Zusammenfassung
Es wird über eine Therapiestudie berichtet, die untersuchen sollte, ob sich meine
homöopathische Therapieerfahrung bewährt hat und nachmachbar ist. Dies wird bestätigt.
Das Ganze wird zugleich in den historischen Zusammenhang der Therapiefrage gestellt,
die bis auf Hippokrates zurückgeht. Es handelt sich um die Frage, ob die Therapie
rational oder empirisch begründet werden soll. Die Prinzipielle Bedeutung dieser Frage
ist in Vergessenheit geraten. Sie ist bis heute ungelöst.
Summary
This report deals with a therapeutic study about the question whether my approach
to homoeopathic therapy has been successful and may be imitated. This can be confirmed.
At the same time the whole problem is being link-ed to the question of therapy dating
back to Hippocrates. The question is whether the approach to therapy is meant to be
rational or empiric. The general significance of this Problem has been forgotten.
This has not been settled by now.
