Zusammenfassung
Zielsetzung: Untersuchung des diagnostischen Beitrages der farbkodierten Duplexsonographie der
A. temporalis superficialis (STA) und der Karotiden sowie der Dopplersonographie der
periorbitalen Arterien bei Patienten mit Riesenzellarteriitis mit und ohne neuroophthalmologische
Komplikationen und Patienten mit neuroophthalmologischen Komplikationen bei anderen
Erkrankungen. Methodik: Die Ultraschallbefunde von Patienten mit neuroophthalmologischen Komplikationen (davon
25 mit Riesenzellarteriitis und 23 mit anderen Diagnosen) wurden mit den Befunden
von 62 Patienten mit Riesenzellarteriitis verglichen. Konzentrische hypoechogene Wandverdickungen
(sog. Halos) an der STA und den Karotiden wurden als Riesenzellarteriitis-typischer
Befund gewertet. Gleiches galt auch für ein nach Kompression fehlendes oder retrogrades
Strömungssignal in den periorbitalen Arterien, das nicht mit einer hochgradigen Obstruktion
der Karotiden korrespondierte. Ergebnisse: Abnorme Befunde an den periorbitalen Arterien und Halos in Kombination mit Stenosierungen
an der STA fanden sich häufiger bei Patienten mit Riesenzellarteriitis und neuroophthalmologischen
Komplikationen. Dies spricht für eine stärkere Störung der Hämodynamik bei diesen
Patienten. Patienten mit Riesenzellarteriitis mit und ohne neuroophthalmologischen
Komplikationen hatten ähnlich hohe Raten von Anomalien an der STA (72 vs. 71 %), wohingegen
Anomalien der periorbitalen Arterien bei den Patienten mit Riesenzellarteriitis und
neuroophthalmologischen Komplikationen klar überwogen (40 vs. 8 %). Nur 1 Patient
mit Riesenzellarteriitis ohne neuroophthalmologischen Komplikationen hatte Riesenzellarteriitis-typische
Anomalien an den Karotiden. Falsch positive duplexsonographische Befunde an der STA
fanden sich bei 9 % der Patienten mit neuroophthalmologischen Komplikationen aufgrund
anderer Erkrankungen, nicht aber bei der Dopplersonographie der periorbitalen Arterien.
Schlussfolgerung: Die farbkodierte Duplexsonographie der STA und der Karotiden und die Dopplersonographie
der periorbitalen Arterien sind komplementäre Methoden, die sich für die Diagnostik
der Riesenzellarteriitis eignen.
Abstract
Aim: Evaluation of the diagnostic contribution of colour duplex sonography of the superficial
temporal and the carotid arteries and Doppler sonography of the periorbital arteries
by analysing the results in patients with giant cell arteritis with and without neuroophthalmological
complications and patients with other diagnoses and neuroophthalmological complications.
Methods: In a case control study, ultrasonographic findings in patients with neuroophthalmological
complications (25 giant cell arteritis, 23 non giant cell arteritis) were compared
to those of 62 patients suffering from giant cell arteritis without neuroophthalmological
complications. Concentric hypoechogenic mural thickening (a so-called halo) was considered
as an ultrasonographic finding typical of giant cell arteritis. Absent or retrograde
signals not corresponding to carotid occlusive disease were classified as Doppler
sonographic findings typical of giant cell arteritis of the periorbital arteries.
Results: There are higher rates of abnormalities in Doppler sonography of the periorbital
arteries as well as halos in combination with stenosis of the temporal arteries in
patients with giant cell arteritis with neuroophthalmological complications. This
suggests that in patients with giant cell arteritis and neuroophthalmological complications,
the haemodynamic situation is more severely disturbed. Patients suffering from giant
cell arteritis with and without neuroophthalmological complications had the same rate
of temporal artery abnormalities on colour duplex sonography (72 vs. 71 %), whereas
abnormalities in the periorbital arteries were clearly different (40 vs. 8 %). Only
1 patient with giant cell arteritis without neuroophthalmological complication had
anomalies of the carotid arteries typical of giant cell arteritis. In patients with
other diagnoses and neuroophthalmological complications, the rate of anomalies in
temporal artery colour duplex sonography and Doppler sonography of the periorbital
arteries was 9 % and 0 %. Conclusion: Colour duplex sonography of the superficial temporal and carotid arteries and Doppler
sonograpy of the periorbital arteries are complementary methods and should be part
of the evaluation of all patients suspected to suffer from giant cell arteritis.
Schlüsselwörter
Sonographie - Riesenzellarteriitis - neuroophthalmologische Komplikationen
Key words
Ultrasonography - giant cell arteritis - neuroophthalmological complications
References
1
Wilkinson I MS, Russell R WR.
Arteries in the head and neck in giant cell arteritis: A pathological study to show
the pattern of arterial involvement.
Arch Neurol.
1972;
27
378-387
2
McDonnel P J, Moore G W, Miller N R.
Temporal arteritis. A clinicopathologic study.
Ophthalmology.
1986;
93
518-530
3
Ho A C, Sergott R C, Regillo C D. et al .
Colour Doppler hemodynamics of giant cell arteritis.
Arch Ophthalmol.
1994;
112
938-945
4
Hunder G G, Bloch D A, Michel B A.
The American College of Rheumatology 1990 criteria for the Classification of giant
cell arteritis.
Arthritis Rheum.
1990;
33
1122-1128
5
Dany F, Liozon F, Chaumont P.
Sensibilite et specificite du Doppler temporal dans la maladie de Horton.
J Mal Vascul.
1989;
14
104-105
6
Dömberger V, Dömberger G, Rössler R. et al .
Dopplersonographie in der Diagnostik und Therapie der Arteriitis temporalis.
Med Welt.
1987;
38
1302-1308
7
Grobe T, Schönherr W.
Ultraschall-Dopplersonographie der A. supratrochlearis bei Arteriitis temporalis.
Dtsch Med Wschr.
1982;
107
502-503
8
Kelley J S.
Doppler ultrasound flow detector used in temporal artery biopsy.
Arch Ophthalmol.
1978;
96
845-846
9
Barrier J, Potel G, Renault-Hovasse H. et al .
The use of Doppler flow studies in the diagnosis of giant cell arteritis.
JAMA.
1982;
248
2158-2159
10
Bettelheim H, Grabner G, Haddad R.
Doppler-Ultrasonographie der Orbitalen Gefäße bei Arteriitis temporalis.
Albrecht v. Graefes Arch klin exp Ophthal.
1978;
207
21-26
11
Vinckier L, Hatron P Y, Gadenne C.
Interet du Doppler arteriel dans la maladie de Horton. Etude prospective de 59 observations.
J Mal Vascul.
1989;
14
116-122
12
Brunholzl C, Müller H R.
Doppler sonography fiindings in arteritis temporalis.
Ultraschall Med.
1988;
9
232-236
13
Puechal X, Chauveau M, Menkes C J.
Temporal Doppler-flow studies for suspected giant cell arteritis.
Lancet.
1995;
345
1437-1438
14
Schmidt W A, Kraft H E, Vorpahl K. et al .
Colour Duplex Ultrasonography in the diagnosis of temporal arteritis.
N Engl J Med.
1997;
337
1336-1342
15
Le Sar C J, Meier G H, DeMasi R J. et al .
The Utility of colour duplex ultrasonography in the diagnosis of temporal arteritis.
J Vase Surg.
2002;
36
1154-1160
16
Schmidt W A, Gromnica-Ihle E.
Duplex Ultrasonography in temporal arteritis.
Ann Int Med.
2003;
138
609
17
Salvarani C, Silingardi M, Ghirarduzzi A. et al .
Is duplex ultrasonography useful for the diagnosis of giant-cell arteritis?.
Ann Intern Med.
2002;
137
232-238
18
Nesher G, Shemesh D, Mates M. et al .
The predictive value of the Halo sign in colour Doppler ultrasonography of the temporal
arteries for diagnosing giant cell arteritis.
J Rheumatol.
2002;
29
1224-1226
19
Lauwerys B R, Puttemanns T, Houssiau F A. et al .
Colour Doppler sonography of the temporal arteries in giant cell arteritis and polymyalgia
rheumatica.
J Rheumatol.
1997;
24
1570-1574
20
Venz S, Hosten N, Nordwald K. et al .
Einsatz der hochauflösenden Farb-Doppler-Sonographie in der Diagnostik einer Arteriitis
temporalis.
Fortschr Röntgenstr.
1998;
169
605-608
21
Schmidt W A, Natusch A, Möller D E. et al .
Involvement of peripheral arteries in giant cell arteritis: A colour Doppler sonography
study.
Clin Exp Rheumatol.
2002;
20
309-318
22
Reinhard M, Schmidt D, Hetzel A.
Colour-coded sonography in suspected temporal arteritis-experiences after 83 cases.
Rheumatol Int.
2004;
240
340-346
23
Pfadenhauer K, Weber H.
The contribution of duplexsonography of the temporal and occipital artery in the diagnosis
of temporal arteritis. Results of a prospective study in 67 biopsy controlled patients.
J Rheumatol.
2003;
30
2177-2181
24
Pfadenhauer K, Weber H.
Giant cell arteritis of the occipital arteries. A prospective colour coded duplex
sonography study in 78 patients.
J Neurol.
2003;
250
844-849
25
Karassa F B, Matsagas M I, Schmidt W A. et al .
Meta-analysis: Test Performance of ultrasonography for giant-cell arteritis.
Ann Intern Med.
2005;
142
359-369
26
Widder B, v Reutern G M, Neuerburg-Heusler D.
Morphologische und Dopplersonographische Kriterien zu Bestimmung von Stenosierungsgraden
an der A. carotis interna.
Ultraschall.
1986;
7
70-75
27
Caselli R J, Hunder G G, Whisnant J P.
Neurologie disease in biopsy proven giant cell (temporal) arteritis.
Neurology.
1988;
38
352-359
Dr. K. Pfadenhauer
Neurologische Klinik, Klinikum Augsburg
Stenglinstr. 2
86156 Augsburg
Phone: ++ 49/8 21/4 00 29 91
Fax: ++ 49/8 21/4 00 29 61
Email: karl.pfadenhauer@neurologie.augsburg-med.de