Zusammenfassung
Von der Zentralbibliothek des Deutschen Zentralvereins homöopathischer Ärzte wurden
9 originale Hahnemannbriefe von einer Patientin erworben. Die Echtheit der Briefe
wurde geprüft und bestätigt. Die Entzifferung bereitete grose Schwierigkeiten, da
Hahnemann zum Teil sehr schlechtes Papier verwendet hatte. Das Studium dieser Briefe
ergab, das Hahnemann in den 30er Jahren des vorigen Jahrhunderts noch Doppelmittel
verwendete, ausführliche diätetische Ratschläge erteilte und auch die Lebensgewohnheiten
in seine Beratung miteinbezog. Er verlangte ein relativ bescheidenes Honorar.
Summary
The central library of the German central association of homoeopathic physicians
has acquired 9 original letters which Hahnemann wrote to a female patient. The authenticity
of the letters was checked and confirmed. The decipherment was very difficult, because
Hahnemann sometimes used paper of a bad quality. The result of the study of these
letters was, that Hahnemann still used double agents in the thirties of the last Century,
that he gave detailed dietetic advices and that he also included the life habits of
his patiens in his medical advices. The fee he asked for was relatively low.
Schlüsselwörter
Patientenbriefe Hahnemanns - Doppelmittel - Diätetik - zusätzliche therapeutische
Masnahmen
Keywords
Hahnemann's letters to patients - double remedies - dietetics - additional therapeutic
measures
