfallmed Schmerzther.
1992;
27
366-373
7
Hildebrandt J.
Behandlung und Rehabilitation chronischer Schmerzpatienten.
Anaesthesist.
1996;
46
516-527
8
Jage J, Tryba M, Neugebauer E. et al. .
Postoperative Schmerztherapie - eine interdisziplinäre Notwendigkeit.
Deutsches Ärzteblatt.
2004;
102
282-287
9
Lindena G, Hildebrandt J, Diener HC. et al. .
Schmerztherapeutische Angebote an Kliniken in Deutschland: Ambulanzen, teilstationäre
und stationäre Einrichtungen für Patienten mit chronischen Schmerzen.
Der Schmerz.
2004;
18
10-16
10
Maier C, Hildebrandt J, Klinger R. et al. .
Morphine responsiveness, efficacy and tolerability in patients with chronic non-tumor
associated pain - results of a double-blind placebo-controlled trial (MONTAS).
Pain.
2002;
97
223-233
11
Pfingsten M, Schöps P, Wille T. et al. .
Chronifizierungsausmaß von Schmerzerkrankungen. Das Mainzer Stadien Modell.
Schmerz.
2000;
14
10-17
12
Radbruch L, Nauck F, Ostgate C. et al. .
What are the problems in palliative care? Results from a representative survey.
Support Care Cancer.
2003;
7
442-451
13
Sorgatz H, Hege-Scheuing G, Kopf A. et al. .
Konsensusbildung über „Langzeit Opioidtherapie bei Nicht-Tumor Schmerz”.
Z Ärztl Fortbild Qualitätssich.
2002;
96
317-323
14 Terp L. Ergebnisse organisierter anästhesiologischer Schmerztherapie. Dissertation
Fachbereich Medizin, Göttingen 2002
15
Warfield CA, Kahn CH.
Acute pain management. Programs in U.S. hospitals and experiences and attitudes among
U.S. adults.
Anesthesiology.
1995;
83
1090-1094
16
Zenz M, Willweber-Strumpf A, Strumpf M, Mathei J.
Zukunftsperspektiven der Schmerztherapie.
Anästh Intensivmed.
1991;
32
348-353
Anschrift des Verfassers
Prof. Dr. Jan Hildebrandt
Schmerzambulanz, Zentrum Anästhesiologie, Rettungs- und Intensivmedizin
Georg August Universität - Bereich Humanmedizin
Robert-Koch-Str. 40
37075 Göttingen