Prävalenz von Refluxbeschwerden in der Kölner Normalbevölkerung

Zusammenfassung

Einleitung: Häufiger gastroösophagealer Reflux beeinträchtigt die Lebensqualität und prädisponiert zur Entstehung einer Barrett-Mukosa, die eine Präkanzerose für das Adenokarzinom der Speiseröhre ist. Valide Daten zur Prävalenz von Refluxsymptomen in der Normalbevölkerung sind von großer Wichtigkeit. Material und Methode: In einer populationsbasierten Studie wurde 500 zufällig aus dem Melderegister der Stadt Köln ausgewählten Bürgern im Alter zwischen 20 und 90 Jahren (232 m = 46 % und 268 w = 54 %) ein Fragebogen mit refluxspezifischen Fragen zugeschickt. 268 Antworten (54 %) konnten in die Studie aufgenommen werden. Der Anteil der Männer betrug 45 %, die im Median 58 J. alt waren, während die Frauen im Median 54 J. alt waren. Ergebnisse: 34 % der Befragten (n = 92) gaben an, unter Sodbrennen zu leiden. Hierbei gab es keine sign. Unterschiede zwischen Männern und Frauen. Die Häufigkeit von Sodbrennen variierte in den einzelnen Altersklassen nur wenig. Lediglich in der Gruppe der 40- ebenso wie der 60-Jährigen trat das Symptom häufiger (in 45 % der Altersklasse) auf. Dieses war bedingt durch das häufigere Vorkommen von Sodbrennen bei Männern in der Alterklasse von 40 - 50 J. und bei Frauen zwischen 60 und 70 Jahren. 23 (25 %) der 92 Befragten mit dem Symptom Sodbrennen gaben an, mehr als 2 × pro Woche unter Refluxbeschwerden zu leiden. 45 % dieser „Refluxer” nehmen Medikamente gegen Sodbrennen. 43 % aller Refluxer haben wegen dieser Beschwerden einen Arzt aufgesucht, der in 72 % der Fälle auch eine Endoskopie veranlasst hat. Schlussfolgerung: Etwa ein Drittel der Kölner Bevölkerung leidet unter gastroösophagealem Reflux. Knapp 10 % der Bevölkerung haben mehrmals pro Woche diese Beschwerden. Dies betrifft Männer und Frauen gleichhäufig und variiert mit dem Alter nur geringfügig.

Abstract

Introduction: Excessive gastro-esophageal reflux impairs quality of life and predisposes the development of Barrett’s mucosa, a precursor to adenocarcinoma of the esophagus. At present, the prevalence of reflux symptoms in the general population has not been well enough established. Materials and Methods: In a population-based study, five hundred residents of Cologne between the ages of 20 and 90 years (232 or 46 % males and 268 or 54 % females) were randomly selected from the city register and sent a questionnaire with reflux-related questions. 268 replies (54 %) were accepted into the study. Of these, 45 % were men with a median age of 58 years. The median female age was 54 years. Results: 34 % of the respondents (n = 92) admitted having heartburn symptoms. There was no significant difference based on gender. There was little variation in heartburn frequency between individual age groups: only respondents in their forties and those in their sixties had more frequent symptoms (in 45 % of respondents). Heartburn incidence was more common in men between 40 - 50 and in women between 60 - 70 years of age. Twenty-three (25 %) of the 92 respondents with heartburn admitted to reflux symptoms more than twice per week. 45 % of these “refluxers” took medications for their heartburn. 43 % of the refluxers visited a doctor concerning their symptoms, and 72 % of these underwent endoscopy. Conclusion: Approximately one third of the Cologne adult population suffers gastro-esophageal reflux. Close to ten percent of the population have multiple episodes of symptoms per week. The presence of symptoms occurs indiscriminately in men and women and varies only marginally according to age.

Schlüsselwörter

Refluxösophagititis - Barrett-Ösophagus - Prävalenz von Refluxsymptomen

Key words

reflux esophagititis - Barrett’s esophagus - prevalence of reflux symptoms

Literatur

• 1 Bollschweiler E, Wolfgarten E, Gutschow C. et al . Demographic variations in the rising incidence of esophageal adenocarcinoma in white males.  Cancer. 2001;  92 549-555
• 2 Kubo A, Corley D. Marked regional variation in adenocarcinomas of the esophagus and the gastric cardia in the United States.  Cancer. 2002;  95 2096-2102
• 3 Vizcaino A P, Moreno V, Lambert R. et al . Time trends incidence of both major histologic types of esophageal carcinomas in selected countries 1973 - 1995.  International Journal of Cancer. 2002;  99 860-868
• 4 Voutilainen M, Juhola M. The changing epidemiology of esophageal cancer in Finland and the impact of the surveillance of Barrett’s esophagus in detecting esophageal adenocarcinoma.  Dis Esophagus. 2005;  18 221-225
• 5 Lagergren J, Bergström R, Lindgren A. et al . Symptomatic gastroesophageal reflux as a risk factor for esophageal adenocarcinoma.  N Engl J Med. 1999;  340 825-831
• 6 Massey B, Simuncak C, Le C D N. et al . Transient lower esophageal sphincter relaxations do not result from passive opening of the cardia by gastric distention.  Gastroenterology. 2006;  130 89-95
• 7 Tack J. Recent developments in the pathophysiology and therapy of gastroesophageal reflux disease and nonerosive reflux disease.  Curr Opin Gastroenterol. 2005;  21 454-460
• 8 Labenz J, Borkenstein D B. Pathophysiologie und Diagnostik der Refluxkrankheit.  Internist. 2003;  44 11-20
• 9 Madisch A, Kulich K, Malfertheiner P. et al . Impact of reflux disease on general and disease-related quality of life - evidence from a recent comparative methodological study in Germany.  Z Gastroenterol. 2003;  41 1137-1143
• 10 Ronkainen J, Aro P, Storskrubb T. et al . Gastro-oesophageal reflux symptoms and health-related quality of life in the adult general population - the Kalixanda study.  Aliment Pharmacol Ther. 2006;  23 1725-1733
• 11 Hotz J, Madisch A, Classen M. et al . Internationaler Konsensus zur Refluxkrankheit der Speiseröhre.  Deutsche Medizinische Wochenschrift. 2000;  125 1308-1312
• 12 Ylitalo R, Ramel S, Hammarlund B. et al . Prevalence of extraesophageal reflux in patients with symptoms of gastroesophageal reflux.  Otolaryngol Head Neck Surg. 2004;  131 29-33
• 13 Vaezi M. Laryngitis and gastroesophageal reflux disease: increasing prevalence or poor diagnostic tests?.  Am J Gastroenterol. 2004;  99 786-788
• 14 Hölscher A, Bollschweiler E, Gutschow C. et al . Gastroösophageale Refluxkrankheit. Welche Diagnostik ist zur Indikationsstellung bei der gastro-ösophagealen Refluxkrankheit notwendig?.  Chirurg. 2005;  76 345-352
• 15 Dent J, El-Serag H, Wallander M. et al . Epidemiology of gastro-oesophageal reflux disease: a systematic review.  Gut. 2005;  54 710-717
• 16 Bardhan K D, Royston C, Nayyar A K. Reflux rising A disease in evolution?.  Gut. 2000;  46 (Suppl II) A91
• 17 Bretagne J F, Richard-Molard B, Honnorat C. et al . Gastroesophageal reflux in the French general population: national survey of 8000 adults.  Presse Medicale. 2006;  35 (1) 23-31
• 18 Ponce J, Vegazo O, Beltran B. et al . Prevalence of gastro-oesophageal reflux disease in Spain and associated factors.  Alimentary Pharmacology & Therapeutics. 2006;  23 (1) 175-183
• 19 Nocon M, Labenz J, Willich S N. Lifestyle factors and symptoms of gastro-oesophageal reflux - a population-based study.  Alimentary Pharmacology & Therapeutics. 2006;  23 169-174
• 20 Hollenz M, Stolte M, Labenz J. Prävalenz der gastro-ösophagealen Refluxkrankheit in einer Allgemeinarzt Praxis.  Dtsch Med Wochenschr. 2002;  127 1007-1012
• 21 Chiocca J, Olmos J, Salis G. et al . Prevalence, clinical spectrum and atypical symptoms of gastro-oesophageal reflux in Argentina: a nationwide population-based study.  Aliment Pharmacol Ther. 2005;  22 331-342
• 22 Isolauri J, Luostarinen M, Isolauri E. et al . Natural course of gastro-esophageal reflux disease: 17 - 22 year follow-up of 60 patients.  Am J Gastroenterol. 1997;  92 137-141
• 23 Terry P, Lagergren J, Wolk A. et al . Reflux-inducing dietary factors and risk of adenocarcinoma of the esophagus and gastric cardia.  Nutr Cancer. 2000;  38 186-191
• 24 Nilsson M, Johnsen R, Ye W. et al . Prevalence of gastro-oesophageal reflux symptoms and the influence of age and sex.  Scand J Gastroenterol. 2004;  39 1040-1045
• 25 Valle C, Broglia F, Pistorio A. et al . Prevalence and impact of symptoms suggestive of gastroesophageal reflux disease.  Dig Dis Sci. 1999;  44 1848-1852
• 26 Bollschweiler E, Ell C. Plattenepithelkarzinom und Adenokarzinom des Ösophagus - Unterschiede in Epidemiologie, Tumorbiologie, Diagnostik und Prävention.  Der Onkologe. 2004;  10 1178-1188
• 27 Cook M B, Wild C P, Forman D. A systematic review and meta-analysis of the sex ratio for Barrett’s esophagus, erosive reflux disease, and nonerosive reflux disease.  American Journal of Epidemiology. 2005;  162 1050-1061
• 28 Ronkainen J, Aro P, Storskrubb T. et al . Prevalence of Barrett’s esophagus in the general population: an endoscopic study.  Gastroenterology. 2005;  129 1825-1831
• 29 Ronkainen J, Aro P, Storskrubb T. et al . High prevalence of gastroesophageal reflux symptoms and esophagitis with or without symptoms in the general adult Swedish population: a Kalixanda study report.  Scand J Gastroenterol. 2005;  40 275-285
• 30 Johnson D A, Fennerty M B. Heartburn severity underestimates erosive esophagitis severity in elderly patients with gastroesophageal reflux disease.  Gastroenterology. 2004;  126 660-664