Acidum fluoricum

Zusammenfassung

Am einprägsamsten ist die Existenz homöopathischer Arzneiwirkung unter dem Studium chronischer Fälle, bei denen erst ein therapeutischer Umweg gegangen wurde. Dem Patienten können viele Umwege erspart bleiben, wenn gleich von Anfang an der Einsatz der Homöopathie richtig erfolgt. Es wird der Fall eines Mannes geschildert, der jahrelang wegen Leberzellfunktionsstörungen, adynam-hypotonischen Syndroms, Oberbauchbeschwerden, Cholezystitis, Hämorrhoiden und namentlich Lumbo-Ischialgie ohne anhaltende Besserung in ärztlicher Behandlung war. Erst eine Aufnahme des Falles brachte ein eindeutiges Acidum-fluoricum-Bild zu Tage. Der Fall konnte entscheidend gebessert werden.

Summary

The effectiveness of homoeopathic remedies is often more impressive in chronic cases, especially when previous remedies have proved incorrect and ineffective. A case is described; a man who had been under treatment for many years for disturbances of liver function, cholecystitis, haemorrhoids, lumbago, and muscular hypotonia, without any lasting improvement. A fresh estimation of his case revealed a clear picture of Fluoric Acid. This was prescribed in the D 6 potency, and the patient improved remarkably. Résumé : L'existence de l'effet des médicaments homéopathiques est la plus impressionante si l'on étudie des cas chroniques où il est nécessaire de faire tout d'abord un détour thérapeutique. Il est possible d'épargner au patient de nombreux détours si, dÚs le début, l'homéopathie est appliquée correctement. L'auteur rapporte le cas d'un homme qui souffrait de troubles fonctionnels des cellules hépathiques, d'un syndrome adynamique hypotonique, de troubles dans la région épigastrique, de cholécystite, d'hémorroides et surtout d'ischialgie lombaire. Pendant des années déjà, l'homme avait été en traitement médical, mais sans aucune amélioration durable. Seule la reprise du cas a pu révéler une physionomie claire de Yacide jluorique. Il fut alors possible d'améliorer nettement le cas. R e s u m e n : En forma mäs impresionante se ve la existencia del efecto medicamentoso bajo el estudio de casos cronices, en los cuales primero se hizo un tramiento terapéutico. Se le pueden ahorrar muchos desvios al paciente, si desde un comienzo se le trata homeopâticamente de manera ade-cuada. Se relata el caso de un hombre, que se hizo tratar durante anos por un médico sin mejora alguna, sufria de disturbios funcionales en las células del hîgado, sondroma adinâmicohipo-tonico, molestias en el estomago, colecstitis, hémorroïdes y lumbo-ischialgia. Solo después de haber revisado el caso, se manifesto un cuadro tipico de acido fluorico. El caso pudo ser mejorado notablemente.