Zeitschrift für Klassische Homöopathie 1969; 13(6): 258-261
DOI: 10.1055/s-2006-937391
Karl F. Haug Verlag in MVS Medizinverlage Stuttgart GmbH & Co KG, Stuttgart

Eine Beobachtung mit Acidum sulfurosum D 30

Karl von Petzinger
  • 1
Further Information

Publication History

Publication Date:
02 April 2007 (online)

Zusammenfassung

Es wird von einer 64jahrigen Patientin, die seit vielen Jahren an hartnackigem rezi-divierendem Asthma bronchiale litt, gesprochen. Auch homoopathische Medikation brach-te nie durchschlagenden Erfolg. Erst nach Anwendung von Acidum sulfurosum D 30 ver-lor sich das Asthma bronchiale vollstandig. Da in der Nahe der Patientin keine Industrie ist, also wahrscheinlich auch keine Abhangigkeit von Luftverunreinigung vorliegt, stellt v. Petzinger die Frage, ob das Mittel hier vielleicht als homoopathisches Similli-mum gewirkt habe. Er schlagt vor, dieses interessante Mittel homoopathisch zu prüfen, da ein Arzneimittelbild bisher noch nicht vorliegt.

Summary

This is a report about a 64-year-old woman who had suffered for many years from recurrent chronic bronchial asthma. Various homoeopathic remedies had been unsuccessful, but after she took Sulphurous Acid 30, the asthma disappeared. There is not industrial smoke in her neighbourhood, so Dr. v. Petzinger suggests that this remedy did not act as an antidote to atmospheric pollution, but as a simillimum. He recommends a homoeopathic proving of this remedy, of which there is not yet any clinical picture. Résumé : L'auteur rapporte le cas d'une femme de 64 ans qui, depuis de longues années déjà, souffre d'un asthme bronchique persistant et récidivant. La médication homéopathique non plus n'a jamais abouti à un succÚs total. Ce n'est qu'aprÚs l'application de Yacide sulfuri-que D 30 que l'asthme bronchique a disparu complÚtement. Puisque la malade ne vit pas dans la proximité d'un centre industriel et que son asthme ne dépend probablement pas d'une pollution de l'air, v. Petzinger pose la question à savoir si le remÚde appliqué pourrait avoir agi comme simillimum homéopathique ... Il propose de soumettre ce remÚde interessant à un examen homéopathique puisque jusqu'ici il n'en existe pas de physionomie médicamenteuse. Resumen: Se habla de una paciente de 64 anos de edad, que desde hace muchos anos sufre de un asma bronquial pertinaz, que siempre volvia a aparecer. La medicacion homeopatica tampoco trajo un éxito eficaz. Unicamente después de la utilisacion de acid. sulfurosum D 30, se perdio el asma bronquial por completo. Ya que en las cercanias de la paciente no se encuentra ningu-na industria, encontramos que no se debe a las impurezas del aire, v. Petzinger hace la pregunta, de que si quizas aqui el medicamento puede haber obrado como Simillimum homeopatico. Examinar el medicamento homeopaticamente, ya que hasta ahora no existe una fisionomia medicamentosa del mismo.

    >